diff options
Diffstat (limited to 'docs/mcc-help/de/lspcidrake.xml')
| -rw-r--r-- | docs/mcc-help/de/lspcidrake.xml | 16 |
1 files changed, 9 insertions, 7 deletions
diff --git a/docs/mcc-help/de/lspcidrake.xml b/docs/mcc-help/de/lspcidrake.xml index 3a8b0586..296789e1 100644 --- a/docs/mcc-help/de/lspcidrake.xml +++ b/docs/mcc-help/de/lspcidrake.xml @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" version="5.0" xml:lang="de" xml:id="lspcidrake"> <info> - <title xml:id="lspcidrake-ti1">Display Your PCI, USB and PCMCIA Information</title> + <title xml:id="lspcidrake-ti1">Deine PCI, USB und PCMCIA Informationen anzeigen lassen</title> <subtitle>lspcidrake</subtitle> </info> @@ -12,9 +12,9 @@ role="bold">lspcidrake</emphasis> als root eingeben</para> Kommandozeile gestartet und benutzt werden. Es zeigt mehr informationen wenn es als root benutzt wird.</para> - <para>lspcidrake gives the list of all the connected devices to the computer (USB, -PCI and PCMCIA) and the used drivers. It needs the ldetect and ldetect-lst -packages to work.</para> + <para>lspcidrake zeigt Ihnen eine Liste von allen verbundenen Geräten zu ihrem +Computer (USB, PCI und PCMCIA) und die verwendeten Treiber. Es benötigt die +ldetect und ldetect-lst Pakete damit es funktioniert.</para> <mediaobject> <imageobject> @@ -22,7 +22,8 @@ packages to work.</para> </imageobject> </mediaobject> - <para>With the -v option, lspcidrake adds the vendor and device identifications.</para> + <para>Mit der -v Option fügt lspcidrake die Hersteller- und Geräteidentifikationen +hinzu.</para> <para>lspcidrake erzeugt oft sehr lange Listen, also wird es oft über eine Pipeline zusammen mit dem grep Kommando genutzt um Informationen zu finden, @@ -47,6 +48,7 @@ lspcidrake and the -i option for grep.</para> </imageobject> </mediaobject> - <para>There is another tool that gives information about the hardware, it is -called <emphasis role="bold">dmidecode</emphasis> (under root)</para> + <para>Es gibt ein weiteres Werkzeug, welches Ihnen Informationen über die Hardware +gibt, es heißt <emphasis role="bold">dmidecode</emphasis> (als root +auszuführen)</para> </section>
\ No newline at end of file |