diff options
Diffstat (limited to 'docs/mcc-help/nl/drakwizard_dhcp.xml')
-rw-r--r-- | docs/mcc-help/nl/drakwizard_dhcp.xml | 26 |
1 files changed, 14 insertions, 12 deletions
diff --git a/docs/mcc-help/nl/drakwizard_dhcp.xml b/docs/mcc-help/nl/drakwizard_dhcp.xml index 8ef10770..535c8c68 100644 --- a/docs/mcc-help/nl/drakwizard_dhcp.xml +++ b/docs/mcc-help/nl/drakwizard_dhcp.xml @@ -16,20 +16,21 @@ naamgeving van de Net interfaces</para> </note></para> - <para>This tool<footnote> + <para>Dit hulpprogramma<footnote> <para>U kunt deze tool op de commandoregel starten, door als root <emphasis role="bold">drakwizard dhcp</emphasis> te typen.</para> - </footnote> can help you to set up a -<acronym>DHCP</acronym> server. It is a component of drakwizard which should -be installed before you can access to it.</para> + </footnote> kan u helpen bij het +opzetten van een <acronym>DHCP</acronym>-server. Het is een onderdeel van +drakwizard en daarom moet dit geïnstalleerd zijn voordat u er toegang tot +het heeft.</para> <section> <title>Wat is DHCP?</title> - <para>The Dynamic Host Configuration Protocol (<acronym>DHCP</acronym>) is a -standardized networking protocol used on IP networks that dynamically -configures IP addresses and other information that is needed for Internet -communication. (From Wikipedia)</para> + <para>Het Dynamic Host Configuration Protocol (<acronym>DHCP</acronym>) is een +gestandaardiseerd netwerkprotocol dat gebruikt wordt op IP-netwerken die +IP-adressen en andere informatie die nodig is voor internetcommunicatie +dynamisch configureren. (Via Wikipedia)</para> </section> <section> @@ -74,10 +75,11 @@ which DHCP will assign IP addresses, and then click </imageobject> </mediaobject> - <para>Select the beginning and ending IP addresses of the range of IPs you want -the server to offer, along with the IP of the gateway machine connecting to -some place outside the local network, hopefully close to the Internet, then -click <guibutton>Next</guibutton>.</para> + <para>Selecteer de beginnende en aflopende IP-adressen van het bereik van +IP-adressen die u wilt dat de server aanbiedt, samen met het IP-adres van de +gateway machine dat aansluit op een plek buiten het lokale netwerk, dit is +hopelijk in de buurt van het internet, klik op +<guibutton>Volgende</guibutton>.</para> </step> <step> |