path: root/docs/docs/stable/mcc-help/eu/drakconnect.xml

<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" version="5.0" xml:lang="eu" xml:id="drakconnect">
  <info annotations="simonnzg listened to Aicha by Khaled &amp; Faudel whilst editing this document.">
    <title xml:id="drakconnect-ti1">Ezarri sareko interfaze berri bat (LAN, ISDN, ADSL, ...)</title>

    <subtitle>drakconnect</subtitle>
  </info>

  <mediaobject>
    <imageobject>
      <imagedata revision="1" xml:id="drakconnect-im1" align="center" format="PNG" fileref="drakconnect.png"/>
    </imageobject>
  </mediaobject>

  <section>
    <title>Sarrera</title>

    <para>Tresna honek <footnote>
        <para>Komando-lerrotik tresna hau abiaraz dezakezu, <emphasis
role="bold">drakconnect</emphasis> root bezala idatziz.</para>
      </footnote> bertako hainbat sare edo
internet sarbide konfiguratu dezakezu. Interneteko zerbitzu hornitzaileak
edo sare administratzaileren informazio izan behar duzu.</para>

    <para>Aukera ezazu, hardwarearekin eta zuk daukazun hornitzailearekin ados dagoen
konexioko mota.</para>
  </section>

  <section>
    <title>Kabledun konexio berri bat (Ethernet)</title>

    <orderedlist>
      <listitem>
        <para>Lehenengo leihoa erabilgarri dauden interfazeak zerrendatzen ditu. Hautatu
bat konfiguratzeko.</para>
      </listitem>

      <listitem>
        <para>Puntu honetan, IP helbide automatiko edo eskuzko bat aukeratzea ematen da.</para>
      </listitem>

      <listitem>
        <para>IP Automatikoa</para>

        <orderedlist>
          <listitem>
            <para><emphasis>Ethernet/IP Ezarpena</emphasis>: DNS zerbitzariak DHCP
zerbitzariak aitortu edo eskuz zehaztu aukeratu behar duzu, jarraian
azaltzen den bezala. Azken batean, DNS zerbitzariaren IP helbidea finkatu
behar da. Ordenagailuaren izena hemen zehaztu daiteke. HOSTNAME zehazten ez
bada, <literal>localhost.localdomain</literal> izen lehenetsia egozten
da. Izan ere DHCP zerbitzariak eman dezake <emphasis>DHCP zerbitzaritik
esleitu hostnamea</emphasis> aukerarekin. DHCP zerbitzari guztiak ez dute
mota honetako funtziorik eta zure ordenagailua etxeko ADSL router batetik IP
helbidea lortzeko ezarpenak baditu, oso zaila da.</para>

            <mediaobject>
              <imageobject>
                <imagedata fileref="drakconnect5.png"/>
              </imageobject>
            </mediaobject>
          </listitem>

          <listitem>
            <para>Botoi aurreratuak aukera zehatzak ematen ditu:</para>

            <itemizedlist>
              <listitem>
                <para>Bilaketa domeinua (ez irisgarria, DHCP zerbitzariak emanda)</para>
              </listitem>

              <listitem>
                <para>DHCP bezeroa erabili</para>
              </listitem>

              <listitem>
                <para>DHCP denbora muga</para>
              </listitem>

              <listitem>
                <para>Eskuratu YP zerbitzaria DHCP-tik (lehenetsi gisa aukeratua): zehaztu NIS
zerbitzaria</para>
              </listitem>

              <listitem>
                <para>NTPD DHCP zerbitzarietatik lortu (erloju sinkronizazioa)</para>
              </listitem>

              <listitem>
                <para>El HOST requerido por el DHCP. Use esta opción solo si el servidor DHCP
requiere que el cliente especifique un host antes de recibir una dirección
IP. Esta opción no esta soportada por algunos servidores DHCP.DHCP
eskatutako hosta. Erabili aukera hau DHCP zerbitzariak bezeroari eskatzen
badio IP helbide bat jaso aurretik host bat zehaztea soilik. Aukera hau ez
dute DHCP zerbitzari batzuek onartzen.</para>
              </listitem>
            </itemizedlist>
          </listitem>

