aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/docs/mcc-help/et/drakfirewall.xml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'docs/mcc-help/et/drakfirewall.xml')
-rw-r--r--docs/mcc-help/et/drakfirewall.xml14
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/docs/mcc-help/et/drakfirewall.xml b/docs/mcc-help/et/drakfirewall.xml
index 44ff0cb8..535fab06 100644
--- a/docs/mcc-help/et/drakfirewall.xml
+++ b/docs/mcc-help/et/drakfirewall.xml
@@ -23,8 +23,8 @@ tulevad ühendused saab blokeerida, nii et need on võimalikud ainult
spetsiaalse loaga. Esimesel ekraanil, mida näeb ülaloleval pildil, saab
valida teenused, mille korral on väljast tulevad ühendused
lubatud. Turvalisuse huvides oleks mõistlik mitte märkida esimest kastikest
-- <guilabel>Kõik (tulemüür puudub)</guilabel> -, kui Te just ei soovigi
-tulemüürist loobuda, ning märkida ainult need teenused, mida Te vajate.</para>
+- <guilabel>Kõik (tulemüür puudub)</guilabel> -, kui te just ei soovigi
+tulemüürist loobuda, ning märkida ainult need teenused, mida te vajate.</para>
<para>Siin võib käsitsi lisada pordid, mis tuleb avatuna hoida. Klõpsake
<guibutton>Muud valikud</guibutton>, mille peale ilmub uus aken. Kirjutage
@@ -48,15 +48,15 @@ logidesse</guilabel>, salvestataksegi tulemüüri teated süsteemi logidesse.</p
</mediaobject>
<note>
- <para>Kui Te ei paku just erilisi teenuseid (veebi- või e-posti server, failide
+ <para>Kui te ei paku just erilisi teenuseid (veebi- või e-posti server, failide
jagamine...), võib õieti jätta kõik märkimata. See on isegi soovitatav:
-pidage silmas, et see ei takista Teil endal sugugi internetis liikuda.</para>
+pidage silmas, et see ei takista teil endal sugugi internetis liikuda.</para>
</note>
<para>Järgmisel ekraanil saab paika panna interaktiivse tulemüüri tingimused. Nii
-näiteks hoiatatakse Teid ühendusekatsete korral, kui märkida esimene valik
+näiteks hoiatatakse teid ühendusekatsete korral, kui märkida esimene valik
<guilabel>Interaktiivse tulemüüri kasutamine</guilabel>. Teise valiku
-märkimisel saab hoiatuse, kui skaneeritakse Teie masina porte (sellega
+märkimisel saab hoiatuse, kui skannitakse teie masina porte (sellega
püütakse leida võimalust mõnda tarkvaraviga ära kasutades masinasse
tungida). Alates kolmandast märkekastist on ära toodud teenused ja pordid,
mille märkisite kahel esimesel ekraanil. Siinsel pildil on neiks SSH-server
@@ -82,7 +82,7 @@ alati hoiatuse.</para>
laaditakse alla vajalikud tarkvarapaketid.</para>
<tip>
- <para>Kui Te ei tea, mida valida, uurige Mageia juhtimiskeskuse paneelil "Kohtvõrk
+ <para>Kui te ei tea, mida valida, uurige Mageia juhtimiskeskuse paneelil "Kohtvõrk
ja internet" tööriista "Uue võrguliidese seadistamine".</para>
</tip>
</section> \ No newline at end of file