1 files changed, 39 insertions, 2 deletions
diff --git a/docs/mcc-help/pt_BR/lspcidrake.xml b/docs/mcc-help/pt_BR/lspcidrake.xml
index 9b55051d..e9ddb586 100644
--- a/docs/mcc-help/pt_BR/lspcidrake.xml
+++ b/docs/mcc-help/pt_BR/lspcidrake.xml
@@ -5,7 +5,10 @@
     <subtitle>lspcidrake</subtitle>
   </info>
 
-  <para>Esta ferramenta <Placeholder type="footnote" id="0"/> só pode ser iniciado e
+  <para>Esta ferramenta <footnote>
+      <para>Você pode iniciar esta ferramenta de linha de comando, digitando <emphasis
+role="bold">lspcidrake</emphasis>.</para>
+    </footnote> só pode ser iniciado e
 usado na linha de comando. Ele vai te dar mais algumas informações, se usado
 na raiz.</para>
 
@@ -13,4 +16,38 @@ na raiz.</para>
 (USB, PCI e PCMCIA) e os drivers utilizados. Ele precisa dos pacotes ldetect
 e ldetect-lst para o trabalho.</para>
 
-  
-\ No newline at end of file
+  <mediaobject>
+    <imageobject>
+      <imagedata fileref="lspcidrake1.png"/>
+    </imageobject>
+  </mediaobject>
+
+  <para>Com a opção-v, lspcidrake adiciona os fornecedores de dispositivos e
+identificações.</para>
+
+  <para>lspcidrake muitas vezes gera listas muito longas, por isso, para encontrar
+uma informação, muitas vezes é usado em um pipeline com o comando grep, como
+nestes exemplos:</para>
+
+  <para>Informações sobre a placa gráfica;</para>
+
+  <para><command>lspcidrake | grep VGA</command></para>
+
+  <para>Informações sobre a rede</para>
+
+  <para><command>lspcidrake | grep -i network</command></para>
+
+  <para>-i para ignorar as distinções de caso.</para>
+
+  <para>Nesta imagem abaixo, você pode ver a ação da opção -v para lspcidrake e a
+opção  -i para o grep.</para>
+
+  <mediaobject>
+    <imageobject>
+      <imagedata fileref="lspcidrake2.png"/>
+    </imageobject>
+  </mediaobject>
+
+  <para>Há uma outra ferramenta que fornece informações sobre o hardware, ele é
+chamado <emphasis role="bold">dmidecode</emphasis> (na raiz)</para>
+</section>
+\ No newline at end of file