          <listitem>
            <para>Onartu ondoren, azken urratsak deskribatuko dira konexio guztien
konfigurazioan komunak direnak: <xref linkend="drakconnect-end"/></para>
          </listitem>
        </orderedlist>
      </listitem>

      <listitem>
        <para>Eskuzko konfigurazioa</para>

        <orderedlist>
          <listitem>
            <para><emphasis>Ethernet/IP ezarpenak</emphasis>: zer DNS zerbitzari erabiliko den
aitortu behar duzu. Ordenagailuaren host izena hemen zehaztu
daiteke. HOSTNAME bat zehazten ez bada, izena
<literal>localhost.localdomain</literal> egokituko da lehenspenez.</para>

            <para>Egoitza-sare batentzako, IPa <emphasis>192.168.x.x</emphasis> bezalakoa da,
sare-maskara <emphasis>255.255.255.0</emphasis>, eta Pasabide eta DNS
zerbitzariak zure zerbitzu hornitzailearen webgunean eskuragarri daude.</para>

            <para>Ezarpen aurreratu batean, <emphasis>Bilaketa Domeinu</emphasis> bat zehatz
dezakezu. Normalean, zure domeinu nagusia izango litzateke, ordenagailua
"splash" baderitzo eta domeinu izena "splash.boatanchor.net" bilaketa
domeinua "boatanchor.net" beharko litzateke. Zehazki, behar ez baduzu
behintzat, ongi da, ez da ezarpen hau egiteko. Berriz ere, ADSL sareak ez du
ezarpen hau behar.</para>

            <mediaobject>
              <imageobject>
                <imagedata fileref="drakconnect30.png"/>
              </imageobject>
            </mediaobject>
          </listitem>

          <listitem>
            <para>Hurrengo urratsak <xref linkend="drakconnect-end"/>-n agertzen dira</para>
          </listitem>
        </orderedlist>
      </listitem>
    </orderedlist>
  </section>

  <section>
    <title>Satelite konexio berri bat (DVB)</title>

    <para>Atal honetan ez da oraindik idatzi baliabideak falta dira. Laguntza hau
idatzi ahal izango duzula uste baduzu, mesedez jarri harremanetan <link
ns2:href="https://wiki.mageia.org/en/Documentation_team"> Doc
taldearekin.</link> Eskerrak aldez aurretik.</para>
  </section>

  <section>
    <title>Kable modem konexio berri bat</title>

    <orderedlist>
      <listitem>
        <para>Lehenengo leihoa erabilgarri dauden interfazeak zerrendatzen ditu. Hautatu
bat konfiguratzeko.</para>
      </listitem>

      <listitem>
        <para>Puntu honetan, IP helbide automatiko edo eskuzko bat aukeratzea ematen da.</para>
      </listitem>

      <listitem>
        <para>Egiaztatze-metodo bat zehaztu behar duzu:</para>

        <itemizedlist>
          <listitem>
            <para>Bat ere ez</para>
          </listitem>

          <listitem>
            <para>BPALogin (beharreko Telstra da). Kasu honetan erabiltzaile-izena eta
pasahitza eman behar duzu.</para>
          </listitem>
        </itemizedlist>
      </listitem>

      <listitem>
        <para>IP Automatikoa</para>

        <orderedlist>
          <listitem>
            <para><emphasis>Kable/IP Ezarpena</emphasis>: DNS zerbitzariak DHCP zerbitzariak
aitortu edo eskuz zehaztu aukeratu behar duzu, jarraian azaltzen den
bezala. Azken batean, DNS zerbitzariaren IP helbidea finkatu behar
da. Ordenagailuaren izena hemen zehaztu daiteke. HOSTNAME zehazten ez bada,
<literal>localhost.localdomain</literal> izen lehenetsia egozten da. Izan
ere DHCP zerbitzariak eman dezake <emphasis>DHCP zerbitzaritik esleitu
hostnamea</emphasis> aukerarekin. DHCP zerbitzari guztiak ez dute mota
honetako funtziorik eta zure ordenagailua etxeko ADSL router batetik IP
helbidea lortzeko ezarpenak baditu, oso zaila da.</para>
          </listitem>

