diff options
Diffstat (limited to 'docs/mcc-help/nl.po')
| -rw-r--r-- | docs/mcc-help/nl.po | 21 |
1 files changed, 19 insertions, 2 deletions
diff --git a/docs/mcc-help/nl.po b/docs/mcc-help/nl.po index c00d7192..71078270 100644 --- a/docs/mcc-help/nl.po +++ b/docs/mcc-help/nl.po @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "Report-Msgid-Bugs-To: doc-discuss@ml.mageia.org\n" "POT-Creation-Date: 2016-02-26 22:38+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-01-11 16:04+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-01-18 22:26+0000\n" "Last-Translator: dragnadh <dragnadh@gmail.com>\n" "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/" "nl/)\n" @@ -5980,6 +5980,8 @@ msgid "" "This can be fixed. Click <guibutton>Previous</guibutton> a few times and " "change things around." msgstr "" +"Dit kan hersteld worden. Klik op <guibutton>Vorige</ guibutton> een aantal " +"keer en verander dingen." #. type: Content of: <section><section><procedure><step><title> #: en/drakwizard_dhcp.xml:109 @@ -6007,6 +6009,8 @@ msgstr "Het pakket dhcp-server wordt geïnstalleerd als dat nodig is;" msgid "" "Saving <code>/etc/dhcpd.conf</code> in <code>/etc/dhcpd.conf.orig;</code>" msgstr "" +"Wordt <code>/etc/dhcpd.conf</code> opgeslagen in <code>/etc/dhcpd.conf.orig;" +"</code>" #. type: Content of: <section><section><para><itemizedlist><listitem><para> #: en/drakwizard_dhcp.xml:134 @@ -6077,6 +6081,8 @@ msgid "" "Also modifying Webmin configuration file <code>/etc/webmin/dhcpd/config</" "code>" msgstr "" +"Ook het Webmin configuratiebestand wordt gewijzigd <code>/etc/webmin/dhcpd/" +"config</code>" #. type: Content of: <section><section><para><itemizedlist><listitem><para> #: en/drakwizard_dhcp.xml:191 @@ -6172,6 +6178,8 @@ msgstr "drakwizard-ntp3.png" #: en/drakwizard_ntp.xml:78 msgid "Click on the <guibutton>Finish</guibutton> button to close the tool" msgstr "" +"Klik op de <guibutton>Voltooien</guibutton> knop om het hulpprogramma af te " +"sluiten" #. type: Content of: <section><section><para> #: en/drakwizard_ntp.xml:89 @@ -6197,6 +6205,8 @@ msgid "" "Writing a new file <code>/etc/ntp/step-tickers</code> with the list of " "servers;" msgstr "" +"Een nieuw bestand wordt geschreven <code>/etc/ntp/step-tickers</code> met de " +"lijst van servers;" #. type: Content of: <section><section><para><itemizedlist><listitem><para> #: en/drakwizard_ntp.xml:109 @@ -6489,7 +6499,7 @@ msgstr "" #. type: Content of: <section><section><procedure><step><title> #: en/drakwizard_squid.xml:130 msgid "Upper Level Proxy URL and Port" -msgstr "" +msgstr "Hoger niveau proxy URL en poort" #. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><procedure><step><mediaobject><imageobject><imagedata> #: en/drakwizard_squid.xml:134 @@ -9469,6 +9479,8 @@ msgid "" "Scanner sharing to hosts: specify which host(s) to add, or allow all remote " "machines." msgstr "" +"Scanner delen aan hosts: specificeer welke host(s) toegevoegd moeten worden, " +"of laat alle machines op afstand toe." #. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><mediaobject><imageobject><imagedata> #: en/scannerdrake.xml:164 @@ -9491,6 +9503,8 @@ msgid "" "If the package <emphasis>saned</emphasis> is not yet installed, the tool " "offers to do it." msgstr "" +"Als het pakket <emphasis>saned</emphasis> nog niet is geïnstalleerd, dan " +"biedt het hulpprogramma zich aan om dit te doen." #. type: Content of: <section><section><para> #: en/scannerdrake.xml:184 @@ -9590,6 +9604,9 @@ msgid "" "When your device's firmware needs to be loaded, it can take a long time at " "each first usage, possibly more than one minute. So be patient." msgstr "" +"Wanneer de firmware van het apparaat moet worden geladen, kan elk eerste " +"gebruik van het apparaat een lange tijd duren, mogelijk meer dan een minuut. " +"Dus wees geduldig." #. type: Content of: <section><section><itemizedlist><listitem><para> #: en/scannerdrake.xml:246 |