aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/docs/docs/stable/mcc-help/el/drakwizard_squid.xml
blob: ea89691ec89fd173c5b245dc325f7ec2055258d4 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<section version="5.0" xml:lang="el" xml:id="drakwizard_squid"
         xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"
         xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"
         xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg"
         xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml"
         xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink"
         xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <info>
    <title xml:id="drakwizard_squid-ti1">Ρύθμιση διαμεσολαβητή</title>

    <subtitle>drakwizard squid</subtitle>
  </info>

  <mediaobject>
    <imageobject>
      <imagedata align="center" fileref="drakwizard_squid.png" format="PNG"
                 revision="1" xml:id="drakwizard_squid-im1"/>
    </imageobject>
  </mediaobject>

  <para>Αυτό το εργαλείο<footnote>
      <para>Μπορείτε να εκκινήσετε αυτό το εργαλείο από τη γραμμή εντολών,
πληκτρολογώντας <emphasis role= "bold">drakwizard squid</emphasis> ως
διαχειριστής συστήματος.</para>
    </footnote> μπορεί να σας βοηθήσει
να ρυθμίσετε έναν εξυπηρετητή διαμεσολαβητή. Είναι ένα συστατικό του
drakwizard το οποίο θα πρέπει να έχει εγκατασταθεί από πριν.</para>

  <section>
    <title>Τι είναι ο διαμεσολαβητής;</title>

    <para>Διακομιστής μεσολάβησης (αγγλ proxy server) είναι ένας διακομιστής που έχει
στόχο να βελτιώσει την ταχύτητα πλοήγησης στο διαδίκτυο και παράλληλα να
μειώσει την κίνηση του δικτύου προς το διαδίκτυο. Τοποθετείται ενδιάμεσα των
χρηστών και του διαδικτύου. Λαμβάνει τα αιτήματα ιστοσελίδων από ένα χρήστη,
προσκομίζει τη σελίδα από το Διαδίκτυο, και έπειτα τη δίνει στον υπολογιστή
που την ζήτησε. Ο διαμεσολαβητής μπορεί να είναι και μέρος ενός τείχους
προστασίας και μπορεί να αποτρέπει τους χάκερς από το να χρησιμοποιήσουν το
διαδίκτυο για να αποκτήσουν πρόσβαση σε υπολογιστές ενός ιδιωτικού
δικτύου. (Από τη Βικιπαίδεια)</para>
  </section>

  <section>
    <title>Διαμορφώστε έναν εξυπηρετητή διαμεσολαβητή με το drakwizard squid</title>

    <para>Καλώς ήλθατε στον οδηγό ρύθμισης του εξυπηρετητή μεσολάβησης.</para>

    <procedure>
      <step>
        <title>Εισαγωγή</title>

        <mediaobject>
          <imageobject>
            <imagedata align="center" fileref="drakwizard-proxy-step1.png"
                       format="PNG" revision="1" xml:id="drakwizard_squid-im2"/>
          </imageobject>
        </mediaobject>

        <para>Η πρώτη σελίδα είναι μόνο μια εισαγωγή, κάντε κλικ στο
<guibutton>Επόμενο</guibutton>.</para>
      </step>

      <step>
        <title>Επιλέγοντας τη θύρα του διαμεσολαβητή</title>

        <mediaobject>
          <imageobject>
            <imagedata align="center" fileref="drakwizard-proxy-step2.png"
                       format="PNG" revision="1" xml:id="drakwizard_squid-im3"/>
          </imageobject>
        </mediaobject>

        <para>Επιλέξτε τη θύρα σύνδεσης των φυλλομετρητών στο διαμεσολαβητή και κάντε κλικ
στο <guibutton>Επόμενο</guibutton>.</para>
      </step>

      <step>
        <title>Ρύθμιση της χρήσης της μνήμης και του δίσκου</title>

        <mediaobject>
          <imageobject>
            <imagedata align="center" fileref="drakwizard-proxy-step3.png"
                       format="PNG" revision="1" xml:id="drakwizard_squid-im4"/>
          </imageobject>
        </mediaobject>

        <para>Ρύθμιση των ορίων λανθάνουσας μνήμης του δίσκου και της μνήμης, και στη
συνέχεια κάντε κλικ στο <guibutton>Επόμενο</guibutton>.</para>
      </step>

      <step>
        <title>Επιλογή Ελέγχου Πρόσβασης Δικτύου</title>

        <mediaobject>
          <imageobject>
            <imagedata align="center" fileref="drakwizard-proxy-step4.png"
                       format="PNG" revision="1" xml:id="drakwizard_squid-im5"/>
          </imageobject>
        </mediaobject>