          <listitem>
            <para>Botoi aurreratuak aukera zehatzak ematen ditu:</para>

            <itemizedlist>
              <listitem>
                <para>Bilaketa domeinua (ez irisgarria, DHCP zerbitzariak emanda)</para>
              </listitem>

              <listitem>
                <para>DHCP bezeroa erabili</para>
              </listitem>

              <listitem>
                <para>DHCP denbora muga</para>
              </listitem>

              <listitem>
                <para>Eskuratu YP zerbitzaria DHCP-tik (lehenetsi gisa aukeratua): zehaztu NIS
zerbitzaria</para>
              </listitem>

              <listitem>
                <para>NTPD DHCP zerbitzarietatik lortu (erloju sinkronizazioa)</para>
              </listitem>

              <listitem>
                <para>El HOST requerido por el DHCP. Use esta opción solo si el servidor DHCP
requiere que el cliente especifique un host antes de recibir una dirección
IP. Esta opción no esta soportada por algunos servidores DHCP.DHCP
eskatutako hosta. Erabili aukera hau DHCP zerbitzariak bezeroari eskatzen
badio IP helbide bat jaso aurretik host bat zehaztea soilik. Aukera hau ez
dute DHCP zerbitzari batzuek onartzen.</para>
              </listitem>
            </itemizedlist>
          </listitem>

          <listitem>
            <para>Onartu ondoren, azken urratsak deskribatuko dira konexio guztien
konfigurazioan komunak direnak: <xref linkend="drakconnect-end"/></para>
          </listitem>
        </orderedlist>
      </listitem>

      <listitem>
        <para>Eskuzko konfigurazioa</para>

        <orderedlist>
          <listitem>
            <para><emphasis>Kable/IP Ezarpenak</emphasis>: DNS zerbitzariak aitortu behar
dira. Ordenagailuaren izena hemen zehaz daiteke. Inongo HOSTNAME-rik ez bada
zehazten, <literal>localhost.localdomain</literal> izena lehenetsi eransten
da.</para>

            <para>Egoitza-sare batentzako, IPa <emphasis>192.168.x.x</emphasis> bezalakoa da,
sare-maskara <emphasis>255.255.255.0</emphasis>, eta Pasabide eta DNS
zerbitzariak zure zerbitzu hornitzailearen webgunean eskuragarri daude.</para>

            <para>Ezarpen aurreratu batean, <emphasis>Bilaketa Domeinu</emphasis> bat zehatz
dezakezu. Normalean, zure domeinu nagusia izango litzateke, ordenagailua
"splash" baderitzo eta domeinu izena "splash.boatanchor.net" bilaketa
domeinua "boatanchor.net" beharko litzateke. Zehazki, behar ez baduzu
behintzat, ongi da, ez da ezarpen hau egiteko. Berriz ere, etxeko sareak ez
du ezarpen hau behar.</para>

            <mediaobject>
              <imageobject>
                <imagedata fileref="drakconnect32.png"/>
              </imageobject>
            </mediaobject>
          </listitem>

          <listitem>
            <para>Hurrengo urratsak <xref linkend="drakconnect-end"/>-n agertzen dira</para>
          </listitem>
        </orderedlist>
      </listitem>
    </orderedlist>
  </section>

  <section>
    <title>DSL konexio berri bat</title>

    <para><orderedlist>
        <listitem>
          <para>Tresnak sareko interfazerik antzematen badu, bat hautatzea eta hura
itxuratzeko aukera eskaintzen du.</para>
        </listitem>

        <listitem>
          <para>Hornitzaile zerrenda bat proposatzen da, herrialdeen arabera
sailkatuta. Aukeratu zure hornitzailea. Ez bada zerrendatu, hautatu
<guilabel>Zerrendatu gabea</guilabel> gero aukerak idatzi eta zure eman
hornitzailea.</para>
        </listitem>

        <listitem>
          <para>Protokolo erabilgarrietako bat hautatu ezazu:</para>

          <itemizedlist>
            <listitem>
              <para>Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP)</para>
            </listitem>

            <listitem>
              <para>Eskuzko TCP/IP konfigurazioa</para>
            </listitem>

