diff options
Diffstat (limited to 'docs/mcc-help/de/drakconnect.xml')
| -rw-r--r-- | docs/mcc-help/de/drakconnect.xml | 28 |
1 files changed, 18 insertions, 10 deletions
diff --git a/docs/mcc-help/de/drakconnect.xml b/docs/mcc-help/de/drakconnect.xml index 5f096d1d..8980d5ef 100644 --- a/docs/mcc-help/de/drakconnect.xml +++ b/docs/mcc-help/de/drakconnect.xml @@ -62,11 +62,13 @@ from a domestic ADSL router, it is unlikely.</para> </listitem> <listitem> - <para>The advanced button give the opportunity to specify:</para> + <para>Die Fortgeschrittene Optionen Schaltfläche bietet die Möglichkeit folgendes +festzulegen:</para> <itemizedlist> <listitem> - <para>Search domain (not accessible, as provided by the DHCP server)</para> + <para>Suchdomäne (hierauf hat man keinen Zugriff, wenn dieser vom DHCP Server +festgelegt wird)</para> </listitem> <listitem> @@ -78,7 +80,8 @@ from a domestic ADSL router, it is unlikely.</para> </listitem> <listitem> - <para>Get YP server from DHCP (checked by default): specify the NIS server</para> + <para>Den YT Server via DHCP Server bekommen (standardmäßig aktiviert): +spezifiziert den NIS Server</para> </listitem> <listitem> @@ -193,11 +196,13 @@ from a domestic ADSL router, it is unlikely.</para> </listitem> <listitem> - <para>The advanced button give the opportunity to specify:</para> + <para>Die Fortgeschrittene Optionen Schaltfläche bietet die Möglichkeit folgendes +festzulegen:</para> <itemizedlist> <listitem> - <para>Search domain (not accessible, as provided by the DHCP server)</para> + <para>Suchdomäne (hierauf hat man keinen Zugriff, wenn dieser vom DHCP Server +festgelegt wird)</para> </listitem> <listitem> @@ -209,7 +214,8 @@ from a domestic ADSL router, it is unlikely.</para> </listitem> <listitem> - <para>Get YP server from DHCP (checked by default): specify the NIS server</para> + <para>Den YT Server via DHCP Server bekommen (standardmäßig aktiviert): +spezifiziert den NIS Server</para> </listitem> <listitem> @@ -274,8 +280,8 @@ beschrieben</para> <para><orderedlist> <listitem> - <para>If the tool detects network interfaces, it offers to select one and to -configure it.</para> + <para>Wenn dieses Werkzeug Netzwerkgeräte erkennt, bietet es an, eines auszuwählen +und zu konfigurieren.</para> </listitem> <listitem> @@ -551,11 +557,13 @@ Hostname can also be provided by the DHCP server with the option </listitem> <listitem> - <para>The advanced button give the opportunity to specify:</para> + <para>Die Fortgeschrittene Optionen Schaltfläche bietet die Möglichkeit folgendes +festzulegen:</para> <itemizedlist> <listitem> - <para>Search domain (not accessible, as provided by the DHCP server)</para> + <para>Suchdomäne (hierauf hat man keinen Zugriff, wenn dieser vom DHCP Server +festgelegt wird)</para> </listitem> <listitem> |