3 files changed, 133 insertions, 39 deletions
diff --git a/docs/mcc-help/uk/diskdrake--removable.xml b/docs/mcc-help/uk/diskdrake--removable.xml
index 3d7f8f53..1002d994 100644
--- a/docs/mcc-help/uk/diskdrake--removable.xml
+++ b/docs/mcc-help/uk/diskdrake--removable.xml
@@ -1,18 +1,56 @@
-<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="diskdrake--removable" version="5.0" xml:lang="uk">
+<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" version="5.0" xml:lang="uk" xml:id="diskdrake--removable">
   <info>
-	  <title xml:id="diskdrake--removable-ti1">Програма для запису КД/DVD</title><subtitle>diskdrake --removable</subtitle>
+    <title xml:id="diskdrake--removable-ti1">Програма для запису КД/DVD</title>
+
+    <subtitle>diskdrake --removable</subtitle>
   </info>
 
   <mediaobject>
-<imageobject> <imagedata xml:id="diskdrake--removable-im1" revision="1"
-align="center" format="PNG" fileref="diskdrake--removable.png"/>
+<imageobject> <imagedata revision="1" fileref="diskdrake--removable.png"
+align="center" format="PNG" xml:id="diskdrake--removable-im1"/>
 </imageobject></mediaobject>
 
-     <para>Цю сторінку ще не написано через брак ресурсів у команди. Якщо ви вважаєте,
-що можете написати цю довідкову сторінку, будь ласка, зв’яжіться з <link
-ns2:href="https://wiki.mageia.org/en/Documentation_team">командою з
-документування</link>. Наперед вдячні вам за допомогу. </para>
-  <para>Запустити цю програму можна за допомогою термінала: достатньо ввести команду
+  <para>Доступ до цього модуля<footnote>
+      <para>Запустити цю програму можна за допомогою термінала: достатньо ввести команду
 <emphasis role="bold">diskdrake --removable</emphasis> від імені
 адміністратора (root).</para>
-</section>
+    </footnote> можна отримати
+за допомогою вкладки «Локальні диски» Центру керування Mageia. Пункт модуля
+буде підписано відповідно до назви портативного носія даних (лише для
+програвачів компакт-дисків та DVD та зчитувачів дискет0. </para>
+
+  <para>Модуль призначено для визначення способу монтування портативних дисків. </para>
+
+  <para>У верхній частині вікна буде показано короткий опис обладнання та параметрів
+його монтування. За допомогою меню, показаного у нижній частині вікна, ви
+зможете змінити параметри монтування. Позначте у меню пункт і натисніть
+кнопку <guibutton>Гаразд</guibutton>. </para>
+
+  <section>
+    <title>Точка монтування</title>
+
+    <para>Позначте цей пункт, якщо хочете змінити точку монтування. Типовою точкою
+монтування є /media/cdrom.</para>
+
+    <para/>
+  </section>
+
+  <section>
+    <title>Параметри</title>
+
+    <para>Змінити параметри монтування можна або безпосередньо за допомогою списку,
+або після натискання кнопки <guilabel>Додатково</guilabel>. Основними
+параметрами є:</para>
+
+    <para/>
+
+    <section>
+      <title>user</title>
+
+      <para>Позначенням пункту «user» можна дозволити звичайному користувачеві (не root)
+монтувати портативні диски. Позначення пункту призведе до позначення пунктів
+noexec, nosuid та nodev. Демонтувати змонтований диск може лише користувач,
+який його змонтував. </para>
+    </section>
+  </section>
+</section>
+\ No newline at end of file
diff --git a/docs/mcc-help/uk/drakwizard_ntp.xml b/docs/mcc-help/uk/drakwizard_ntp.xml
index 9a817590..7bfc59c5 100644
--- a/docs/mcc-help/uk/drakwizard_ntp.xml
+++ b/docs/mcc-help/uk/drakwizard_ntp.xml
@@ -1,19 +1,52 @@
 <?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="drakwizard_ntp" version="5.0" xml:lang="uk">
   <info>
-    <title xml:id="drakwizard_ntp-ti1">Налаштовування часу</title><subtitle>drakwizard ntp</subtitle>
-  </info>
+    <title xml:id="drakwizard_ntp-ti1">Налаштовування часу</title>
 
-  <mediaobject>
-<imageobject> <imagedata xml:id="drakwizard_ntp-im1" revision="1"
-align="center" format="PNG" fileref="drakwizard_ntp.png"/> </imageobject></mediaobject>
+    <subtitle>drakwizard ntp</subtitle>
+  </info>
 
- <para>Цю сторінку ще не написано через брак ресурсів у команди. Якщо ви вважаєте,
-що можете написати цю довідкову сторінку, будь ласка, зв’яжіться з <link
-ns2:href="https://wiki.mageia.org/en/Documentation_team">командою з
-документування</link>. Наперед вдячні вам за допомогу.</para>   
+  
 
+  <mediaobject>
+<!-- 2013-10-25 Lebarhon - 3 screenshots ready to be added when it is possible -->
+<imageobject> <imagedata revision="1" fileref="drakwizard_ntp.png"
+xml:id="drakwizard_ntp-im1" align="center" format="PNG"/> </imageobject></mediaobject>
 