            <listitem>
              <para>PPP ADSL gainetik (PPPoA)</para>
            </listitem>

            <listitem>
              <para>PPP over Ethernet (PPPoE)</para>
            </listitem>

            <listitem>
              <para>Point to Point Tunneling Protocol (PPTP)</para>
            </listitem>
          </itemizedlist>
        </listitem>

        <listitem>
          <para>Sarbide ezarpenak</para>

          <itemizedlist>
            <listitem>
              <para>Kontuaren identifikatzailea (erabiltzaile-izena)</para>
            </listitem>

            <listitem>
              <para>Kontu pasahitza</para>
            </listitem>

            <listitem>
              <para>(Aurreratuta) Bide Birtualeko ID-a (VPI)</para>
            </listitem>

            <listitem>
              <para>(Aurreratuta) Zirkuitu Birtualeko ID-a (VCI)</para>
            </listitem>
          </itemizedlist>
        </listitem>

        <listitem>
          <para>Hurrengo urratsak <xref linkend="drakconnect-end"/>-n agertzen dira</para>
        </listitem>
      </orderedlist></para>
  </section>

  <section>
    <title>RDSI konexio berri bat</title>

    <para><orderedlist>
        <listitem>
          <para>Morroiak zein gailu konfiguratuko den:</para>

          <itemizedlist>
            <listitem>
              <para>Eskuz aukeratu (ISDN txartela)</para>
            </listitem>

            <listitem>
              <para>Kanpoko ISDN modema</para>
            </listitem>
          </itemizedlist>
        </listitem>

        <listitem>
          <para>Hardware-zerrenda bat proposatzen da, kategoria eta fabrikatzailearen
arabera sailkatuta. Aukeratu zure txartela.</para>
        </listitem>

        <listitem>
          <para>Protokolo erabilgarrietako bat hautatu ezazu:</para>

          <itemizedlist>
            <listitem>
              <para>Gainontzeko muduarentzat Protokoloa, Europan ezik (DHCP) </para>
            </listitem>

            <listitem>
              <para>Europarako Protokoloa (EDSS1)</para>
            </listitem>
          </itemizedlist>
        </listitem>

        <listitem>
          <para>Herrialdearen arabera sailkatutako hornitzaileen zerrenda bat eskaintzen da
ondoren. Aukeratu zure hornitzailea. Ez bada zerrendan dago, aukeratu
<guilabel>Ez da ageri</guilabel> eta idatzi zure ISPak emandako
aukerak. Gero parametroak eskatuko zaizkizu:</para>

          <itemizedlist>
            <listitem>
              <para>Konexio-izena</para>
            </listitem>

            <listitem>
              <para>Telefono-zenbakia</para>
            </listitem>

            <listitem>
              <para>Saio-hasierako ID</para>
            </listitem>

            <listitem>
              <para>Kontu pasahitza</para>
            </listitem>

            <listitem>
              <para>Egiaztatze-metodoa</para>
            </listitem>
          </itemizedlist>
        </listitem>

        <listitem>
          <para>Honen ondoren, IP helbideak automatikoki edo eskuzko metodo bidez jaso nahi
duzun aukeratzea. Azken kasu horretan, idatzi IP helbidea eta azpisare
maskara.</para>
        </listitem>

        <listitem>
          <para>Hurrengo pausoa, DNS zerbitzarien helbideak automatikoki edo eskuzko metodoz
lortzen diren edo ez adieraztea da. Eskuzko konfigurazioen kasuan, zehaztu
behar duzu:</para>

          <itemizedlist>
            <listitem>
              <para>Domeinu-izena:</para>
            </listitem>

            <listitem>
              <para>Lehen eta bigarren DNS zerbitzariak</para>
            </listitem>

            <listitem>
              <para>Aukeratu host izena IP-tik ezarri den. Aukera hau zure hornitzaile
konfigurazioak onartuko duela ziur bazaude soilik.</para>
            </listitem>
          </itemizedlist>
        </listitem>

        <listitem>
          <para>Hurrengo pausoa da pasagunea helbidea automatikoki edo eskuz lortzen den
modua hautatzea da. Eskuz ezartzea, IP helbidea sartu behar duzu.</para>
        </listitem>

