diff options
Diffstat (limited to 'docs/mcc-help/el/localedrake.xml')
| -rw-r--r-- | docs/mcc-help/el/localedrake.xml | 52 |
1 files changed, 28 insertions, 24 deletions
diff --git a/docs/mcc-help/el/localedrake.xml b/docs/mcc-help/el/localedrake.xml index eb8a17bc..d398ee5c 100644 --- a/docs/mcc-help/el/localedrake.xml +++ b/docs/mcc-help/el/localedrake.xml @@ -20,35 +20,39 @@ </imageobject> </mediaobject> - <para>This tool<footnote><para>You can also start this tool from the command line, by typing <emphasis -role="bold">localedrake</emphasis> as root. - </para></footnote> can be found in the System -section of the Mageia Control Center (MCC) labelled "Manage localization for -your system". It opens with a window in which you can choose your -language. The choice is adapted to languages selected during installation.</para> - - <para>The <guibutton>Advanced</guibutton> button give access to activate -compatibility with old encoding (non UTF8).</para> - - <para>The second window shows a list of countries according to the selected -language. The button <guibutton>Other Countries</guibutton> gives access to -countries not listed.</para> - - <para>You have to restart your session after any modifications.</para> + <para>Αυτό το εργαλείο<footnote><para>Μπορείτε επίσης να εκκινήσετε αυτό το εργαλείο από τη γραμμή εντολών, +πληκτρολογώντας <emphasis role= "bold">localedrake</emphasis> ως +διαχειριστής συστήματος. + </para></footnote> είναι διαθέσιμο στην +ενότητα Σύστημα του Κέντρου Ελέγχου Mageia (ΚΕM (MCC)) με την ονομασία +«Διαχείριση της τοπικότητας του συστήματος». Κατά το άνοιγμα εμφανίζεται ένα +παράθυρο από όπου μπορείτε να επιλέξετε την γλώσσα. Η επιλογή είναι +προσαρμοσμένη στις επιλεγμένες γλώσσες κατά την εγκατάσταση. </para> + + <para>Το κουμπί <guibutton>Για προχωρημένους</guibutton> δίνει πρόσβαση στην +ενεργοποίηση της συμβατότητας με παλιά κωδικοποίηση (μη UTF8).</para> + + <para>Το δεύτερο παράθυρο εμφανίζει έναν κατάλογο χωρών ανάλογα με την επιλεγμένη +γλώσσα. Το κουμπί <guibutton>Άλλες χώρες</guibutton> δίνει πρόσβαση στις μη +εμφανιζόμενες χώρες.</para> + + <para>Θα πρέπει να κάνετε επανεκκίνηση της συνεδρίας μετά από κάθε τροποποίηση.</para> <section xml:id="input_method"> <info> <title xml:id="input_method-ti1">Μέθοδος εισαγωγής</title> </info> - <para>In the <guilabel>Other Countries</guilabel> screen you can also select an -input method (from the drop-down menu at the bottom of the list). Input -methods allow users to input multilingual characters (Chinese, Japanese, -Korean, etc).</para> - <para> For Asian and African locales, IBus will be set as default input method so -users should not need to configure it manually.</para> - <para>Other input methods (SCIM, GCIN, HIME, etc.) also provide similar functions -and can, if not available from the drop-down menu, be installed in another -part of the Mageia Control Center. See <xref linkend="rpmdrake"></xref>.</para> + <para>Στην οθόνη <guilabel>Άλλες χώρες</guilabel> μπορείτε επίσης να επιλέξετε την +μέθοδο εισαγωγής (από το αναπτυσσόμενο μενού κάτωθεν του καταλόγου). Οι +μέθοδοι εισαγωγής επιτρέπουν στους χρήστες την εισαγωγή πολυγλωσσικών +χαρακτήρων (Κινέζικα, Ιαπωνικά, Κορεάτικα, κλπ).</para> + <para> Για ασιατικές και αφρικανικές τοπικότητες, θα τεθεί το IBus ως η εξ ορισμού +μέθοδος εισαγωγής ούτως ώστε οι χρήστες να μην χρειάζεται να κάνουν την +διαμόρφωση χειροκίνητα.</para> + <para>Υπάρχουν και άλλες μέθοδοι εισαγωγής (SCIM, GCIN, HIME, κλπ.) που παρέχουν +παρόμοιες λειτουργίες και μπορούν ─αν δεν υπάρχουν διαθέσιμες στο +αναπτυσσόμενο μενού─ να εγκατασταθούν από ένα άλλο τμήμα του Κέντρου Ελέγχου +Mageia. Δείτε <xref linkend="rpmdrake">.</para> </section> </section> |