diff options
Diffstat (limited to 'docs/mcc-help/ro/lspcidrake.xml')
| -rw-r--r-- | docs/mcc-help/ro/lspcidrake.xml | 26 |
1 files changed, 14 insertions, 12 deletions
diff --git a/docs/mcc-help/ro/lspcidrake.xml b/docs/mcc-help/ro/lspcidrake.xml index b0da7b2f..2fefd1b7 100644 --- a/docs/mcc-help/ro/lspcidrake.xml +++ b/docs/mcc-help/ro/lspcidrake.xml @@ -5,15 +5,16 @@ <subtitle>lspcidrake</subtitle> </info> - <para>This tool <footnote> + <para>Această unealtă <footnote> <para>Puteți lansa această unealtă din linia de comandă, tastînd <emphasis role="bold">lspcidrake</emphasis>.</para> - </footnote> can only be started and used -on the command line. It will give some more information if used under root.</para> + </footnote> poate fi lansată și +utilizată numai în linie de comandă. Vă va oferi ceva mai multe informații +dacă este utilizată cu contul root.</para> - <para>lspcidrake gives the list of all the connected devices to the computer (USB, -PCI and PCMCIA) and the used drivers. It needs the ldetect and ldetect-lst -packages to work.</para> + <para>lspcidrake furnizează listat tuturor dispozitivelor conectate la calculator +(USB, PCI și PCMCIA) și cu piloții utilizați. Are nevoie de pachetele +ldetect și ldetect-lst pentru a funcționa.</para> <mediaobject> <imageobject> @@ -21,12 +22,13 @@ packages to work.</para> </imageobject> </mediaobject> - <para>With the -v option, lspcidrake adds the vendor and device identifications.</para> + <para>Cu opțiunea -v, lspcidrake adaugă identificatorii dispozitivului și al +fabricantului.</para> - <para>lspcidrake often generates very long lists, so, to find an information, it -is often used in a pipeline with the grep command, like in these examples:</para> + <para>lspcidrake generează de obicei liste foarte lungi, astfel încît, pentru a +găsi o informație, este des utilizat cu comanda grep, ca în aceste exemple:</para> - <para>Information about the graphic card;</para> + <para>Informații despre placa grafică:</para> <para><command>lspcidrake | grep VGA</command></para> @@ -45,6 +47,6 @@ is often used in a pipeline with the grep command, like in these examples:</para </imageobject> </mediaobject> - <para>There is another tool that gives information about the hardware, it is -called <emphasis role="bold">dmidecode</emphasis> (under root)</para> + <para>Există și altă unealtă care furnizează informații despre componentele +materiale, se numește <emphasis role="bold">dmidecode</emphasis> (ca root)</para> </section>
\ No newline at end of file |