diff options
Diffstat (limited to 'docs/mcc-help/pt_BR/scannerdrake.xml')
| -rw-r--r-- | docs/mcc-help/pt_BR/scannerdrake.xml | 227 |
1 files changed, 225 insertions, 2 deletions
diff --git a/docs/mcc-help/pt_BR/scannerdrake.xml b/docs/mcc-help/pt_BR/scannerdrake.xml index 6a002e62..c91c7775 100644 --- a/docs/mcc-help/pt_BR/scannerdrake.xml +++ b/docs/mcc-help/pt_BR/scannerdrake.xml @@ -18,7 +18,10 @@ <title xml:id="scannerinstallation-ti1">instalação</title> </info> - <para>Esta ferramenta <Placeholder type="footnote" id="0"/> permite configurar um + <para>Esta ferramenta <footnote> + <para>Você pode iniciar esta ferramenta de linha de comando, digitando +<emphasis>Scannerdrake</emphasis> como root.</para> + </footnote> permite configurar um único dispositivo de scanner ou um dispositivo multifuncional que inclui a digitalização. Ele também permite que você compartilhe os dispositivos locais ligados a este computador com um computador remoto ou para acessar @@ -35,4 +38,224 @@ seguinte mensagem:</para> <code>digitalizador-gui</code> e <code>tarefa de varredura</code> se eles ainda não estão instalados.</para> -
\ No newline at end of file + <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata align="center" fileref="scannerdrake.png" + format="PNG" revision="1" + xml:id="scannerdrake-im1"/> + </imageobject> + </mediaobject> + + <para>Se o scanner for identificado corretamente, por isso, se na tela acima você +vê o nome do seu scanner, o scanner está pronto para uso com, por exemplo, +<emphasis>XSane</emphasis> ou <emphasis>Digitalização Simples</emphasis> .</para> + + <para>Nesse caso, você pode agora quer deseja configurar o +<emphasis>compartilhamento de Scanner</emphasis> opção. Você pode ler sobre +isso no <xref linkend="scannersharing"/> .</para> + + + <para>No entanto, se o scanner não foi corretamente identificado, e verificar o +respectivo cabo (s) e interruptor de alimentação e, em seguida, pressionando +<emphasis>Procure novos scanners</emphasis> não ajudar, você precisa +pressionar <emphasis>Adicionar um scanner manualmente</emphasis>.</para> + + <para>Escolha a marca do seu scanner na lista que você vê, então o seu tipo na +lista para essa marca e clique <emphasis>Ok</emphasis></para> + + <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata align="center" fileref="scannerdrake2.png" + format="PNG" revision="1" + xml:id="scannerdrake-im2"/> + </imageobject> + </mediaobject> + + <note> + <para>Se você não consegue encontrar o seu scanner na lista, clique em +<emphasis>Cancelar</emphasis></para> + + <para>Por favor verifique se o seu scanner é compatível com o <link +xlink:href="http://www.sane-project.org/lists/sane-mfgs-cvs.html">SANE: +Dispositivos suportados</link> página e pedir ajuda nos fóruns <link +xlink:href="http://mageiadobrasil.com.br/forum/">forum</link>.</para> + </note> + +<figure xml:id="choosescannerport"> +<info> + <title xml:id="choosescannerport-ti1">Escolha a porta</title> + </info> <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata align="center" fileref="scannerdrake3.png" + format="PNG" revision="1" + xml:id="scannerdrake-im3"/> + </imageobject> + </mediaobject></figure> + + <para>Você pode deixar esta definição para <emphasis>Auto-detectar portas +disponíveis </emphasis> a menos que a interface do scanner é uma porta +paralela. Nesse caso, selecione <emphasis>/dev/parport0</emphasis> se você +tiver apenas um.</para> + + <para>Após clicar em <emphasis>Ok</emphasis>, na maioria dos casos, você verá uma +tela semelhante à mostrada abaixo.</para> +<para>Se você não conseguir que a tela, em seguida, por favor leia as <xref +linkend="scannerextrasteps"/>.</para> + + <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata align="center" fileref="scannerdrake4.png" + format="PNG" revision="1" + xml:id="scannerdrake-im4"/> + </imageobject> + </mediaobject> + </section> + + <section xml:id="scannersharing"> + <info> + <title xml:id="scannersharing-ti2">Scannersharing</title> + </info> + + <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata align="center" fileref="scannerdrake5.png" + format="PNG" revision="1" + xml:id="scannerdrake-im5"/> + </imageobject> + </mediaobject> + + <para>Aqui você pode escolher se os scanners conectados a esta máquina deve ser +acessível por máquinas remotas e por que máquinas remotas. Você também pode +decidir aqui se scanners em máquinas remotas devem ser disponibilizados +nesta máquina.