1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<section version="5.0" xml:lang="et" xml:id="draksambashare"
xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"
xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"
xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg"
xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml"
xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink"
xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook">
<info>
<title xml:id="draksambashare-ti1">Kataloogide ja ketaste jagamine Sambaga</title>
<subtitle>draksambashare</subtitle>
</info>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata align="center" fileref="draksambashare.png"
format="PNG" revision="1"
xml:id="draksambashare-im1"/>
</imageobject>
</mediaobject>
<para/>
<section>
<title>Sissejuhatus</title>
<para>Samba on protokoll, mida paljud operatsioonisüsteemid kasutavad mõningate
ressursside, näiteks kataloogide või printerite jagamiseks. Käesolev
tööriist võimaldab seadistada masina töötama Samba serverina, kasutades
SMB/CIFS protokolli. Sama protokolli kasutab Windows(R), niisiis pääsevad
selle operatsioonisüsteemiga masinad ligi Samba serveri ressurssidele.</para>
</section>
<section>
<title>Valmistumine</title>
<para>Et teised masinad saaksid serverit kasutada, peab sellel olema fikseeritud
IP-aadress. Selle saab määrata otse serveris, näiteks tööriistaga, millest
kõneleb peatükk <xref linkend="draknetcenter"/>, või DHCP-serveris, mis
tuvastab masina MAC-aadressi järgi ja omistab sellele alati ühe ja sama
aadressi. Samuti peab tulemüür võimaldama päringute esitamist Samba
serverile.</para>
<para/>
</section>
<section>
<title>Nõustaja - autonoomne server</title>
<para>Esimesel käivitamisel kontrollib tööriist, <footnote>
<para>Tööriista saab käsurealt käivitada, kui anda administraatori õigustes käsk
<emphasis role="bold">draksambashare</emphasis>.</para>
</footnote> kas vajalikud paketid on paigaldatud, ja teeb ettepaneku need
paigaldada, kui neid ei leita. Seejärel käivitatakse nõustaja, mis aitab
seadistada Samba serverit.</para>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata align="center" fileref="draksambashare0.png"
format="PNG" revision="1"
xml:id="draksambashare0-im1"/>
</imageobject>
</mediaobject>
<para>Alustame autonoomse serveri seadistamisega.</para>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata align="center" fileref="draksambashare1.png"
format="PNG" revision="1"
xml:id="draksambashare1-im1"/>
</imageobject>
</mediaobject>
<para>Esmalt tuleb määrata töögrupi nimi. Just selle nime järgi pääseb kasutama
jagatud ressursse.</para>
<para>NetBIOS-e nimi on nimi, mida kasutatakse serveri tähistamiseks võrgus.</para>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata align="center" fileref="draksambashare2.png"
format="PNG" revision="1"
xml:id="draksambashare2-im1"/>
</imageobject>
</mediaobject>
<para>Siis saab valida turberežiimi:</para>
<itemizedlist>
<listitem>
<para><guilabel>user</guilabel>: klient peab autentima, et ressurssi kasutada</para>
</listitem>
<listitem>
<para><guilabel>share</guilabel>: klient peab autentima iga ressursi puhul eraldi</para>
</listitem>
</itemizedlist>
<para>Samuti saab IP-aadressi või masinanimega määrata, millistele masinatele
antakse õigus ressursse kasutada.</para>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata align="center" fileref="draksambashare3.png" format="PNG"
revision="1" xml:id="draksambashare3-im1"/>
</imageobject>
</mediaobject>
<para>Siin saab määrata serveri nime (banner). Selle nimega annab server endast
teada Windowsi masinates.</para>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata align="center" fileref="draksambashare4.png"
format="PNG" revision="1"
xml:id="draksambashare-im4"/>
</imageobject>
</mediaobject>
<para>Järgmisel etapil saab määrata, kuhu Samba paigutab oma logid.</para>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata align="center" fileref="draksambashare5.png"
format="PNG" revision="1"
xml:id="draksambashare-im5"/>
</imageobject>
</mediaobject>
<para>Enne seadistuse kehtestamist näitab nõustaja kõigi parameetrite
kokkuvõtet. Nende kinnitamise korral kirjutatakse seadistus faili
<code>/etc/samba/smb.conf</code>.</para>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata align="center" fileref="draksambashare6.png"
format="PNG" revision="1"
xml:id="draksambashare-im6"/>
</imageobject>
</mediaobject>
</section>
<section>
<title>Nõustaja - primaarne domeenikontroller</title>
<para><mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="draksambashare13.png"/>
</imageobject>
</mediaobject>Kui valida "Primaarne
domeenikontroller", palub nõustaja otsustada, kas Wins on toetatud või
mitte, ning anda administraatori õigustega kasutajate nimed. Järgmised
sammud on samasugused nagu autonoomse serveri korral, välja arvatud see, et
valida saab veel ühe turbetaseme:</para>
<itemizedlist>
<listitem>
<para><guilabel>domain</guilabel>: mehhanism kõigi kasutajate ja gruppide kontode
salvestamiseks kesksesse jagatud kontohoidlasse. Keskset kontohoidlat
jagavad omavahel domeeni (turbe) kontrollerid.</para>
</listitem>
</itemizedlist>
</section>
<section>
<title>Kataloogi määramine jagatud ressursiks</title>
<para>Nupule <guibutton>Lisa</guibutton> klõpsates ilmub järgmine dialoog:</para>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata align="center" fileref="draksambashare15.png" format="PNG"
revision="1" xml:id="draksambashare-im7"/>
</imageobject>
</mediaobject>
<para>Nii saab lisada uue kirje. Kirjeid saab muuta klõpsuga nupule
<guibutton>Muuda</guibutton>. Saab näiteks määrata, kas kataloog on
avalikult nähtav, kas sinna tohib ka kirjutada ehk salvestada või kas see on
lehitsetav. Jagatud ressursi nime ei saa muuta.</para>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata align="center" fileref="draksambashare16.png"
format="PNG" revision="1"
xml:id="draksambashare-im8"/>
</imageobject>
</mediaobject>
<para/>
</section>
<section>
<title>Menüükirjed</title>
<para>Kui loendis on vähemalt üks kirje, saab kasutada ka menüükäske.</para>
<formalpara>
<title>Fail|Salvesta konfiguratsioon</title>
<para>Salvestab kehtiva seadistuse faili <code>/etc/samba/smb.conf</code>.</para>
</formalpara>
<formalpara>
<title>Samba server|Seadista</title>
<para>Selle käsuga saab uuesti tööle panna nõustaja.</para>
</formalpara>
<formalpara>
<title>Samba server|Käivita uuesti</title>
<para>Server peatatakse ja käivitatakse uuesti kehtiva seadistusega.</para>
</formalpara>
<formalpara>
<title>Samba server|Laadi uuesti</title>
<para>Seadistus laaditakse uuesti parajasti kehtivatest seadistusfailidest.</para>
</formalpara>
</section>
<section>
<title>Printerite jagamine</title>
<para>Samba võimaldab jagada ka printereid.</para>
<para><mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="draksambashare17.png"/>
</imageobject>
</mediaobject></para>
</section>
<section>
<title>Samba kasutajad</title>
<para>Sellel kaardil saab lisada kasutajaid, kes on õigus autentimise järel
pääseda ligi jagatud ressurssidele. Kasutajaid saab lisada ka Mageia
kasutajate haldamise tööriista abil, millest kõneleb peatükk <xref
linkend="userdrake"/><mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="draksambashare18.png"/>
</imageobject>
</mediaobject></para>
</section>
</section>
|
