diff options
Diffstat (limited to 'docs/mcc-help/nl/draknetcenter.xml')
| -rw-r--r-- | docs/mcc-help/nl/draknetcenter.xml | 22 |
1 files changed, 12 insertions, 10 deletions
diff --git a/docs/mcc-help/nl/draknetcenter.xml b/docs/mcc-help/nl/draknetcenter.xml index 7c8c4cf0..7032546c 100644 --- a/docs/mcc-help/nl/draknetcenter.xml +++ b/docs/mcc-help/nl/draknetcenter.xml @@ -20,24 +20,26 @@ What must we say about networks out of wired (Ethernet) and wireless (WI fi) lik </imageobject> </mediaobject> - <para>This tool<footnote> + <para>Deze tool<footnote> <para>U kunt deze tool op de commandoregel starten, door als root <emphasis role="bold">drakconsole</emphasis> te typen.</para> - </footnote> is found under the Network -& Internet tab in the Mageia Control Center labelled "Network Center"</para> + </footnote> bevindt zich in de 'Netwerk +& Internet'-tab in Mageia's Configuratiecentrum en heet +'Netwerkcentrum'.</para> <para/> <section> <title>Introductie</title> - <para>When this tool is launched, a window opens listing all the networks -configured on the computer, whatever their type (wired, wireless, satellite, -etc.). When clicking on one of them, three or four buttons appear, depending -on the network type, to allow you to look after the network, change its -settings or connect/disconnect. This tool isn't intended to create a -network, for this see <guilabel>Set up a new network interface (LAN, ISDN, -ADSL, ...)</guilabel> in the same MCC tab.</para> + <para>Als deze tool gestart wordt, opent een venster met alle geconfigureerde +netwerkkaarten op de computer, ongeacht hun type (bedraad, draadloos, +satelliet, enz.). Als u op één van hen klikt, verschijnen drie of vier +knoppen (het aantal hangt van het netwerktype af), waarmee u het netwerk +kunt observeren, de instellingen wijzigen of de verbinding opzetten of +verbreken. Deze tool is niet bedoeld om een nieuwe netwerkkaart toe te +voegen, zie daarvoor <guilabel>Nieuwe netwerkinterface instellen (LAN, ISDN, +ADSL, ...)</guilabel> in dezelfde MCC-tab.</para> <para>In the screenshot below, given as example, we can see two networks, the first one is wired and connected, recognizable by this icon <inlinemediaobject> |