diff options
Diffstat (limited to 'docs/mcc-help/it/diskdrake--nfs.xml')
| -rw-r--r-- | docs/mcc-help/it/diskdrake--nfs.xml | 27 |
1 files changed, 14 insertions, 13 deletions
diff --git a/docs/mcc-help/it/diskdrake--nfs.xml b/docs/mcc-help/it/diskdrake--nfs.xml index 086cdd07..80817aaf 100644 --- a/docs/mcc-help/it/diskdrake--nfs.xml +++ b/docs/mcc-help/it/diskdrake--nfs.xml @@ -1,4 +1,4 @@ -<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" version="5.0" xml:lang="it" xml:lang="en" xml:id="diskdrake--nfs"> +<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" version="5.0" xml:lang="it" xml:lang="ing" xml:id="diskdrake--nfs"> <info> <title xml:id="diskdrake--nfs-ti1">Accedi a dischi e cartelle in condivisione NFS</title> @@ -20,15 +20,16 @@ <section> <title>Introduzione</title> - <para>This tool<footnote> + <para>Questo strumento<footnote> <para>Puoi avviare questo strumento dalla riga di comando digitando <emphasis role="bold">diskdrake --nfs</emphasis> come root.</para> - </footnote> allows you to declare some -shared directories to be accessible to all users on the machine. The -protocol used for this is NFS which is available on most Linux or Unix -systems. The shared directory will be thus available directly at -boot. Shared directories can be also accessible directly in a single session -for a user with tools such as file browsers.</para> + </footnote> ti consente di +dichiarare alcune cartelle condivise come accessibili a tutti gli utenti +sulla macchina. Il protocollo utilizzato é NFS, disponibile sulla maggior +parte dei sistemi Linux e Unix. La cartella condivisa sarà quindi +disponibile direttamente all'avvio. Le cartelle condivise possono essere +anche accessibili direttamente in una singola sessione per un utente con +strumenti quali i file browser.</para> </section> <section> @@ -72,11 +73,11 @@ smontarla usando lo stesso pulsante.</para> </imageobject> </mediaobject> - <para>On accepting the configuration with the <guibutton>Done</guibutton> button, -a message will displayed, asking "Do you want to save the /etc/fstab -modifications". This will make the directory available at each boot, if the -network is accessible. The new directory is then available in your file -browser, for example in Dolphin.</para> + <para>Accettando la configurazione con il pulsante <guibutton>Fatto</guibutton>, +un messaggio verrà mostrato, domandando "Vuoi salvare le modifiche a +/etc/fstab". Questo passaggio renderà la cartella disponibile ad ogni avvio, +se la rete sarà accessibile. La nuova cartella sarà inoltre visibile nel tuo +file browser, per esempio Dolphin.</para> <mediaobject> <imageobject> |