1 files changed, 51 insertions, 0 deletions
diff --git a/docs/mcc-help/es/lspcidrake.xml b/docs/mcc-help/es/lspcidrake.xml
new file mode 100644
index 00000000..92cb2d2e
--- /dev/null
+++ b/docs/mcc-help/es/lspcidrake.xml
@@ -0,0 +1,51 @@
+<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" version="5.0" xml:lang="es" xml:id="lspcidrake">
+  <info>
+    <title xml:id="lspcidrake-ti1">Muesta la información de PCI, USB y PCMCIA</title>
+
+    <subtitle>lspcidrake</subtitle>
+  </info>
+
+  <para>Esta herramienta <footnote>
+      <para>Puede iniciar esta herramienta desde la línea de comandos, escribiendo
+<emphasis role="bold">lspcidrake</emphasis>.</para>
+    </footnote>solo se puede iniciar
+desde la línea de comandos. Si la inicia como superusuario, tendrá más
+información a su disposición.</para>
+
+  <para>lspcidrake gives the list of all the connected devices to the computer (USB,
+PCI and PCMCIA) and the used drivers. It needs the ldetect and ldetect-lst
+packages to work.</para>
+
+  <mediaobject>
+    <imageobject>
+      <imagedata fileref="lspcidrake1.png"/>
+    </imageobject>
+  </mediaobject>
+
+  <para>With the -v option, lspcidrake adds the vendor and device identifications.</para>
+
+  <para>lspcidrake often generates very long lists, so, to find an information, it
+is often used in a pipeline with the grep command, like in these examples:</para>
+
+  <para>Información sobre la tarjeta gráfica;</para>
+
+  <para><command>lspcidrake | grep VGA</command></para>
+
+  <para>Información de la red</para>
+
+  <para><command>lspcidrake | grep -i network</command></para>
+
+  <para>-i para ignorar mayúsculas/minúsculas</para>
+
+  <para>En la pantalla de abajo, puede ver la accion de la opcion -v en lspcidrake y
+la opcion -i para grep.</para>
+
+  <mediaobject>
+    <imageobject>
+      <imagedata fileref="lspcidrake2.png"/>
+    </imageobject>
+  </mediaobject>
+
+  <para>Hay otra herramienta que da información sobre el hardware, llamada <emphasis
+role="bold">dmidecode</emphasis> (bajo root)</para>
+</section>
+\ No newline at end of file