diff options
Diffstat (limited to 'docs/mcc-help/it/diskdrake--removable.xml')
| -rw-r--r-- | docs/mcc-help/it/diskdrake--removable.xml | 10 |
1 files changed, 6 insertions, 4 deletions
diff --git a/docs/mcc-help/it/diskdrake--removable.xml b/docs/mcc-help/it/diskdrake--removable.xml index 8c1f0476..c9458d64 100644 --- a/docs/mcc-help/it/diskdrake--removable.xml +++ b/docs/mcc-help/it/diskdrake--removable.xml @@ -18,7 +18,8 @@ role="bold">diskdrake --removable</emphasis> as root.</para> disks in the Mageia Control Center labelled accordingly with your removable hardware (CD/DVD players and burners and floppy drives only). </para> - <para>Its goal is to define the way your removable disk is mounted. </para> + <para>Il suo obiettivo è quello di definire il modo in cui il tuo disco rimovibile +è montato. </para> <para>At the top of the window there is a short description of your hardware and the chosen options to mount it. Use the menu on the bottom to change @@ -28,7 +29,8 @@ button. </para> <section> <title>Punto di mount</title> - <para>Check this box to change the mount point. The default one is /media/cdrom.</para> + <para>Spunta questa casella per cambiare il punto di mount. Quello di default è +/media/cdrom</para> <para/> </section> @@ -36,8 +38,8 @@ button. </para> <section> <title>Opzioni</title> - <para>Many mount options can be chosen here either directly in the list or via the -<guilabel>Advanced</guilabel> submenu. The main are:</para> + <para>Alcuni punti di mount possono essere scelti sia qui direttamente nella lista +o via il sottomenù <guilabel>Avanzate</guilabel>. I principali sono:</para> <para/> |