diff options
Diffstat (limited to 'docs/mcc-help/de/MageiaUpdate.xml')
| -rw-r--r-- | docs/mcc-help/de/MageiaUpdate.xml | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/docs/mcc-help/de/MageiaUpdate.xml b/docs/mcc-help/de/MageiaUpdate.xml index 337ea673..c7e8b034 100644 --- a/docs/mcc-help/de/MageiaUpdate.xml +++ b/docs/mcc-help/de/MageiaUpdate.xml @@ -11,9 +11,9 @@ </imageobject> </mediaobject> - <para>Dieses Werkzeug<footnote><para>You can start this tool from the command line, by typing <emphasis -role="bold">MageiaUpdate</emphasis> or <emphasis -role="bold">drakrpm-update</emphasis> as root.</para></footnote> ist im Mageia + <para>Dieses Werkzeug<footnote><para>Sie können dieses Werkzeug von der Kommandozeile starten, durch Eingabe von +<emphasis role="bold">MageiaUpdate</emphasis> oder <emphasis +role="bold">drakrpm-update</emphasis> als root.</para></footnote> ist im Mageia Kontrollzentrum verfügbar unter dem Tab <emphasis role="bold">Software verwalten.</emphasis></para> @@ -35,13 +35,13 @@ Hälfte des Fensters angezeigt. Das Zeichen<emphasis role="bold"> um einen Klapptext anzeigen zu lassen. </para> <para><note> - <para>Sobald Aktualisierungen verfügbar sind, informiert dich eine Anwendung in -der Systemleiste durch ein rotes Icon <inlinemediaobject> + <para>Sobald Aktualisierungen verfügbar sind, informiert Sie eine Anwendung in der +Systemleiste durch ein rotes Icon <inlinemediaobject> <imageobject> <imagedata fileref="../MageiaUpdate1.png"/> </imageobject> - </inlinemediaobject>. Klicke einfach darauf und gebe dein Benutzerpasswort ein, um das -System zu aktualisieren. </para> + </inlinemediaobject>. Klicken Sie einfach darauf und geben Sie ihr Benutzerpasswort ein, +um das System zu aktualisieren. </para> </note></para> <para/> |