1 files changed, 117 insertions, 0 deletions
diff --git a/docs/mcc-help/sv/drakboot--boot.xml b/docs/mcc-help/sv/drakboot--boot.xml
new file mode 100644
index 00000000..3bc1133e
--- /dev/null
+++ b/docs/mcc-help/sv/drakboot--boot.xml
@@ -0,0 +1,117 @@
+<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" version="5.0" xml:lang="sv" xml:id="drakboot--boot">
+  <info>
+    <title xml:id="drakboot--boot-ti1">Ställ in uppstartssystemet</title>
+
+    <subtitle>drakboot --boot</subtitle>
+  </info>
+
+  <mediaobject>
+    <imageobject>
+      <imagedata revision="1" fileref="drakboot--boot.png" align="center" xml:id="drakboot--boot-im1" format="PNG"/>
+    </imageobject>
+  </mediaobject>
+
+  <para>det här verktyget<footnote>
+      <para>Du kan starta det här verktyget från kommandoraden genom att skriva
+<emphasis role="bold">drakboot --boot</emphasis> som root.</para>
+    </footnote> tillåter dig att
+konfigurera uppstartsalternativen (valet av uppstartsladdare, ställa in ett
+lösenord, standard-uppstarten etc.)</para>
+
+  <para>Det hittas under fliken Uppstart i Mageia's Kontrollcentral märkt "Ställ in
+uppstartssystemet".</para>
+
+  <warning>
+    <para>Använd inte det här verktyget om du inte exakt vet vad du håller på med. Att
+ändra några inställningar kan förhindra att din maskin startar upp igen !</para>
+  </warning>
+
+  <para>I den första delen kallad <guilabel>Starthanterare</guilabel> kan man välja
+vilken starthanterare som ska användas, antingen Grub eller Lilo och med
+grafisk eller textbaserad meny. Det är en smaksak och har inga andra
+konsekvenser. Du kan också ange <guilabel>Startenhet</guilabel>, ändra inte
+dessa inställningar om du inte är en expert. Startenheten är där
+starthanteraren installeras och ändringar i den kan hindra din dator från
+att starta.</para>
+
+  <para>I andra delen kallad <guilabel>Huvudinställningar</guilabel> kan du ställa
+in <guibutton> Fördröjning innan uppstart av standardavbild</guibutton> i
+sekunder. Under denna fördröjning kommer Grub eller Lilo att visa en lista
+över tillgängliga operativsystem som du kan välja mellan. Om du inte väljer
+något kommer starthanteraren att välja standardalternativet när tiden gått
+ut.</para>
+
+  <para>I den tredje och sista delen som kallas <guibutton>Säkerhet</guibutton>så är
+det möjligt att ställa in ett lösenord.</para>
+
+  <para>Knappen <guibutton>Avancerat</guibutton> ger några extra val.</para>
+
+  <para><guibutton>Aktivera ACPI:</guibutton></para>
+
+  <para>ACPI (Avancerad konfiguration och strömgränssnitt) är en standard för
+strömhanteringen. Det kan spara ström genom att stoppa oanvända enheter, det
+här var metoden som användes före APM. Bocka i den här rutan om din hårdvara
+är ACPI-kompatibel.</para>
+
+  <para><guibutton>Aktivera SMP:</guibutton></para>
+
+  <para>SMP står för Symetriska Multiprocessorer, det är en arkitektur för
+processorer med flera kärnor.</para>
+
+  <note>
+    <para>Om du har en processor med HyperThreading så kommer Mageia att se den som en
+dubbelkärnig processor och aktivera SMP.</para>
+  </note>
+
+  <para><guibutton>Aktivera APIC</guibutton> och <guibutton>Aktivera lokal
+APIC:</guibutton></para>
+
+  <para>APIC står för Advanced Programmable Interrupt Controller. Det finns två
+komponenter i Intels APIC-system, den lokala APIC (LAPIC) och I/O
+APIC. Denna omdirigerar avbrotten som erhålls via kringutrustning till en
+eller flera lokala APICs som finns i processorn. Det är speciellt användbart
+i system med mer än en processor. Vissa datorer har problem med
+APIC-systemet som kan orsaka hängningar eller inkorrekt enhetsidentifiering
+(felmeddelande "spurious 8259A interrupt: IRQ7). Om så är fallet så
+avaktivera APIC och/eller lokal APIC.</para>
+
+  <mediaobject>
+    <imageobject>
+      <imagedata fileref="drakboot1.png"/>
+    </imageobject>
+  </mediaobject>
+
+  <para>På <guibutton>Nästa</guibutton> skärm visas alla tillgängliga poster som
+finns vid uppstart. Standard är markerad med en asterisk. Klicka på upp
+eller ner-pilarna för att ändra ordningen i menyn. Om du klickar på
+<guibutton>Lägg till</guibutton> eller
+<guibutton>Ändra</guibutton>-knapparna kommer ett nytt fönster att visas där
+du antingen kan lägga till nya poster i Grubmenyn eller ändra befintliga. Du
+bör känna till hur Lilo eller Grub fungerar för att använda dessa verktyg.</para>
+
+  <mediaobject>
+    <imageobject>
+      <imagedata fileref="drakboot2.png"/>
+    </imageobject>
+  </mediaobject>
+
+  <para><guilabel>Etikettfältet</guilabel> är valfritt, ange vad som ska visas i
+menyn. Det matchar Grubs titel-kommando. T. ex: Mageia3.</para>
+
+  <para>Fältet <guilabel>Avbild</guilabel> innehåller namnet på kärnan. Det matchar
+Grub-kommandot "kernel". Till exempel /boot/vmlinuz.</para>
+
+  <para>Fältet <guilabel>Root</guilabel> innehåller enhetsnamnet där kärnan
+lagras. Det matchar Grub-kommandot "root". Till exempel (hd0,1).</para>
+
+  <para>Fältet <guilabel>Bifoga</guilabel> innehåller valen som ska anges till
+kärnan vid tid för uppstart.</para>
+
+  <para>Om rutan <guilabel>Standard</guilabel> är förvalt så kommer Grub att ladda
+den här posten som standard.</para>
+
+  <para>I extra-rutan kallad <guilabel>Avancerat</guilabel> så är det möjligt att
+välja <guilabel>Video-läge</guilabel>, en initrd-file och en <xref
+linkend="draknetprofile"></xref> i rullgardinsmenyerna.</para>
+
+</section>
+\ No newline at end of file