1 files changed, 78 insertions, 0 deletions
diff --git a/docs/mcc-help/sv/drakdisk.xml b/docs/mcc-help/sv/drakdisk.xml
new file mode 100644
index 00000000..63a71cca
--- /dev/null
+++ b/docs/mcc-help/sv/drakdisk.xml
@@ -0,0 +1,78 @@
+<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" version="5.0" xml:lang="sv" xml:id="drakdisk">
+  
+
+  
+
+  <info>
+    <!--
+ lebarhon 2012-08-30  Added some comments. Imho, the option button needs explanations -->
+<!--marja 2012-09-02 changed title to visible title for this tool in MCC -->
+<title xml:id="drakdisk-ti1">Hantera hårddisk-partitioner</title>
+
+    <subtitle>drakdisk eller diskdrake</subtitle>
+  </info>
+
+  <mediaobject>
+    <imageobject>
+      <imagedata xml:id="drakdiskBackup-im1" revision="1" fileref="drakdiskBackup.png" align="center" format="PNG"/>
+    </imageobject>
+  </mediaobject>
+
+  <warning>
+    <para>Det här verktyget<footnote>
+        <para>Du kan starta det här verktyget från en konsol genom att skriva <emphasis
+role="bold">drakdisk</emphasis> eller <emphasis
+role="bold">diskdrake</emphasis> som root.</para>
+      </footnote> är väldigt
+kraftfullt, ett minsta fel eller att katten hoppar upp på tangentbordet kan
+resultera i att all data på partitionen, även hela hårddisken kan
+raderas. Därför ser du fönstret ovanpå verktygsfönstret. Klicka på
+<emphasis>Avsluta</emphasis> om du är osäker på om du vill fortsätta.</para>
+  </warning>
+
+  <para>Om du har mer än en hårddisk så kan du byta till hårddisken som du vill
+jobba på genom att välja den korrekta fliken (sda, sdb, sdc osv).</para>
+
+  <mediaobject>
+    <imageobject>
+      <imagedata revision="1" align="center" xml:id="drakdisk-im1" fileref="drakdisk.png" format="PNG"/>
+    </imageobject>
+  </mediaobject>
+
+  <para>Du kan välja bland många olika åtgärder för att anpassa din hårddisk efter
+dina önskemål. Radera en hel hårddisk, dela eller slå ihop partitioner,
+ändra storlek eller filsystem, formatera eller visa vad som finns på en
+partition. Knappen <emphasis><guibutton>Rensa allt</guibutton></emphasis>
+längst ner används för att radera hela disken, de andra knapparna blir
+synliga och visas till höger när du klickat på en partition.</para>
+
+  <para>Om den valda partitionen är monterad som i nedanstående exempel så kan du
+inte välja att ändra storlek, formatera eller att ta bort den. För att göra
+det så måste partitionen avmonteras först.</para>
+
+  <para>Det är endast möjligt att skala partitionen på dess högra sida.</para>
+
+  <para>För att ändra partitionstyp (t. ex. ändra från ext3 till ext4) måste du
+först ta bort partitionen och sedan återskapa den med det nya
+filsystemet. Knappen <guibutton role="bold">Skapa</guibutton> visas du
+klickar på oanvänt diskutrymme.</para>
+
+  <para>Du kan välja en monteringspunkt som inte existerar, den kommer då att bli
+skapad.</para>
+
+  <mediaobject>
+    <imageobject>
+      <imagedata xml:id="drakdiskMountedPartition-im1" revision="1" fileref="drakdiskMountedPartition.png" align="center" format="PNG"/>
+    </imageobject>
+  </mediaobject>
+
+  <para>Att välja <emphasis><guibutton>Byt till expertläge</guibutton></emphasis>
+ger lite fler alternativ som att t. ex. ändra partitionens namn, som kan ses
+i skärmdumpen nedan.</para>
+
+  <mediaobject>
+    <imageobject>
+      <imagedata revision="1" xml:id="drakdiskExpertUnmounted-im1" align="center" fileref="drakdiskExpertUnmounted.png" format="PNG"/>
+    </imageobject>
+  </mediaobject>
+</section>
+\ No newline at end of file