diff options
Diffstat (limited to 'docs/mcc-help/de/mcc-intro.xml')
| -rw-r--r-- | docs/mcc-help/de/mcc-intro.xml | 27 |
1 files changed, 14 insertions, 13 deletions
diff --git a/docs/mcc-help/de/mcc-intro.xml b/docs/mcc-help/de/mcc-intro.xml index d6acdfb9..f302e762 100644 --- a/docs/mcc-help/de/mcc-intro.xml +++ b/docs/mcc-help/de/mcc-intro.xml @@ -1,23 +1,24 @@ <?xml version='1.0' encoding='utf-8'?> -<section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" version="5.0" xml:lang="de" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xml:id="mcc-intro"><info><title xml:id="mcc-intro-ti1">About the Manual for the Mageia Control Center</title></info> +<section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" version="5.0" xml:lang="de" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xml:id="mcc-intro"><info><title xml:id="mcc-intro-ti1">Über die Anleitung für das Mageia Kontrollzentrum</title></info> - <para>The Mageia Control Center (MCC) has eight different options or tabs to -choose from in the left column, and even ten if the drakwizard package was -installed. Each of these tabs gives a different set of tools that can be -selected in the big right panel.</para> + <para>Das Mageia Kontrollzentrum (MCC) bietet in der linken Spalte acht +verschiedene Optionen oder Tabs zur Auswahl an und sogar zehn, wenn das +Paket drakwizard installiert ist. Jeder dieser Tabs enthalten verschiedene +Zusammenstellungen von Werkzeugen, welche in dem großen rechten Panel +ausgewählt werden können.</para> - <para>The ten following chapters are about those ten options and the related -tools.</para> + <para>Die folgenden zehn Kapitel beschreiben diese zehn Optionen und die +dazugehörigen Werkzeuge.</para> -<para>The last chapter is about some other Mageia tools, that cannot be chosen in -any of the MCC tabs.</para> +<para>Das letzte Kapitel handelt von anderen Mageia Werkzeugen, die nicht über die +MCC Tabs ausgewählt werden können.</para> - <para>The titles of the pages will often be the same as the titles of the tool -screens.</para> + <para>Die Überschriften der Seiten verwenden häufig die gleichen Namen, wie die +auf dem Bildschirm angezeigten Namen der Werkzeuge.</para> - <para>There is also a search bar available, which you can access by clicking on -the "Search" tab in the left column.</para> + <para>Es ist zudem auch eine Suchleiste verfügbar, welche Sie aufrufen können, +indem Sie in der linken Spalte auf den "Search" Tab klicken.</para> </section> |