diff options
Diffstat (limited to 'docs/docs/stable/mcc-help/eu/draksambashare.xml')
| -rw-r--r-- | docs/docs/stable/mcc-help/eu/draksambashare.xml | 256 |
1 files changed, 256 insertions, 0 deletions
diff --git a/docs/docs/stable/mcc-help/eu/draksambashare.xml b/docs/docs/stable/mcc-help/eu/draksambashare.xml new file mode 100644 index 00000000..bd08a43e --- /dev/null +++ b/docs/docs/stable/mcc-help/eu/draksambashare.xml @@ -0,0 +1,256 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<section version="5.0" xml:lang="eu" xml:id="draksambashare" + xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" + xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" + xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" + xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml" + xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink" + xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook"> + <info> + <title xml:id="draksambashare-ti1">Partekatze gune eta unitateak Samba-rekin</title> + + <subtitle>draksambashare</subtitle> + </info> + + <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata align="center" fileref="draksambashare.png" + format="PNG" revision="1" + xml:id="draksambashare-im1"/> + </imageobject> + </mediaobject> + + <para/> + + <section> + <title>Sarrera</title> + + <para>Samba da baliabide batzuk, direktorioak edo inprimagailuak bezala Sistema +Eragile desberdinetan partekatzeko erabilitako protokolo bat. Tresna honek +baimentzen dizu makina Samba-zerbitzari bat bezala konfiguratzea SMB/CIFS +protokoloak erabiliz. Windows-ek(R) protokolo hau darabil eta OS honekiko +lanpostuek Samba-zerbitzariaren baliabideak atzi ditzakete.</para> + </section> + + <section> + <title>Aurkezpena</title> + + <para>Beste lanpostuetatik sartzeko, zerbitzariak IP helbide finko bat izan behar +du. Hau zuzenean zehaztu daiteke zerbitzarian, adibidez <xref +linkend="draknetcenter"/>, edo DHCP zerbitzarian bere MAC-helbide batera +postua identifikatzen du eta beti ematen dio helbide bera. Segurtasun +zerbitzariak halaber Samba zerbitzariko sarrerako eskaerak baimendu egin +behar ditu.</para> + + <para/> + </section> + + <section> + <title>Morroia - Bakarkako zerbitzaria</title> + + <para>Lehen exekuzio aldian, tresnak <footnote> + <para>Komando-lerrotik tresna hau abiaraz dezakezu, <emphasis +role="bold">draksambashare</emphasis> root bezala idatziz.</para> + </footnote> +egiaztatzen du paketeak instalatuta daudela eta horiek instalatzeko +proposatzen du oraindik ez badaude presente. Ondoren Samba zerbitzaria abian +jartzeko morroia konfiguratu.</para> + + <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata align="center" fileref="draksambashare0.png" + format="PNG" revision="1" + xml:id="draksambashare0-im1"/> + </imageobject> + </mediaobject> + + <para>Hurrengo leihoan Bakarkako zerbitzari konfigurazio aukera dagoeneko +hautatuta dago.</para> + + <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata align="center" fileref="draksambashare1.png" + format="PNG" revision="1" + xml:id="draksambashare1-im1"/> + </imageobject> + </mediaobject> + + <para>Ondoren zehaztu lantaldearen izena. Izen hori partekatutako baliabideetarako +sarbidearen berdina izan behar du.</para> + + <para>NetBIOS izena sarean zerbitzariak izendatzeko erabiliko den izena da.</para> + + <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata align="center" fileref="draksambashare2.png" + format="PNG" revision="1" + xml:id="draksambashare2-im1"/> + </imageobject> + </mediaobject> + + <para>Aukeratu segurtasun modua:</para> + + <itemizedlist> + <listitem> + <para><guilabel>erabiltzailea</guilabel>: bezeroa baimena beharko du baliabidea +erabiltzeko</para> + </listitem> + + <listitem> + <para><guilabel>elkarbanatu</guilabel>: bezeroak bereizita autentifikatu behar du +ekintza bakoitzeko</para> + </listitem> + </itemizedlist> + + <para>Zehatu dezakezu zein host baimenduta dagoen baliabideetara sartzeko, IP +helbide edo host izenarekin.</para> + + <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata align="center" fileref="draksambashare3.png" format="PNG" + revision="1" xml:id="draksambashare3-im1"/> + </imageobject> + </mediaobject> + + <para>Especifique el lema del servidor. El saludo es la forma en que este servidor +se describe en las estaciones de trabajo de Windows.