1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<section version="5.0" xml:lang="eu" xml:id="draksambashare"
xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"
xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"
xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg"
xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml"
xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink"
xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook">
<info>
<title xml:id="draksambashare-ti1">Partekatze gune eta unitateak Samba-rekin</title>
<subtitle>draksambashare</subtitle>
</info>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata align="center" fileref="draksambashare.png"
format="PNG" revision="1"
xml:id="draksambashare-im1"/>
</imageobject>
</mediaobject>
<para/>
<section>
<title>Sarrera</title>
<para>Samba da baliabide batzuk, direktorioak edo inprimagailuak bezala Sistema
Eragile desberdinetan partekatzeko erabilitako protokolo bat. Tresna honek
baimentzen dizu makina Samba-zerbitzari bat bezala konfiguratzea SMB/CIFS
protokoloak erabiliz. Windows-ek(R) protokolo hau darabil eta OS honekiko
lanpostuek Samba-zerbitzariaren baliabideak atzi ditzakete.</para>
</section>
<section>
<title>Aurkezpena</title>
<para>Beste lanpostuetatik sartzeko, zerbitzariak IP helbide finko bat izan behar
du. Hau zuzenean zehaztu daiteke zerbitzarian, adibidez <xref
linkend="draknetcenter"/>, edo DHCP zerbitzarian bere MAC-helbide batera
postua identifikatzen du eta beti ematen dio helbide bera. Segurtasun
zerbitzariak halaber Samba zerbitzariko sarrerako eskaerak baimendu egin
behar ditu.</para>
<para/>
</section>
<section>
<title>Morroia - Bakarkako zerbitzaria</title>
<para>Lehen exekuzio aldian, tresnak <footnote>
<para>Komando-lerrotik tresna hau abiaraz dezakezu, <emphasis
role="bold">draksambashare</emphasis> root bezala idatziz.</para>
</footnote>
egiaztatzen du paketeak instalatuta daudela eta horiek instalatzeko
proposatzen du oraindik ez badaude presente. Ondoren Samba zerbitzaria abian
jartzeko morroia konfiguratu.</para>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata align="center" fileref="draksambashare0.png"
format="PNG" revision="1"
xml:id="draksambashare0-im1"/>
</imageobject>
</mediaobject>
<para>Hurrengo leihoan Bakarkako zerbitzari konfigurazio aukera dagoeneko
hautatuta dago.</para>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata align="center" fileref="draksambashare1.png"
format="PNG" revision="1"
xml:id="draksambashare1-im1"/>
</imageobject>
</mediaobject>
<para>Ondoren zehaztu lantaldearen izena. Izen hori partekatutako baliabideetarako
sarbidearen berdina izan behar du.</para>
<para>NetBIOS izena sarean zerbitzariak izendatzeko erabiliko den izena da.</para>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata align="center" fileref="draksambashare2.png"
format="PNG" revision="1"
xml:id="draksambashare2-im1"/>
</imageobject>
</mediaobject>
<para>Aukeratu segurtasun modua:</para>
<itemizedlist>
<listitem>
<para><guilabel>erabiltzailea</guilabel>: bezeroa baimena beharko du baliabidea
erabiltzeko</para>
</listitem>
<listitem>
<para><guilabel>elkarbanatu</guilabel>: bezeroak bereizita autentifikatu behar du
ekintza bakoitzeko</para>
</listitem>
</itemizedlist>
<para>Zehatu dezakezu zein host baimenduta dagoen baliabideetara sartzeko, IP
helbide edo host izenarekin.</para>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata align="center" fileref="draksambashare3.png" format="PNG"
revision="1" xml:id="draksambashare3-im1"/>
</imageobject>
</mediaobject>
<para>Especifique el lema del servidor. El saludo es la forma en que este servidor
se describe en las estaciones de trabajo de Windows.</para>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata align="center" fileref="draksambashare4.png"
