diff options
Diffstat (limited to 'docs/mcc-help/id/drakdisk.xml')
| -rw-r--r-- | docs/mcc-help/id/drakdisk.xml | 24 |
1 files changed, 14 insertions, 10 deletions
diff --git a/docs/mcc-help/id/drakdisk.xml b/docs/mcc-help/id/drakdisk.xml index a6ba53df..f6799470 100644 --- a/docs/mcc-help/id/drakdisk.xml +++ b/docs/mcc-help/id/drakdisk.xml @@ -1,13 +1,8 @@ <?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" version="5.0" xml:lang="id" xml:id="drakdisk"> - - - + <info> - <!-- - lebarhon 2012-08-30 Added some comments. Imho, the option button needs explanations --> -<!--marja 2012-09-02 changed title to visible title for this tool in MCC --> -<title xml:id="drakdisk-ti1">Kelola partisi disk</title> + <title xml:id="drakdisk-ti1">Kelola partisi disk</title> <subtitle>drakdisk atau diskdrake</subtitle> </info> @@ -47,6 +42,15 @@ semua</guibutton></emphasis> di bawah adalah untuk menghapus keseluruhan disk, tombol lainnya akan muncul di sebelah kanan setelah Anda mengklik sebuah partisi.</para> + + + <!-- 2015-07-06 Note added by Lebarhon --> +<note> + <para>If you have an UEFI system, you can see a small partition called "EFI System +Partition" and mounted on /boot/EFI. Never delete it, because it contains +all your different operating systems bootloaders.</para> + </note> + <para>Jika partisi yang dipilih termount, seperti pada contoh di bawah, Anda tidak bisa mengubah ukuran, memformat atau menghapusnya. Untuk bisa melakukan semua itu, partisi harus dilepas terlebih dahulu.</para> @@ -65,9 +69,9 @@ role="bold">Buat</guibutton> muncul ketika bagian disk kosong dipilih</para> </imageobject> </mediaobject> - <para>Memilih <emphasis><guibutton>Beralih ke mode ahli</guibutton></emphasis> -memberikan beberapa aksi tambahan yang tersedia, seperti penamaan partisi, -seperti yang bisa dilihat pada gambar di bawah.</para> + <para>Selecting <emphasis><guibutton>Toggle to expert mode</guibutton></emphasis> +gives some extra available actions, like labeling the partition, as can be +seen in the screenshot below.</para> <mediaobject> <imageobject> |