        <listitem>
          <para>Hurrengo urratsak <xref linkend="drakconnect-end"/>-n agertzen dira</para>
        </listitem>
      </orderedlist></para>
  </section>

  <section>
    <title>Haririk gabeko konexio berri bat (WiFi)</title>

    <orderedlist>
      <listitem>
        <para>Lehenengo leiho batean interfazeak eta Windows kontrolatzaile sarrera bat
(ndiswrapper) zerrendatzen dira. Aukeratu bat konfiguratzeko. Erabili
ndiswrapper soilik beste konfigurazio metodoak zuen lan egiten ez badute.</para>
      </listitem>

      <listitem>
        <para>Urrats honetan, txartelak detektatutako sarbide puntu desberdinen arteko
aukeraketan dago.</para>
      </listitem>

      <listitem>
        <para>Haririk gabeko txartel parametro espezifikoak dira ematen:</para>

        <mediaobject>
          <imageobject>
            <imagedata fileref="drakconnect31.png"/>
          </imageobject>
        </mediaobject>

        <itemizedlist>
          <listitem>
            <para>Jardun modua:</para>

            <variablelist>
              <varlistentry>
                <term>Kudeatua</term>

                <listitem>
                  <para>Oraingo sarbide-puntu batera atzitu (ohikoena).</para>
                </listitem>
              </varlistentry>

              <varlistentry>
                <term>Ad-Hoc</term>

                <listitem>
                  <para>Ordenagailuen arteko konexio zuzena konfiguratzeko.</para>
                </listitem>
              </varlistentry>
            </variablelist>
          </listitem>

          <listitem>
            <para>Sare Izena (ESSID)</para>
          </listitem>

          <listitem>
            <para>Enkriptatze modua: sargune nola konfiguratuta dagoen araberakoa da.</para>

            <variablelist>
              <varlistentry>
                <term>WPA/WPA2</term>

                <listitem>
                  <para>Enkriptatze modu hau hobea da zure hardwareak uzten badu.</para>
                </listitem>
              </varlistentry>

              <varlistentry>
                <term>WEP</term>

                <listitem>
                  <para>Hardware zahar batzuk enkriptazio metodo hau soilik jorratzen dute.</para>
                </listitem>
              </varlistentry>
            </variablelist>
          </listitem>

          <listitem>
            <para>Enkriptatze-gakoa</para>

            <para>Normalean sarbideak emandako hardwarearekin batera dator.</para>
          </listitem>
        </itemizedlist>
      </listitem>

      <listitem>
        <para>Puntu honetan, IP helbidea eskuz edo automatikoa aukeratzea da.</para>
      </listitem>

      <listitem>
        <para>IP Automatikoa</para>

        <orderedlist>
          <listitem>
            <para><emphasis>IP ezarpenak</emphasis>: DNS zerbitzariak DHCP zerbitzariak
aitortu edo eskuz zehaztu aukeratu behar duzu, jarraian azaltzen den
bezala. Azken batean, DNS zerbitzariaren IP helbidea finkatu behar
da. Ordenagailuaren izena hemen zehaztu daiteke. HOSTNAME zehazten ez bada,
localhost.localdomain izen lehenetsia egozten da. Izan ere DHCP zerbitzariak
eman dezake <emphasis>DHCP zerbitzaritik esleitu hostnamea</emphasis>
aukerarekin</para>
          </listitem>

          <listitem>
            <para>Botoi aurreratuak aukera zehatzak ematen ditu:</para>

            <itemizedlist>
              <listitem>
                <para>Bilaketa domeinua (ez irisgarria, DHCP zerbitzariak emanda)</para>
              </listitem>

              <listitem>
                <para>DHCP bezeroa erabili</para>
              </listitem>

              <listitem>
                <para>DHCP denbora muga</para>
              </listitem>

              <listitem>
                <para>Eskuratu YP zerbitzaria DHCP (lehenetsi gisa aukeratua): zehaztu NIS
zerbitzariak</para>
              </listitem>