</para> + + <para>Compartilhando a hosts Scanner: nome ou endereço IP de hosts podem ser +adicionados ou excluídos da lista de hosts autorizados a acessar o +dispositivo local (s), neste computador.</para> + + <para>Uso de scanners remotos: nome ou endereço IP de hosts pode adicionados ou +excluídos da lista de anfitriões que dão acesso a um scanner remoto.</para> + + <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata align="center" fileref="scannerdrake6.png" + format="PNG" revision="1" + xml:id="scannerdrake-im6"/> + </imageobject> + </mediaobject> + + <para>Scanner compartilhando a hosts: você pode adicionar host.</para> + + <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata align="center" fileref="scannerdrake7.png" + format="PNG" revision="1" + xml:id="scannerdrake-im7"/> + </imageobject> + </mediaobject> + + <para>Compartilhando a hosts Scanner: especificar qual host (s) para adicionar, ou +permitir que todas as máquinas remotas.</para> + + <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata align="center" fileref="scannerdrake8.png" + format="PNG" revision="1" + xml:id="scannerdrake-im8"/> + </imageobject> + </mediaobject> + + <para>"Todas as máquinas remotas" têm permissão para acessar o scanner local.</para> + + <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata align="center" fileref="scannerdrake9.png" + format="PNG" revision="1" + xml:id="scannerdrake-im9"/> + </imageobject> + </mediaobject> + + <para>Se o pacote <emphasis>sanado</emphasis> ainda não está instalada, a +ferramenta oferece para fazê-lo.</para> + + <para>No final, a ferramenta irá alterar estes arquivos:</para> + + <para><emphasis>/etc/sane.d/saned.conf</emphasis></para> + + <para><emphasis>/etc/sane.d/net.conf</emphasis></para> + + <para><emphasis>/etc/sane.d/dll.conf </emphasis>para adicionar ou comentar a +directiva"net"</para> + + <para>Precisa também configurar <emphasis>Saned</emphasis> e +<emphasis>xinetd</emphasis> para ser iniciado no boot.</para> + </section> + +<section xml:id="scannerspecifics"> + <info> + <title xml:id="scannerspecifics-ti2">Especificidades</title> + </info> + + + <itemizedlist> + <listitem> + <para>Hewlett-Packard</para> + + <para>A maioria dos scanners HP são gerenciados a partir de <emphasis>HP Device +Manager</emphasis> (hplip), que também gerencia impressoras. Neste caso, +esta ferramenta não permite que você configure-o e convida-o a usar +<emphasis>HP Device Manager</emphasis>.</para> + </listitem> + + <listitem> + <para>Epson</para> + + <para>Os drivers estão disponíveis a partir de <link +xlink:href="http://download.ebz.epson.net/dsc/search/01/search/?OSC=LX">esta +pagina</link>. Quando indicado, é necessário instalar os <emphasis>dados +dos iSCAN</emphasis> pacote primeiro, depois <emphasis>iscan</emphasis> +(nesta ordem). É possível que o <emphasis>iscan</emphasis> pacote irá gerar +um alerta sobre um conflito com <emphasis>sane</emphasis>. Os usuários têm +relatado que este aviso pode ser ignorado.</para> + </listitem> + </itemizedlist> + +</section> + +<section xml:id="scannerextrasteps"> + <info> + <title xml:id="scannerextrasteps-ti1">Etapas de instalação extra</title> + </info> + + <para>É possível que depois de selecionar uma porta para o seu scanner na tela +<xref linkend="choosescannerport"/> , você precisa tomar uma ou mais etapas +extras para configurar corretamente o seu scanner.</para> + +<itemizedlist> + + <listitem> +<para>Em alguns casos, você disse que o scanner precisa de seu firmware a ser +carregado a cada vez que é iniciado. Esta ferramenta permite que você +carregue-o para o dispositivo, depois de instalado em seu sistema. Nesta +tela você pode instalar o firmware a partir de um CD ou uma instalação do +Windows, ou instalar o que você baixou de um site da Internet do vendedor.</para><para> + Quando o firmware do seu dispositivo precisa ser carregado, ele pode levar +um longo tempo em cada primeiro uso, possivelmente mais do que um +minuto. Portanto, seja paciente.</para> +</listitem> + + <listitem> +<para>Além disso, você pode obter uma tela dizendo para você ajustar o arquivo +conf <emphasis>/etc/sane.d/"name_of_your_SANE_backend".conf file.</emphasis> </para> + </listitem> + +<listitem> +<para>Leia essas ou outras instruções que você começa com cuidado e, se você não +sabe o que fazer, não hesite em pedir ajuda no <link +xlink:href="http://mageiadobrasil.com.br/forum/">fórum</link>.</para> +</listitem> + +</itemizedlist> + + </section> +</section> |