aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/docs/mcc-help/de/scannerdrake.xml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'docs/mcc-help/de/scannerdrake.xml')
-rw-r--r--docs/mcc-help/de/scannerdrake.xml11
1 files changed, 5 insertions, 6 deletions
diff --git a/docs/mcc-help/de/scannerdrake.xml b/docs/mcc-help/de/scannerdrake.xml
index 0063ba1a..0407d8bf 100644
--- a/docs/mcc-help/de/scannerdrake.xml
+++ b/docs/mcc-help/de/scannerdrake.xml
@@ -62,7 +62,7 @@ bereits überprüft worden sein, sowie der Klick auf <emphasis>Suche nach
neuen Scannern</emphasis> nicht weiterführen, müssen Sie auf
<emphasis>Scanner manuell hinzufügen</emphasis> drücken.</para>
- <para>Wähle den Hersteller Ihres Scannes aus der Liste die Ihnen angezeigt wird
+ <para>Wähle den Hersteller Ihres Scanners aus der Liste die Ihnen angezeigt wird
aus, anschließend das Modell aus der Herstellerliste und klicke auf
<emphasis>OK</emphasis></para>
@@ -80,9 +80,8 @@ aus, anschließend das Modell aus der Herstellerliste und klicke auf
<para>Bitte überprüfe auf der <link
xlink:href="http://www.sane-project.org/lists/sane-mfgs-cvs.html">SANE:
-Supported Devices</link> Seite, ob Ihr Scanner unterstützt wird und frage
-nach Hilfe in den <link
-xlink:href="http://forums.mageia.org/en/">Foren</link>.</para>
+Supported Devices</link> Seite, ob Ihr Scanner unterstützt wird und frage in
+den <link xlink:href="http://forums.mageia.org/en/">Foren</link> nach Hilfe.</para>
</note>
<figure xml:id="choosescannerport">
@@ -133,11 +132,11 @@ entfernte Rechner freigegeben werden soll und für welche Rechner dieser
freigegeben wird. Sie können hier auch entscheiden, ob auf entfernte Rechner
freigegebene Scanner, mit diesem Computer, zugegriffen werden kann.</para>
- <para>Scanner mit Rechnern teilen : Name oder IP Adresse der Hosts können in die
+ <para>Scanner mit Rechnern teilen : Name oder IP-Adresse der Hosts können in die
Hostliste hinzugefügt oder entfernt werden, um den Zugriff auf die lokalen
Geräte dieses Computers zu ermöglichen.</para>
- <para>Benutze Scanner auf entfernten Computern : Name oder IP Adresse der Hosts
+ <para>Benutze Scanner auf entfernten Computern : Name oder IP-Adresse der Hosts
können in die Hostliste hinzugefügt oder entfernt werden, um Zugriff auf
einem entfernten Scanner zu erhalten.</para>