              <listitem>
                <para>NTPD DHCP zerbitzarietatik lortu (erloju sinkronizazioa)</para>
              </listitem>

              <listitem>
                <para>El HOST requerido por el DHCP. Use esta opción solo si el servidor DHCP
requiere que el cliente especifique un host antes de recibir una dirección
IP. Esta opción no esta soportada por algunos servidores DHCP.DHCP
eskatutako hosta. Erabili aukera hau DHCP zerbitzariak bezeroari eskatzen
badio IP helbide bat jaso aurretik host bat zehaztea soilik. Aukera hau ez
dute DHCP zerbitzari batzuek onartzen.</para>
              </listitem>
            </itemizedlist>
          </listitem>

          <listitem>
            <para>Konfigurazioa urratsa onartu ondoren, konexio konfigurazio guztietan ohikoa
da , hau azaltzen da: <xref linkend="drakconnect-end"/></para>
          </listitem>
        </orderedlist>
      </listitem>

      <listitem>
        <para>Eskuzko konfigurazioa</para>

        <orderedlist>
          <listitem>
            <para><emphasis>IP ezarpenak</emphasis>: DNS zerbitzariak aldarrikatu behar
dituzu.. Ordenagailuaren host izena hemen zehaztu daiteke. HOSTNAME bat
zehazten ez bada, izena <literal>localhost.localdomain</literal> egokituko
da lehenspenez.</para>

            <para>Bizitegi sare bat egiteko, IP helbideak <emphasis>192.168.xx</emphasis>
itxura du beti, Sare-maskara <emphasis>255.255.255.0</emphasis>, eta
Pasabidea eta DNS zerbitzarietan zure hornitzailearen webgunean eskuragarri
daude.</para>

            <para>Ezarpen aurreratuan, zehaztu ahal da <emphasis>Domeinuko bilaketa</emphasis>
bat. Host izenaren antzekoa puntu aurreko izen gabe.</para>
          </listitem>

          <listitem>
            <para>Hurrengo urratsak <xref linkend="drakconnect-end"/>-n agertzen dira</para>
          </listitem>
        </orderedlist>
      </listitem>
    </orderedlist>
  </section>

  <section>
    <title>GPRS/Edge/3G konexio berri bat</title>

    <para><orderedlist>
        <listitem>
          <para>Tresna haririk gabeko interfazeak detektatzen badu, bat aukeratu eta
konfiguratzeko aukera ematen digu.</para>
        </listitem>

        <listitem>
          <para>PIN eskatuko da. Utzi hutsik PINa beharrezkoa ez bada</para>
        </listitem>

        <listitem>
          <para>Morroiak sarea eskatzen du. Ez bada detektatzen,
<guilabel>Ezzerrendatutako</guilabel> aukera hautatu ezazu.</para>
        </listitem>

        <listitem>
          <para>Hornitzaile zerrenda bat proposatzen da, herrialdeen arabera
sailkatuta. Aukeratu zure hornitzailea. Ez bada zerrendatu, hautatu
<guilabel>Zerrendatu gabea</guilabel> gero aukerak idatzi eta zure eman
hornitzailea.</para>
        </listitem>

        <listitem>
          <para>Sarbidearen ezarpenak eman</para>

          <itemizedlist>
            <listitem>
              <para>Sarbide Puntuaren Izena</para>
            </listitem>

            <listitem>
              <para>Kontuaren identifikatzailea (erabiltzaile-izena)</para>
            </listitem>

            <listitem>
              <para>Kontu pasahitza</para>
            </listitem>
          </itemizedlist>
        </listitem>

        <listitem>
          <para>Hurrengo urratsak <xref linkend="drakconnect-end"/>-n agertzen dira</para>
        </listitem>
      </orderedlist></para>
  </section>

  <section>
    <title>Bluetooth telefonozko sareratzea konexio berri bat</title>

    <para>Atal honetan ez da oraindik idatzi baliabideak falta dira. Laguntza hau
idatzi ahal izango duzula uste baduzu, mesedez jarri harremanetan <link
ns2:href="https://wiki.mageia.org/en/Documentation_team"> Doc
taldearekin.</link> Eskerrak aldez aurretik.</para>
  </section>

