1 files changed, 11 insertions, 10 deletions
diff --git a/docs/mcc-help/de/drakfont.xml b/docs/mcc-help/de/drakfont.xml
index 14633b08..c036ca7d 100644
--- a/docs/mcc-help/de/drakfont.xml
+++ b/docs/mcc-help/de/drakfont.xml
@@ -12,17 +12,17 @@ Windows(TM)-Schriften</title>
     </imageobject>
   </mediaobject>
 
-  <para>This tool<footnote>
+  <para>Dieses Werkzeug<footnote>
       <para>Sie können das Werkzeug über die Kommandozeile aufrufen, indem Sie <emphasis
 role="bold">drakfont</emphasis> als root eingeben.</para>
-    </footnote> is present in the Mageia
-Control Center under the <emphasis role="bold">System</emphasis> tab. It
-allows you to manage the fonts available on the computer. The main screen
-above shows:</para>
+    </footnote> ist im Mageia
+Kontrollzentrum unter dem Tab <emphasis role="bold">System</emphasis>
+verfügbar. Es erlaubt Ihnen die Schriftarten, welche auf Ihrem Computer
+vorhanden sind, zu verwalten. Der oben abgebildete Hauptbildschirm zeigt:</para>
 
   <itemizedlist>
     <listitem>
-      <para>the installed font names, styles and sizes.</para>
+      <para>die installierten Schriftartennamen, Stile und Größen.</para>
     </listitem>
 
     <listitem>
@@ -38,13 +38,14 @@ above shows:</para>
 
   <para><emphasis role="bold">Windows-Schriftarten holen: </emphasis></para>
 
-  <para>This button automatically adds the fonts found on the Windows partition. You
-must have Microsoft Windows installed.</para>
+  <para>Dieser Knopf fügt automatisch die Schriftarten hinzu, welche auf der Windows
+Partition gefunden wurden. Sie müssen hierfür Microsoft Windows installiert
+haben.</para>
 
   <para><emphasis role="bold">Optionen:</emphasis></para>
 
-  <para>It allows you to specify the applications or devices (printers mostly)  able
-to use the fonts.</para>
+  <para>Es erlaubt Ihnen die Anwendungen oder Geräte (meistens Drucker) zu
+spezifizieren, welche die Schriftarten verwenden dürfen.</para>
 
   <para><emphasis role="bold">Deinstallieren:</emphasis></para>