diff options
Diffstat (limited to 'docs/installer/uk/addUser.xml')
| -rw-r--r-- | docs/installer/uk/addUser.xml | 28 |
1 files changed, 28 insertions, 0 deletions
diff --git a/docs/installer/uk/addUser.xml b/docs/installer/uk/addUser.xml index 4ee8738d..e94a89bf 100644 --- a/docs/installer/uk/addUser.xml +++ b/docs/installer/uk/addUser.xml @@ -17,6 +17,7 @@ + <mediaobject> <!-- Started by marja,using Led43's text, on 2012 03 27 --> <!-- NEEDS TO BE REVIEWED! --> @@ -30,6 +31,7 @@ "rbash" in the xguest warning - is that correct? --> <!-- JohnR 2012-04-19 Language proofreading --> <!-- marja 2012-04-24 Added screenshot --> +<!-- marja 2013-04-26 added new note --> <imageobject> <imagedata revision="1" fileref="dx2-setRootPassword.png" width="100%" depth="600" format="PNG" align="center" xml:id="setRootPassword-im1"></imagedata> </imageobject></mediaobject> @@ -93,6 +95,32 @@ xml:id="setRootPassword-im1"></imagedata> </imageobject></mediaobject> з його початковим варіантом.</para> </listitem> </itemizedlist> + + <note> + <para>Вміст домашніх каталогів всіх користувачів, записи яких буде створено під +час встановлення Mageia, зможе читати будь-який користувач (але не +записувати до цих каталогів дані).</para> + + <para>Втім, після встановлення домашні каталоги користувачів, записи яких буде +додано за допомогою модуля <emphasis>Центр керування Mageia - Система - +Керувати користувачами системи</emphasis>, буде захищено як від читання, так +і від запису.</para> + + <para>Якщо ви хочете захистити ваш домашній каталог від читання будь-яким +користувачем, вам варто на етапі встановлення створити тимчасовий запис +користувача, а справжній запис створити вже після завершення встановлення і +перезавантаження системи.</para> + + <para>Якщо ви надаєте перевагу домашнім каталогам користувачів, вміст яких +доступний всім іншим користувачам, вам варто додати всі записи майбутніх +користувачів системи на кроці <emphasis>Налаштування - Резюме</emphasis> під +час встановлення системи. Для керування записами користувачів виберіть пункт +<emphasis>Керування користувачами</emphasis>.</para> + + <para>Права доступу до домашніх каталогів, звичайно ж, можна змінити і після +завершення встановлення системи.</para> + </note> + </section> <section xml:id="addUserAdvanced"> |