diff options
Diffstat (limited to 'docs/mcc-help/ja/drakwizard_proftpd.xml')
| -rw-r--r-- | docs/mcc-help/ja/drakwizard_proftpd.xml | 9 |
1 files changed, 4 insertions, 5 deletions
diff --git a/docs/mcc-help/ja/drakwizard_proftpd.xml b/docs/mcc-help/ja/drakwizard_proftpd.xml index 02dde1b8..176b66f1 100644 --- a/docs/mcc-help/ja/drakwizard_proftpd.xml +++ b/docs/mcc-help/ja/drakwizard_proftpd.xml @@ -35,11 +35,11 @@ protocol used to transfer files from one host to another host over a </imageobject> </mediaobject> <para> - The first page is just an introduction, click <guibutton>Next</guibutton>. + 最初のページは単なる前書きで、<guibutton>次へ</guibutton>をクリックします。 </para> </step> <step> - <title>Selecting Server Exposer: Local Net and/or World</title> + <title>サーバの公開範囲を選択します: ローカル ネットおよび/もしくは全世界</title> <mediaobject> <imageobject> <imagedata xml:id="drakwizard_proftpd-im3" revision="1" align="center" format="PNG" fileref="drakwizard-ftp-step2.png"/> @@ -82,8 +82,7 @@ complaints too and whether to allow root login access. </imageobject> </mediaobject> <para> - Take a second to check these options, then click -<guibutton>Next</guibutton>. + これらのオプションを確認したら、<guibutton>次へ</guibutton>をクリックします。 </para> </step> <step> @@ -94,7 +93,7 @@ complaints too and whether to allow root login access. </imageobject> </mediaobject> <para> - You're done! Click <guibutton>Finish</guibutton>. + 終わりました! <guibutton>完了</guibutton>をクリックしてください。 </para> </step> </procedure> |