diff options
Diffstat (limited to 'docs/docs/stable/mcc-help/es/drakwizard_proftpd.xml')
| -rw-r--r-- | docs/docs/stable/mcc-help/es/drakwizard_proftpd.xml | 105 |
1 files changed, 105 insertions, 0 deletions
diff --git a/docs/docs/stable/mcc-help/es/drakwizard_proftpd.xml b/docs/docs/stable/mcc-help/es/drakwizard_proftpd.xml new file mode 100644 index 00000000..72a773a7 --- /dev/null +++ b/docs/docs/stable/mcc-help/es/drakwizard_proftpd.xml @@ -0,0 +1,105 @@ +<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="drakwizard_proftpd" version="5.0" xml:lang="es"> + <info> + <title xml:id="drakwizard_proftpd-ti1">Configurar FTP</title><subtitle>drakwizard proftpd</subtitle> + </info> + + <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata xml:id="drakwizard_proftpd-im1" revision="1" align="center" format="PNG" fileref="drakwizard_proftpd.png"/> + </imageobject> + </mediaobject> + + <para>Esta herramienta <footnote><para>Puede iniciar esta herramienta como superusuario desde la línea de comando, +escribiendo <emphasis role="bold">drakwizard proftpd</emphasis>.</para></footnote> puede ayudarle a +configurar un servidor <acronym>FTP</acronym>. + </para> + <section> + <title>¿Qué es <acronym>FTP</acronym>?</title> + <para> + Protocolo de transferencia de archivos (<acronym>FTP</acronym>) es un +protocolo de red estándar que se utiliza para transferir archivos de un host +a otro host a través de una red basada en <acronym>TCP</acronym>, como +Internet. (De Wikipedia) + </para> + </section> + <section> + <title>Configurando un servidor FTP con drakwizard proftpd</title> + <para> + Bienvenido al asistente de FTP. Abróchate el cinturón. + </para> + <procedure> + <step> + <title>Introducción</title> + <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata xml:id="drakwizard_proftpd-im2" revision="1" align="center" format="PNG" fileref="drakwizard-ftp-step1.png"/> + </imageobject> + </mediaobject> + <para> + La primera página es sólo una introducción, haga clic en +<guibutton>Siguiente</guibutton>. + </para> + </step> + <step> + <title>Seleccionando servidor exposicion: Red Local y/o Mundial</title> + <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata xml:id="drakwizard_proftpd-im3" revision="1" align="center" format="PNG" fileref="drakwizard-ftp-step2.png"/> + </imageobject> + </mediaobject> + <para> + Exponer el servidor FTP a Internet tiene sus riesgos. Esté preparado para +cosas malas. + </para> + </step> + <step> + <title>Información del Servidor</title> + <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata xml:id="drakwizard_proftpd-im4" revision="1" align="center" format="PNG" fileref="drakwizard-ftp-step3.png"/> + </imageobject> + </mediaobject> + <para> + Introduzca el nombre con el que el servidor se identificará, dirección de +correo electrónico para quejas y si se debe permitir el acceso de inicio de +sesión a root. + </para> + </step> + <step> + <title>Opciones del Servidor</title> + <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata xml:id="drakwizard_proftpd-im5" revision="1" align="center" format="PNG" fileref="drakwizard-ftp-step4.png"/> + </imageobject> + </mediaobject> + <para> + Establecer puerto de escucha, usuario enjaulado, hojas de permisos y/o +<acronym>FXP</acronym> (File eXchange Protocol) + </para> + </step> + <step> + <title>Resumen</title> + <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata xml:id="drakwizard_proftpd-im6" revision="1" align="center" format="PNG" fileref="drakwizard-ftp-step5.png"/> + </imageobject> + </mediaobject> + <para> + Tome un segundo para comprobar estas opciones, a continuación, haga clic en +<guibutton>Siguiente</guibutton>. + </para> + </step> + <step> + <title>Finalizar</title> + <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata xml:id="drakwizard_proftpd-im7" revision="1" align="center" format="PNG" fileref="drakwizard-ftp-step6.png"/> + </imageobject> + </mediaobject> + <para> + ¡Ya está! Haga clic en <guibutton>Finalizar</guibutton>. + </para> + </step> + </procedure> + </section> +</section> |