aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/docs/mcc-help/ro/drakrpm-edit-media.xml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'docs/mcc-help/ro/drakrpm-edit-media.xml')
-rw-r--r--docs/mcc-help/ro/drakrpm-edit-media.xml22
1 files changed, 17 insertions, 5 deletions
diff --git a/docs/mcc-help/ro/drakrpm-edit-media.xml b/docs/mcc-help/ro/drakrpm-edit-media.xml
index f0834ad4..59154ca6 100644
--- a/docs/mcc-help/ro/drakrpm-edit-media.xml
+++ b/docs/mcc-help/ro/drakrpm-edit-media.xml
@@ -6,6 +6,7 @@
</info>
+
<mediaobject>
@@ -25,7 +26,13 @@ aplicațiilor (cunoscute și ca depozite, medii sau oglinzi). Acest lucru
înseamnă că trebuie să selecționați mediile sursă ce vor fi utilizate pentru
instalarea și actualizarea pachetelor și aplicațiilor. (vedeți butonul
„Adaugă” de mai jos)</para>
- </important><note>
+ </important> <note>
+ <para>Dacă instalați (sau actualizați) Mageia utilizînd un mediu optic (DVD sau
+CD) sau un dispozitiv USB, acest mediu va rămîne configurat ca mediu sursă
+pentru instalarea aplicațiilor. Pentru a evita să vi-se ceară să introduceți
+acest mediu de fiecare dată cînd instalați pachete noi, ar trebui să-l
+dezactivați (sau să-l înlăturați). (Apare ca un mediu de tip CD-ROM)</para>
+ </note> <note>
<para>Sistemul de față rulează pe o arhitectură care poate fi pe 32 de biți
(numită i586) sau pe 64 de biți (numită x86_64). Unele pachete sînt
independente de arhitectura sistemului, aceste pachete sînt numite
@@ -163,7 +170,7 @@ fereastră:</para>
<mediaobject>
<imageobject>
- <imagedata fileref="drakrpmEditMedia2.png"/>
+ <imagedata fileref="drakrpmEditMedia2.png"/>
</imageobject>
</mediaobject>
@@ -198,7 +205,7 @@ pachete (la cerere -implicit-, numai la actualizări, mereu sau niciodată).</pa
pentru a autentifica mediile. Pentru fiecare mediu există posibilitatea de a
accepta sau refuza o cheie. În fereastra care apare, selectați un mediu și
apoi faceți clic pe <guibutton>Adaugă</guibutton> pentru a autoriza o cheie
-nouă, sau selectați o chete și faceți clic pe
+nouă, sau selectați o cheie și faceți clic pe
<guibutton>Înlătură</guibutton> pentru a refuza acea cheie.</para>
<para><warning>
@@ -210,6 +217,11 @@ securitate</para>
îl puteți configura aici. Trebuie doar să specificați <guibutton>Nume
proxy</guibutton> și dacă este nevoie de <guilabel>Nume
utilizator</guilabel> și de <guilabel>Parolă</guilabel>.</para>
- </section>
-</section>
+ <para/>
+
+ <para>Petru informații suplimentare despre configurarea mediilor, consultați <link
+ns2:href="https://wiki.mageia.org/en/Software_management">pagina pe Mageia
+Wiki</link>.</para>
+ </section>
+</section> \ No newline at end of file