1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<section version="5.0" xml:lang="es" xml:id="drakgw" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"
xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"
xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg"
xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml"
xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink"
xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook">
<info>
<title xml:id="drakgw-ti1">Compartir la conexión a Internet con otras máquinas locales</title>
<subtitle>drakgw</subtitle>
</info>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata align="center" fileref="drakgw.png" format="PNG" revision="1"
xml:id="drakgw-im1"/>
</imageobject>
</mediaobject>
<para/>
<section xml:id="drakgw-principles">
<title>Principios</title>
<para><mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="../drakgw-net.png"/>
</imageobject>
</mediaobject> Esto es útil cuando usted tiene un
equipo (3), que tiene acceso a internet (2) y está conectado a una red local
(1). Puede usar el equipo (3) como una puerta de entrada para dar acceso a
otras estaciones de trabajo (5) y (6) en la red local (1). Para ello, la
puerta de enlace debe tener dos interfaces; la primera tal como una tarjeta
Ethernet debe estar conectada a la red local, y la segunda (4) conectada a
internet (2).</para>
<para>El primer paso es verificar que la red y el acceso a internet se crean, como
se documenta en <xref linkend="draknetcenter"/>..</para>
</section>
<section xml:id="drakgw-wizard">
<title>Asistente de puerta de enlace</title>
<para>El asistente ofrece sucesivos pasos que se muestran a continuación:</para>
<para><itemizedlist>
<listitem>
<para>Si el asistente no detecta al menos dos interfaces, advierte acerca de esto
y pide que deje la red y configure el hardware.</para>
</listitem>
<listitem>
<para>especificar la interfaz que se utiliza para la conexión a Internet. El
asistente automáticamente sugiere una de las interfaces, pero usted debe
verificar que la que se propone es la correcta.</para>
</listitem>
<listitem>
<para>especificar qué interfaz se utiliza para acceder a la Lan. El asistente
también propone uno, asegúrese de que esto es correcto.</para>
</listitem>
<listitem>
<para>El asistente propone parámetros para la red Lan, como la dirección IP, la
máscara y el nombre de dominio. Compruebe que estos parámetros son
compatibles con la configuración real. Se recomienda aceptar estos valores.</para>
</listitem>
<listitem>
<para>especificar si el equipo va a ser usado como un servidor DNS. En caso
afirmativo, el asistente comprobará que "bind" está instalado. De lo
contrario, tiene que especificar la dirección de un servidor DNS.</para>
</listitem>
<listitem>
<para>especificar si el equipo se va a utilizar com un servidor DHCP. En caso
afirmativo, el asistente comprobará que "dhcp-server" se instala y se
ofrecerá a configurarlo, con direcciones de inicio y final en el rango DHCP.</para>
</listitem>
<listitem>
<para>especificar si el equipo es para ser utilizado como un servidor proxy. En
caso afirmativo, el asistente comprobará que <code>squid</code> se instala y
se ofrecerá a configurarlo, con la dirección del administrador
(admin@mydomain.com), nombre del representante (myfirewall@mydomaincom), el
puerto (3128) y el tamaño de la caché (100 Mb).</para>
</listitem>
<listitem>
<para>El último paso le permite comprobar si la puerta de enlace está conectado a
impresoras y para compartirlos.</para>
</listitem>
</itemizedlist></para>
<para>Usted será advertido de la necesidad de comprobar el firewall si está
activo.</para>
</section>
<section xml:id="drakgw-configure">
<title>Configure el cliente</title>
<para>Si ha configurado la puerta de enlace con DHCP, sólo es necesario
especificar en la herramienta de configuración de red que se obtiene una
dirección de forma automática (mediante DHCP). Los parámetros se obtendrán
cuando se conecta a la red. Este método es válido sea cual sea el sistema
operativo que utiliza el cliente.</para>
<para>Si debe especificar manualmente los parámetros de red, debe, en particular,
especificar la puerta de enlace mediante la introducción de la dirección IP
de la máquina que actúa como puerta de enlace.</para>
</section>
<section xml:id="drakgw-stop">
<title>Detener la conexión compartida</title>
<para>Si desea dejar de compartir la conexión en el equipo de Mageia, inicie la
herramienta. Ofrecerá configurar la conexión o detener el uso compartido.</para>
</section>
</section>
|
