aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/docs/mcc-help/it/diskdrake--smb.xml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'docs/mcc-help/it/diskdrake--smb.xml')
-rw-r--r--docs/mcc-help/it/diskdrake--smb.xml8
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/docs/mcc-help/it/diskdrake--smb.xml b/docs/mcc-help/it/diskdrake--smb.xml
index 2dbabf52..3809ff89 100644
--- a/docs/mcc-help/it/diskdrake--smb.xml
+++ b/docs/mcc-help/it/diskdrake--smb.xml
@@ -20,8 +20,8 @@
<title>Introduzione</title>
<para>This tool<footnote>
- <para>You can start this tool from the command line, by typing <emphasis
-role="bold">diskdrake --smb</emphasis> as root.</para>
+ <para>Puoi avviare questo strumento da linea di comando digitando come root:
+<emphasis role="bold">diskdrake --smb</emphasis></para>
</footnote> allows you to declare which
shared directories to be accessible to all users on the machine. The
protocol used for this is SMB which has been popularized on Windows(R)
@@ -36,8 +36,8 @@ server disponibile, per esempio <xref linkend="drakhosts"/></para>
<section>
<title>Procedura</title>
- <para>Select <guibutton>search servers</guibutton> to obtain a list of servers who
-share directories.</para>
+ <para>Seleziona <guibutton>ricerca server</guibutton> per ottenere una lista dei
+server che condividono cartelle.</para>
<para>Click on the server name and on &gt; before the server name to display the
list of the shared directories and select the directory you want to access.</para>