  <section>
    <title>Telefono analogiko modem konexio berri bat (POTS)</title>

    <orderedlist>
      <listitem>
        <para>Morroiak zein gailu konfiguratuko den:</para>

        <itemizedlist>
          <listitem>
            <para>Eskuzko aukera</para>
          </listitem>

          <listitem>
            <para>Hardwarea detektatu, baldin badago.</para>
          </listitem>
        </itemizedlist>
      </listitem>

      <listitem>
        <para>Portu-zerrenda bat proposatzen da. Aukeratu zure ataka.</para>
      </listitem>

      <listitem>
        <para>Oraindik instalatuta ez badago, <emphasis>kppp-provider</emphasis> paketea
instalatzea iradokiko dizu.</para>
      </listitem>

      <listitem>
        <para>Hornitzaile zerrenda proposatuko da herrialdeen arabera sailkatuta. Aukeratu
zure hornitzailea. Hala ez badago, hautatu <guilabel>Zerrendatu
gabeko</guilabel> aukera, eta ondoren idatzi zure hornitzaileak eman
dizkizun aukerak. Ondoren markatze aukerak  eskatzen dira:</para>

        <itemizedlist>
          <listitem>
            <para><emphasis>Konexio izena</emphasis></para>
          </listitem>

          <listitem>
            <para><emphasis>Telefono zenbakia</emphasis></para>
          </listitem>

          <listitem>
            <para><emphasis>Saioa hasteko ID-a</emphasis></para>
          </listitem>

          <listitem>
            <para><emphasis>Pasa-hitza</emphasis></para>
          </listitem>

          <listitem>
            <para><emphasis>Autentifikazioa</emphasis>, aukeratu artean:</para>

            <itemizedlist>
              <listitem>
                <para>PAP/CHAP</para>
              </listitem>

              <listitem>
                <para>Script-ean oinarritua</para>
              </listitem>

              <listitem>
                <para>PAP</para>
              </listitem>

              <listitem>
                <para>Terminalean oinarritua</para>
              </listitem>

              <listitem>
                <para>CHAP</para>
              </listitem>
            </itemizedlist>
          </listitem>
        </itemizedlist>
      </listitem>

      <listitem>
        <para>Hurrengo urratsak <xref linkend="drakconnect-end"/>-n agertzen dira</para>
      </listitem>
    </orderedlist>
  </section>

  <section xml:id="drakconnect-end">
    <title>Amaierako konfigurazioa</title>

    <para>Hurrengo urratsean, zehaztu ahal izango duzu:</para>

    <itemizedlist>
      <listitem>
        <para><emphasis>Erabiltzaileak baimendu konexioa kudeatzeko</emphasis></para>
      </listitem>

      <listitem>
        <para><emphasis>Hasi konexioa abioan</emphasis></para>
      </listitem>

      <listitem>
        <para><emphasis>Gaitu sare estatistikak</emphasis></para>
      </listitem>

      <listitem>
        <para><emphasis>Onartu interfazea Network Managerrek kontrolatzea</emphasis></para>
      </listitem>

      <listitem>
        <para>Konexio harigabe bat egotekotan, kutxa osagarri baten
<emphasis>Sarbide-puntua ibiltaria onartu</emphasis> zein automatikoki
seinale-indarraren arabera sarbide-puntuen artean aldatzeko aukera ematen
duen.</para>
      </listitem>
    </itemizedlist>

    <para>Botoi aurreratuaren bidez, zehaztu ahal izango duzu:</para>

    <itemizedlist>
      <listitem>
        <para>Metrika (10 lehenespenez)</para>
      </listitem>

      <listitem>
        <para>MTU</para>
      </listitem>

      <listitem>
        <para>Sareko Hotplugging-a</para>
      </listitem>

      <listitem>
        <para>Gaitu IPv6-tik IPv4-ra tunela</para>
      </listitem>
    </itemizedlist>

    <para>Azken urratsa ahalbidetzen du zehaztea konexioa berehala hastea edo ez .</para>

    <mediaobject>
      <imageobject>
        <imagedata fileref="drakconnect9.png"/>
      </imageobject>
    </mediaobject>
  </section>
</section>