diff options
Diffstat (limited to 'docs/mcc-help/de/XFdrake.xml')
| -rw-r--r-- | docs/mcc-help/de/XFdrake.xml | 13 |
1 files changed, 7 insertions, 6 deletions
diff --git a/docs/mcc-help/de/XFdrake.xml b/docs/mcc-help/de/XFdrake.xml index b9885d0b..5975fcb2 100644 --- a/docs/mcc-help/de/XFdrake.xml +++ b/docs/mcc-help/de/XFdrake.xml @@ -91,14 +91,15 @@ Einstellungen übernommen werden.</para> <para><emphasis role="bold">Test:</emphasis></para> - <para>Once the configuration done, it is recommended to do a test before clicking -on OK because it is easier to modify the settings now than later if the -graphical environment doesn't work.</para> + <para>Sobald die Konfiguration abgeschlossen ist, wird empfohlen einen Test +durchzuführen, bevor auf OK geklickt wird, da es einfacher ist die +Einstellungen gleich anzupassen statt später, wenn die grafische Umgebung +nicht funktioniert.</para> <para><note> - <para>In case of a non working graphical environment, type Alt+Ctrl+F2 to open a -text environment, connect as root and type XFdrake (with the caps) to to use -XFdrake's text version.</para> + <para>Im Fall einer nicht funktionierenden grafischen Umgebung, drücke Alt+Strg+F2 +um eine Textumgebung zu öffnen, melden Sie sich als root an und gib XFdrake +(mit den Großbuchstaben) ein, um die Textversion von XFdrake zu verwenden.</para> </note>If the test fails, just wait until the end, if it works but you don't want to change after all, click on <guibutton>No</guibutton>, if everything is right, click on <guibutton role="bold">OK</guibutton>.</para> |