blob: 72a773a79744836fff462add68059cabf111e359 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
|
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="drakwizard_proftpd" version="5.0" xml:lang="es">
<info>
<title xml:id="drakwizard_proftpd-ti1">Configurar FTP</title><subtitle>drakwizard proftpd</subtitle>
</info>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata xml:id="drakwizard_proftpd-im1" revision="1" align="center" format="PNG" fileref="drakwizard_proftpd.png"/>
</imageobject>
</mediaobject>
<para>Esta herramienta <footnote><para>Puede iniciar esta herramienta como superusuario desde la línea de comando,
escribiendo <emphasis role="bold">drakwizard proftpd</emphasis>.</para></footnote> puede ayudarle a
configurar un servidor <acronym>FTP</acronym>.
</para>
<section>
<title>¿Qué es <acronym>FTP</acronym>?</title>
<para>
Protocolo de transferencia de archivos (<acronym>FTP</acronym>) es un
protocolo de red estándar que se utiliza para transferir archivos de un host
a otro host a través de una red basada en <acronym>TCP</acronym>, como
Internet. (De Wikipedia)
</para>
</section>
<section>
<title>Configurando un servidor FTP con drakwizard proftpd</title>
<para>
Bienvenido al asistente de FTP. Abróchate el cinturón.
</para>
<procedure>
<step>
<title>Introducción</title>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata xml:id="drakwizard_proftpd-im2" revision="1" align="center" format="PNG" fileref="drakwizard-ftp-step1.png"/>
</imageobject>
</mediaobject>
<para>
La primera página es sólo una introducción, haga clic en
<guibutton>Siguiente</guibutton>.
</para>
</step>
<step>
<title>Seleccionando servidor exposicion: Red Local y/o Mundial</title>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata xml:id="drakwizard_proftpd-im3" revision="1" align="center" format="PNG" fileref="drakwizard-ftp-step2.png"/>
</imageobject>
</mediaobject>
<para>
Exponer el servidor FTP a Internet tiene sus riesgos. Esté preparado para
cosas malas.
</para>
</step>
<step>
<title>Información del Servidor</title>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata xml:id="drakwizard_proftpd-im4" revision="1" align="center" format="PNG" fileref="drakwizard-ftp-step3.png"/>
</imageobject>
</mediaobject>
<para>
Introduzca el nombre con el que el servidor se identificará, dirección de
correo electrónico para quejas y si se debe permitir el acceso de inicio de
sesión a root.
</para>
</step>
<step>
<title>Opciones del Servidor</title>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata xml:id="drakwizard_proftpd-im5" revision="1" align="center" format="PNG" fileref="drakwizard-ftp-step4.png"/>
</imageobject>
</mediaobject>
<para>
Establecer puerto de escucha, usuario enjaulado, hojas de permisos y/o
<acronym>FXP</acronym> (File eXchange Protocol)
</para>
</step>
<step>
<title>Resumen</title>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata xml:id="drakwizard_proftpd-im6" revision="1" align="center" format="PNG" fileref="drakwizard-ftp-step5.png"/>
</imageobject>
</mediaobject>
<para>
Tome un segundo para comprobar estas opciones, a continuación, haga clic en
<guibutton>Siguiente</guibutton>.
</para>
</step>
<step>
<title>Finalizar</title>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata xml:id="drakwizard_proftpd-im7" revision="1" align="center" format="PNG" fileref="drakwizard-ftp-step6.png"/>
</imageobject>
</mediaobject>
<para>
¡Ya está! Haga clic en <guibutton>Finalizar</guibutton>.
</para>
</step>
</procedure>
</section>
</section>
|