</para> + + <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata align="center" fileref="draksambashare4.png" + format="PNG" revision="1" + xml:id="draksambashare-im4"/> + </imageobject> + </mediaobject> + + <para>Samba-k erregistratutako informazio no izango den hurrengo urratsean ezarri +daiteke.</para> + + <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata align="center" fileref="draksambashare5.png" + format="PNG" revision="1" + xml:id="draksambashare-im5"/> + </imageobject> + </mediaobject> + + <para>Morroiak aukeratutako parametroen zerrenda bat bistaratzen da konfigurazioa +onartu aurretik. Onartzen direnean, konfigurazioa +<code>/etc/samba/smb.conf</code> idatziko da.</para> + + <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata align="center" fileref="draksambashare6.png" + format="PNG" revision="1" + xml:id="draksambashare-im6"/> + </imageobject> + </mediaobject> + </section> + + <section> + <title>Morroia - Lehen domeinu kontroladorea</title> + + <para><mediaobject> + <imageobject> + <imagedata fileref="draksambashare13.png"/> + </imageobject> + </mediaobject>"Lehen domeinu kontroladorea" aukera +hautatuta badago, morroiak seinaleaz galdetzen du Wins sostengatuko den edo +ez, administratzaile-erabiltzaile izenak emateko. Urrats hauek orduan +bakarkako zerbitzariaren berberak dira, salbu segurtasun modua aukera +dezakezula:</para> + + <itemizedlist> + <listitem> + <para><guilabel>domeinua</guilabel>: Erabiltzaile eta talde kontu guztiak +gordetzeko zentrala, partekatzea, kontu biltegia ere eskaintzen duen +mekanismo bat da. Kontu biltegi Zentralizatua (segurtasun) kontrolagailu +artean banatuko da.</para> + </listitem> + </itemizedlist> + </section> + + <section> + <title>Deklaratu partekatzeko direktorio bat</title> + + <para><guibutton>Gehitu</guibutton> botoiarekin, lortuko dugu:</para> + + <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata align="center" fileref="draksambashare15.png" format="PNG" + revision="1" xml:id="draksambashare-im7"/> + </imageobject> + </mediaobject> + + <para>Beraz, sarrera berri bat gehitzen da. <guibutton>Aldatu</guibutton> +botoiarekin alda daitezke. Aukerak editatu daitezke, hala nola direktorioa +publikoarentzat, idazgarria, esploragarria edo ikusgai dagoen edo +ez. Partekatutako izena ezin da aldatu.</para> + + <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata align="center" fileref="draksambashare16.png" + format="PNG" revision="1" + xml:id="draksambashare-im8"/> + </imageobject> + </mediaobject> + + <para/> + </section> + + <section> + <title>Menu sarrerak</title> + + <para>Zerrendako sarrera bat gutxienez izatea, menu sarrerak erabili ahal izango +dira.</para> + + <formalpara> + <title>Fitxategia|Idatzi conf</title> + + <para><code>/etc/samba/smb.conf</code>-n gorde uneko konfigurazioa.</para> + </formalpara> + + <formalpara> + <title>Samba zerbitzaria|Konfiguratu</title> + + <para>Morroia berriro exekutatu ahal izango da agindu honekin.</para> + </formalpara> + + <formalpara> + <title>Samba zerbitzaria|Berrabiarazi</title> + + <para>Zerbitzaria gelditu eta berrabiarazi da uneko konfigurazioa fitxategiarekin.</para> + </formalpara> + + <formalpara> + <title>Samba Zerbitzaria|Birkargatu</title> + + <para>Bistaratuko konfigurazioa egungo konfigurazio fitxategitik birkargatu da.</para> + </formalpara> + </section> + + <section> + <title>Partekatu imprimagailuak</title> + + <para>Samba halaber inprimagailuak partekatzeko aukera ematen dizu.</para> + + <para><mediaobject> + <imageobject> + <imagedata fileref="draksambashare17.png"/> + </imageobject> + </mediaobject></para> + </section> + + <section> + <title>Samba erabiltzaileak</title> + + <para>Fitxa horretan, partekatutako baliabideetan sartzeko autentifikazioa behar +denean onartzen baimentuta dagoen erabiltzaile batzuk gehitu +ditzakezu. Erabiltzaileak gehi ditzakezu <xref +linkend="userdrake"/>-tik<mediaobject> + <imageobject> + <imagedata fileref="draksambashare18.png"/> + </imageobject> + </mediaobject></para> + </section> +</section> |