1 files changed, 120 insertions, 0 deletions
diff --git a/docs/docs/stable/mcc-help/es/drakgw.xml b/docs/docs/stable/mcc-help/es/drakgw.xml
new file mode 100644
index 00000000..024a647a
--- /dev/null
+++ b/docs/docs/stable/mcc-help/es/drakgw.xml
@@ -0,0 +1,120 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<section version="5.0" xml:lang="es" xml:id="drakgw" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"
+         xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"
+         xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg"
+         xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml"
+         xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink"
+         xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook">
+  <info>
+    <title xml:id="drakgw-ti1">Compartir la conexión a Internet con otras máquinas locales</title>
+
+    <subtitle>drakgw</subtitle>
+  </info>
+
+  <mediaobject>
+    <imageobject>
+      <imagedata align="center" fileref="drakgw.png" format="PNG" revision="1"
+                 xml:id="drakgw-im1"/>
+    </imageobject>
+  </mediaobject>
+
+  <para/>
+
+  <section xml:id="drakgw-principles">
+    <title>Principios</title>
+
+    <para><mediaobject>
+        <imageobject>
+          <imagedata fileref="../drakgw-net.png"/>
+        </imageobject>
+      </mediaobject> Esto es útil cuando usted tiene un
+equipo (3), que tiene acceso a internet (2) y está conectado a una red local
+(1). Puede usar el equipo (3) como una puerta de entrada para dar acceso a
+otras estaciones de trabajo (5) y (6) en la red local (1). Para ello, la
+puerta de enlace debe tener dos interfaces; la primera tal como una tarjeta
+Ethernet debe estar conectada a la red local, y la segunda (4) conectada a
+internet (2).</para>
+
+    <para>El primer paso es verificar que la red y el acceso a internet se crean, como
+se documenta en <xref linkend="draknetcenter"/>..</para>
+  </section>
+
+  <section xml:id="drakgw-wizard">
+    <title>Asistente de puerta de enlace</title>
+
+    <para>El asistente ofrece sucesivos pasos que se muestran a continuación:</para>
+
+    <para><itemizedlist>
+        <listitem>
+          <para>Si el asistente no detecta al menos dos interfaces, advierte acerca de esto
+y pide que deje la red y configure el hardware.</para>
+        </listitem>
+
+        <listitem>
+          <para>especificar la interfaz que se utiliza para la conexión a Internet. El
+asistente automáticamente sugiere una de las interfaces, pero usted debe
+verificar que la que se propone es la correcta.</para>
+        </listitem>
+
+        <listitem>
+          <para>especificar qué interfaz se utiliza para acceder a la Lan. El asistente
+también propone uno, asegúrese de que esto es correcto.</para>
+        </listitem>
+
+        <listitem>
+          <para>El asistente propone parámetros para la red Lan, como la dirección IP, la
+máscara y el nombre de dominio. Compruebe que estos parámetros son
+compatibles con la configuración real. Se recomienda aceptar estos valores.</para>
+        </listitem>
+
+        <listitem>
+          <para>especificar si el equipo va a ser usado como un servidor DNS. En caso
+afirmativo, el asistente comprobará que "bind" está instalado. De lo
+contrario, tiene que especificar la dirección de un servidor DNS.</para>
+        </listitem>
+
+        <listitem>
+          <para>especificar si el equipo se va a utilizar com un servidor DHCP. En caso
+afirmativo, el asistente comprobará que "dhcp-server" se instala y se
+ofrecerá a configurarlo, con direcciones de inicio y final en el rango DHCP.</para>
+        </listitem>
+
+        <listitem>
+          <para>especificar si el equipo es para ser utilizado como un servidor proxy. En
+caso afirmativo, el asistente comprobará que <code>squid</code> se instala y
+se ofrecerá a configurarlo, con la dirección del administrador
+(admin@mydomain.com), nombre del representante (myfirewall@mydomaincom), el
+puerto (3128) y el tamaño de la caché (100 Mb).</para>
+        </listitem>
+
+        <listitem>
+          <para>El último paso le permite comprobar si la puerta de enlace está conectado a
+impresoras y para compartirlos.</para>
+        </listitem>
+      </itemizedlist></para>
+
+    <para>Usted será advertido de la necesidad de comprobar el firewall si está
+activo.</para>
+  </section>
+
+  <section xml:id="drakgw-configure">
+    <title>Configure el cliente</title>
+
+    <para>Si ha configurado la puerta de enlace con DHCP, sólo es necesario
+especificar en la herramienta de configuración de red que se obtiene una
+dirección de forma automática (mediante DHCP). Los parámetros se obtendrán
+cuando se conecta a la red. Este método es válido sea cual sea el sistema
+operativo que utiliza el cliente.</para>
+
+    <para>Si debe especificar manualmente los parámetros de red, debe, en particular,
+especificar la puerta de enlace mediante la introducción de la dirección IP
+de la máquina que actúa como puerta de enlace.</para>
+  </section>
+
+  <section xml:id="drakgw-stop">
+    <title>Detener la conexión compartida</title>
+
+    <para>Si desea dejar de compartir la conexión en el equipo de Mageia, inicie la
+herramienta. Ofrecerá configurar la conexión o detener el uso compartido.</para>
+  </section>
+</section>