-  <para>Запустити цю програму можна за допомогою термінала: достатньо ввести команду
+  <para>За допомогою цього засобу<footnote>
+      <para>Запустити цю програму можна за допомогою термінала: достатньо ввести команду
 <emphasis role="bold">drakwizard ntp</emphasis> від імені адміністратора
 (root).</para>
-</section>
+    </footnote> ви зможете
+налаштувати сервер так, щоб час на ньому синхронізувався з зовнішнім
+сервером. Типово, цей засіб не встановлюється. Щоб отримати доступ до нього,
+вам слід встановити пакунки drakwizard та drakwizard-base.</para>
+
+  <para>Після вітального вікна (див. вище) програма попросить вас вибрати три
+сервери часу за допомогою спадних списків і двічі запропонує скористатися
+pool.ntp.org, оскільки цей сервер завжди прив’язується до доступних серверів
+часу.</para>
+
+  <mediaobject>
+<imageobject> <imagedata fileref="drakwizard-ntp1.png"/> </imageobject></mediaobject>
+
+  <mediaobject>
+<imageobject> <imagedata fileref="drakwizard-ntp2.png"> <info>
+<author> <personname/> </author> <pubdate/></info> </imagedata> </imageobject></mediaobject>
+
+  <para/>
+
+  <para>За допомогою наступних сторінок майстра ви зможете вибрати регіон і місто,
+після чого вам буде показано резюме налаштувань. Якщо вами буде виявлено
+помилки у налаштуваннях, ви можете внести зміни, натиснувши кнопку
+<guibutton>Назад</guibutton>. Якщо усе гаразд, натисніть кнопку
+<guibutton>Далі</guibutton>, щоб наказати програмі виконати тестування. Якщо
+все буде гаразд, ви побачите вікно, подібне до наведеного нижче:</para>
+
+  <mediaobject>
+<imageobject> <imagedata fileref="drakwizard-ntp3.png"/> </imageobject></mediaobject>
+
+  <para/>
+
+  <para>Натисніть кнопку <guibutton>Завершити</guibutton>, щоб завершити роботу
+інструмента.</para>
+</section>
+\ No newline at end of file
diff --git a/docs/mcc-help/uk/lspcidrake.xml b/docs/mcc-help/uk/lspcidrake.xml
index f5e49e11..be14997b 100644
--- a/docs/mcc-help/uk/lspcidrake.xml
+++ b/docs/mcc-help/uk/lspcidrake.xml
@@ -1,26 +1,49 @@
-<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section
-xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"
-xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"
-xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg"
-xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml"
-xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink"
-xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook"
-xml:id="lspcidrake" version="5.0" xml:lang="uk">
+<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" version="5.0" xml:lang="uk" xml:id="lspcidrake">
   <info>
-	  <title xml:id="lspcidrake-ti1">Показ даних щодо пристроїв PCI вашої системи</title>
-	  <subtitle>lspcidrake</subtitle>
+    <title xml:id="lspcidrake-ti1">Показ даних щодо пристроїв PCI, USB та PCMCIA вашої системи</title>
+
+    <subtitle>lspcidrake</subtitle>
   </info>
 
   <para>Цю програму<footnote>
       <para>Запустити цю програму можна за допомогою термінала: достатньо ввести команду
-<emphasis role="bold">lspcidrake</emphasis>.
-      </para>
+<emphasis role="bold">lspcidrake</emphasis>.</para>
     </footnote> можна запустити лише з
-командного рядка.</para>
+командного рядка. Вона виводить певний опис обладнання у системі, якщо її
+запускати від імені користувача root.</para>
+
+  <para>lspcidrake виводити список усіх з’єднаних з комп’ютером пристроїв (USB, PCI
+та PCMCIA) та використаних драйверів. Для роботи програми потрібні пакунки
+ldetect та ldetect-lst.</para>
+
+  <mediaobject>
+<imageobject> <imagedata fileref="lspcidrake1.png" contentwidth="902"/>
+</imageobject></mediaobject>
+
+  <para>Якщо додати параметр «-v», lspcidrake покаже дані щодо виробника та
+ідентифікації пристрою.</para>
+
+  <para>Часто список, виведений lspcidrake, є доволі довгим, тому для його
+фільтрування доводиться використовувати програму grep. Приклади:</para>
+
+  <para>Дані щодо графічної картки</para>
+
+  <para><command>lspcidrake | grep VGA</command></para>
+
+  <para>Дані щодо мережі</para>
+
+  <para><command>lspcidrake | grep -i network</command></para>
+
+  <para>Параметр -i призначено для визначення ігнорування регістру символів.</para>
+
+  <para>На наведеному нижче знімку показано роботу параметра «-v» lspcidrake та
+параметра «-i» grep.</para>
 
-  <para>Цю сторінку ще не написано через брак ресурсів у команди. Якщо ви вважаєте,
-що можете написати цю довідкову сторінку, будь ласка, зв’яжіться з <link
-ns2:href="https://wiki.mageia.org/en/Documentation_team">командою з
-документування</link>. Наперед вдячні вам за допомогу.</para>
+  <mediaobject>
+<imageobject> <imagedata fileref="lspcidrake2.png" contentwidth="757"/>
+</imageobject></mediaobject>
 
-</section>
+  <para>Передбачено і інший засіб отримання даних щодо обладнання. Ця програма
+називається <emphasis role="bold">dmidecode</emphasis> (запускати від імені
+root).</para>
+</section>
+\ No newline at end of file