format="PNG" revision="1"
xml:id="draksambashare-im4"/>
</imageobject>
</mediaobject>
<para>Samba-k erregistratutako informazio no izango den hurrengo urratsean ezarri
daiteke.</para>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata align="center" fileref="draksambashare5.png"
format="PNG" revision="1"
xml:id="draksambashare-im5"/>
</imageobject>
</mediaobject>
<para>Morroiak aukeratutako parametroen zerrenda bat bistaratzen da konfigurazioa
onartu aurretik. Onartzen direnean, konfigurazioa
<code>/etc/samba/smb.conf</code> idatziko da.</para>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata align="center" fileref="draksambashare6.png"
format="PNG" revision="1"
xml:id="draksambashare-im6"/>
</imageobject>
</mediaobject>
</section>
<section>
<title>Morroia - Lehen domeinu kontroladorea</title>
<para><mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="draksambashare13.png"/>
</imageobject>
</mediaobject>"Lehen domeinu kontroladorea" aukera
hautatuta badago, morroiak seinaleaz galdetzen du Wins sostengatuko den edo
ez, administratzaile-erabiltzaile izenak emateko. Urrats hauek orduan
bakarkako zerbitzariaren berberak dira, salbu segurtasun modua aukera
dezakezula:</para>
<itemizedlist>
<listitem>
<para><guilabel>domeinua</guilabel>: Erabiltzaile eta talde kontu guztiak
gordetzeko zentrala, partekatzea, kontu biltegia ere eskaintzen duen
mekanismo bat da. Kontu biltegi Zentralizatua (segurtasun) kontrolagailu
artean banatuko da.</para>
</listitem>
</itemizedlist>
</section>
<section>
<title>Deklaratu partekatzeko direktorio bat</title>
<para><guibutton>Gehitu</guibutton> botoiarekin, lortuko dugu:</para>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata align="center" fileref="draksambashare15.png" format="PNG"
revision="1" xml:id="draksambashare-im7"/>
</imageobject>
</mediaobject>
<para>Beraz, sarrera berri bat gehitzen da. <guibutton>Aldatu</guibutton>
botoiarekin alda daitezke. Aukerak editatu daitezke, hala nola direktorioa
publikoarentzat, idazgarria, esploragarria edo ikusgai dagoen edo
ez. Partekatutako izena ezin da aldatu.</para>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata align="center" fileref="draksambashare16.png"
format="PNG" revision="1"
xml:id="draksambashare-im8"/>
</imageobject>
</mediaobject>
<para/>
</section>
<section>
<title>Menu sarrerak</title>
<para>Zerrendako sarrera bat gutxienez izatea, menu sarrerak erabili ahal izango
dira.</para>
<formalpara>
<title>Fitxategia|Idatzi conf</title>
<para><code>/etc/samba/smb.conf</code>-n gorde uneko konfigurazioa.</para>
</formalpara>
<formalpara>
<title>Samba zerbitzaria|Konfiguratu</title>
<para>Morroia berriro exekutatu ahal izango da agindu honekin.</para>
</formalpara>
<formalpara>
<title>Samba zerbitzaria|Berrabiarazi</title>
<para>Zerbitzaria gelditu eta berrabiarazi da uneko konfigurazioa fitxategiarekin.</para>
</formalpara>
<formalpara>
<title>Samba Zerbitzaria|Birkargatu</title>
<para>Bistaratuko konfigurazioa egungo konfigurazio fitxategitik birkargatu da.</para>
</formalpara>
</section>
<section>
<title>Partekatu imprimagailuak</title>
<para>Samba halaber inprimagailuak partekatzeko aukera ematen dizu.</para>
<para><mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="draksambashare17.png"/>
</imageobject>
</mediaobject></para>
</section>
<section>
<title>Samba erabiltzaileak</title>
<para>Fitxa horretan, partekatutako baliabideetan sartzeko autentifikazioa behar
denean onartzen baimentuta dagoen erabiltzaile batzuk gehitu
ditzakezu. Erabiltzaileak gehi ditzakezu <xref
linkend="userdrake"/>-tik<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="draksambashare18.png"/>
</imageobject>
</mediaobject></para>
</section>
</section>
|
