1 files changed, 26 insertions, 24 deletions
diff --git a/docs/mcc-help/ro/draksound.xml b/docs/mcc-help/ro/draksound.xml
index e8909f69..6580629c 100644
--- a/docs/mcc-help/ro/draksound.xml
+++ b/docs/mcc-help/ro/draksound.xml
@@ -18,33 +18,34 @@ role="bold">draksound</emphasis> ca root.</para>
 <emphasis role="bold">Componente materiale</emphasis> din Centrul de Control
 Mageia.¶</para>
 
-  <para>Draksound deals with the sound configuration, including the driver choice,
-PulseAudio options and trouble shooting. It will help you if you experience
-sound problems or if you change the sound card.</para>
+  <para>Draksound se ocupă cu configurarea sunetului, incluzînd alegerea pilotului,
+opțiunile PulseAudio și depanarea sunetului. Vă va ajuta dacă întîlniți
+probleme cu sunetul sau dacă schimbați placa de sunet.</para>
 
-  <para>The drop down list called <guilabel>Driver</guilabel> allows you to select a
-driver from all the ones available on the computer that match the sound
-card.</para>
+  <para>Lista derulantă intitulată <guilabel>Pilot</guilabel> vă permite să alegeți
+un pilot potrivit pentru placa de sunet dintre toți cei disponibili în
+calculator.</para>
 
   <note>
-    <para>Most of the time, it is possible to choose a driver using the OSS or ALSA
-API. OSS is the oldest and very basic, we recommend to choose ALSA when
-possible for its enhanced features.</para>
+    <para>De cele mai multe ori, se poate alege un pilot utilizînd OSS sau ALSA
+API. OSS este cel mai vechi și este foarte bazic, noi vă recomandăm cînd
+este posibil să utilizați ALSA pentru funcționalitățile sale îmbunătățite.</para>
   </note>
 
-  <para><guilabel>PulseAudio</guilabel> is a sound server. It receives all the sound
-inputs, mixes them according to the user preferences and sends the resulting
-sound to the output. See <guimenu>Menu ->Sound and video -> PulseAudio
-volume control</guimenu> to set these preferences.</para>
+  <para><guilabel>PulseAudio</guilabel> este un server de sunet. Acesta
+recepționează toate semnalele audio de intrare, le mixează în funcție de
+preferințele utilizatorului și transmite rezultatul la ieșirea de
+sunet. Vedeți <guimenu>Meniu -> Sunte și video -> Controlul volumului
+PulseAudio</guimenu> pentru aceste preferințe.</para>
 
-  <para>PulseAudio is the default sound server and it is recommended to leave it
-enabled.</para>
+  <para>PulseAudio este serverul de sunet implicit și este recomandat să-l lăsați
+activat.</para>
 
-  <para><guilabel>Glitch-Free</guilabel> improves PulseAudio with some programs. It
-is also recommended to leave it enabled.</para>
+  <para><guilabel>Glitch-Free</guilabel> ameliorează PulseAudio cu unele
+programe. Este recomandat să-l lăsați activat.</para>
 
-  <para>The button <guibutton>Advanced</guibutton> display a new window with three
-buttons:</para>
+  <para>Butonul <guibutton>Avansat</guibutton> afișează o fereastră nouă cu două sau
+trei butoane:</para>
 
   <mediaobject>
     <imageobject>
@@ -52,10 +53,11 @@ buttons:</para>
     </imageobject>
   </mediaobject>
 
-  <para>The first button gives total freedom of choice. You have to know what you
-are doing.</para>
+  <para>Primul buton vă oferă libertate totală în alegeri. Trebuie să știți ce
+faceți. Acest buton nu este disponibil cînd sistemul a găsit un pilot pentru
+acest dispozitiv.</para>
 
-  <para>The second one is obvious and the last one gives assistance with fixing any
-problems you may have. You will find it helpful to try this before asking
-the community for help.</para>
+  <para>Al doilea este evident, iar ultimul oferă asistență pentru reglarea
+problemelor pe care le puteți avea. Veți găsi foarte utilă folosirea sa
+înainte de a cere ajutor comunității.</para>
 </section>
 \ No newline at end of file