        <para>Ρύθμιση της ορατότητας στο τοπικό δίκτυο ή στο διαδίκτυο, και στη συνέχεια
κάντε κλικ στο <guibutton>Επόμενο</guibutton>.</para>
      </step>

      <step>
        <title>Χορήγηση δικτυακής πρόσβασης</title>

        <mediaobject>
          <imageobject>
            <imagedata align="center" fileref="drakwizard-proxy-step5.png"
                       format="PNG" revision="1" xml:id="drakwizard_squid-im6"/>
          </imageobject>
        </mediaobject>

        <para>Χορηγήστε την πρόσβαση στα τοπικά δίκτυα και κάντε κλικ στο
<guibutton>Επόμενο</guibutton>.</para>
      </step>

      <step>
        <title>Χρήση ενός διαμεσολαβητή υψηλότερου επιπέδου;</title>

        <mediaobject>
          <imageobject>
            <imagedata align="center" fileref="drakwizard-proxy-step6.png"
                       format="PNG" revision="1" xml:id="drakwizard_squid-im7"/>
          </imageobject>
        </mediaobject>

        <para>Χρήση ενός διαμεσολαβητή υψηλότερου επιπέδου; Αν όχι, παραλείψτε στο επόμενο
βήμα</para>
      </step>

      <step>
        <title>Το URL και η θύρα του διαμεσολαβητή υψηλότερου επιπέδου</title>

        <mediaobject>
          <imageobject>
            <imagedata align="center" fileref="drakwizard-proxy-step7.png"
                       format="PNG" revision="1" xml:id="drakwizard_squid-im8"/>
          </imageobject>
        </mediaobject>

        <para>Παράσχετε το όνομα του υπολογιστή και τη θύρα του διαμεσολαβητή υψηλότερου
επιπέδου, και κάντε κλικ στο <guibutton>Επόμενο</guibutton>.</para>
      </step>

      <step>
        <title>Σύνοψη</title>

        <mediaobject>
          <imageobject>
            <imagedata align="center" fileref="drakwizard-proxy-step8.png"
                       format="PNG" revision="1" xml:id="drakwizard_squid-im9"/>
          </imageobject>
        </mediaobject>

        <para>Πάρτε μια στιγμή να ελέγξετε αυτές τις επιλογές, και στη συνέχεια κάντε κλικ
στο <guibutton>Επόμενο</guibutton>.</para>
      </step>

      <step>
        <title>Εκκίνηση κατά την έναρξη;</title>

        <mediaobject>
          <imageobject>
            <imagedata align="center" fileref="drakwizard-proxy-step9.png"
                       format="PNG" revision="1"
                       xml:id="drakwizard_squid-im10"/>
          </imageobject>
        </mediaobject>

        <para>Επιλέξτε αν ο διαμεσολαβητής θα εκκινείται με την έναρξη του συστήματος, και
κάντε κλικ στο <guibutton>Επόμενο</guibutton>.</para>
      </step>

      <step>
        <title>Τερματισμός</title>

        <mediaobject>
          <imageobject>
            <imagedata align="center" fileref="drakwizard-proxy-step10.png"
                       format="PNG" revision="1"
                       xml:id="drakwizard_squid-im11"/>
          </imageobject>
        </mediaobject>

        <para>Τελειώσατε! Κάντε κλικ στο <guibutton>Τερματισμός</guibutton>.</para>
      </step>
    </procedure>
  </section>

  <section>
    <title>Τι έχει γίνει</title>

    <para><itemizedlist>
        <listitem>
          <para>Εγκατάσταση του πακέτου squid αν είναι απαραίτητο·</para>
        </listitem>

        <listitem>
          <para>Αποθήκευση του <code>/etc/squid/squid.conf</code> στο
<code>/etc/squid/squid.conf.orig</code>·</para>
        </listitem>

        <listitem>
          <para>Δημιουργία ενός νέου <code>squid.conf</code> ξεκινώντας από το
<code>squid.conf.default</code> και πρόσθεση των νέων παραμέτρων:</para>

          <itemizedlist>
            <listitem>
              <para><code>cache_dir</code></para>
            </listitem>

            <listitem>
              <para><code>localnet</code></para>
            </listitem>

            <listitem>
              <para>cache_mem</para>
            </listitem>

            <listitem>
              <para>http_port</para>
            </listitem>

            <listitem>
              <para><code>level</code> 1, 2 ή 3 και <code>http_access</code> ανάλογα με το
επίπεδο</para>
            </listitem>

            <listitem>
              <para><code>cache_peer</code></para>
            </listitem>

            <listitem>
              <para><code>visible_hostname</code></para>
            </listitem>
          </itemizedlist>
        </listitem>

        <listitem>
          <para>Επανεκκίνηση του <code>squid.</code></para>
        </listitem>
      </itemizedlist></para>
  </section>
</section>