diff options
Diffstat (limited to 'docs/installer/tr/addUser.xml')
| -rw-r--r-- | docs/installer/tr/addUser.xml | 79 |
1 files changed, 11 insertions, 68 deletions
diff --git a/docs/installer/tr/addUser.xml b/docs/installer/tr/addUser.xml index 9c7fab0d..9f231598 100644 --- a/docs/installer/tr/addUser.xml +++ b/docs/installer/tr/addUser.xml @@ -1,48 +1,18 @@ -<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns42="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns3="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="addUser" version="5.0" xml:lang="tr"> +<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns3="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns4="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns42="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1999/xhtml" version="5.0" xml:lang="tr" xml:id="addUser"> <info> <title xml:id="addUser-ti1">Kullanıcı ve Süper Kullanıcı Yönetimi</title> </info> - - - - - - - - - - - - - - - - <mediaobject> -<!-- Started by marja,using Led43's text, on 2012 03 27 --> -<!-- NEEDS TO BE REVIEWED! --> -<!-- SimonNZG 2012-04-03 has taken a look but needs to come back --> -<!-- removed para xml:id's, finished the page using Led43's text in the wiki, but - changed his text about the Advanced User Managment screen (the only thing - about guest account there, is the box you can tick or untick to enable or - disable it, the rest is about the normal user you're adding in the previous - screen), marja, 20120409--> -<!-- barjac 2012-04-13 moved explanation of xguest lower down. I don't understand - "rbash" in the xguest warning - is that correct? --> -<!-- JohnR 2012-04-19 Language proofreading --> -<!-- marja 2012-04-24 Added screenshot --> -<!-- marja 2013-04-26 added new note--> -<imageobject condition="classical"> <imagedata revision="1" align="center" -xml:id="setRootPassword-im1" fileref="dx2-setRootPassword.png" -format="PNG"/> </imageobject> <imageobject> <imagedata format="PNG" -fileref="live-user1.png"/> </imageobject></mediaobject> - +<!-- Lebarhon: 20170210 updated for Mageia 6 (umask)--> +<imageobject condition="classical"> <imagedata format="PNG" +fileref="dx2-setRootPassword.png" align="center" revision="1" +xml:id="setRootPassword-im1"/> </imageobject> <imageobject> <imagedata +format="PNG" fileref="live-user1.png"/> </imageobject></mediaobject> <section xml:id="root-password"> <info> <title xml:id="root-password-ti2">Yönetici (kök) Parolasını Ayarlayın:</title> </info> - <para>Tüm <application>Mageia</application> kurulumları için Linux' ta <emphasis>kök parolası</emphasis> olarak bilinen bir süper kullanıcı veya yönetici parolası belirlemeniz önerilir. Üstteki kutucuğa parolayı yazmaya @@ -51,92 +21,68 @@ kırmızıdan sarıya ve yeşile döner. Yeşil kalkan güçlü bir parola kullandığınızı gösterir. İlk parola kutucuğunun altındaki kutucuğa aynı parolayı yeniden girmelisiniz. Bu sayede ilk parolanın doğru yazılıp yazılmadığı denetlenir.</para> - <note xml:id="givePassword"> <para>Tüm parolalar büyük-küçük harfe duyarlıdır. Harflerin (büyük harf ve küçük harf), rakamların ve diğer karakterlerin bir parolada karışık kullanılması en iyisidir.</para> </note> </section> - <section xml:id="enterUser"> <info> <title xml:id="enterUser-ti3">Bir kullanıcı girin</title> </info> - <para>Buraya bir kullanıcı ekleyin. Bir kullanıcı, süper kullanıcıdan (kök) daha az yetkiye sahiptir; ancak internette gezinmeye, ofis uygulamalarını kullanmaya veya oyunları oynamaya ve ortalama bir kullanıcının bilgisayarında yaptığı diğer her şeyi yapmaya yetkisi olur</para> - <itemizedlist> <listitem> <para><guibutton>Simge</guibutton>: bu düğmeye tıklarsanız kullanıcının simgesini değiştirebilirsiniz.</para> </listitem> - <listitem> <para><guilabel>Gerçek Ad</guilabel>: Kullanıcının gerçek adını bu metin kutusuna girin.</para> </listitem> - <listitem> <para><guilabel>Giriş Adı</guilabel>: Burada kullanıcının giriş adını belirleyebilir veya drakx' in kullanıcının gerçek adının bir benzerini kullanmasına izin verebilirsiniz. <emphasis>Giriş adı büyük-küçük harfe duyarlıdır.</emphasis></para> </listitem> - <listitem> <para><guilabel>Şifre</guilabel>: Bu metin kutusuna kullanıcı parolası yazın. Metin kutusunun sonunda şifre gücünü gösteren bir kalkan vardır. (Ayrıca bkz: <xref linkend="givePassword"/>)</para> </listitem> - <listitem> <para><guilabel>Parola (yeniden)</guilabel>: Kullanıcı parolasını bu metin kutusuna yeniden yazın ki drakx her bir kullanıcı parolası metin kutusunda aynı parolanın bulunduğunu denetleyebilsin.</para> </listitem> </itemizedlist> - <note> <para>Mageia' yı kurarken eklediğiniz her kullanıcı için herkes tarafından -okunabilen (ancak yazılamayan) bir ev dizini oluşturulur.</para> - - <para>Ancak, yeni kurulumunuzu kullanırken, <emphasis>MDM - Sistem - Sistemdeki -Kullanıcıları Ayarlayın</emphasis> ile eklediğiniz her kullanıcı için hem -okuma hem de yazma korumalı bir ev dizini oluşturulur.</para> - - <para>Herkesin okuyabileceği bir ev dizini istemiyorsanız şu anda geçici bir -kullanıcı eklemeniz ve gerçek kullanıcıyı bilgisayarınızı yeniden -başlattıktan sonra eklemeniz önerilir.</para> - - <para>Herkes tarafından okunabilen ev dizinleri tercihiniz ise diğer tüm -kullanıcıları kurulum sırasında <emphasis>Yapılandırma - Özet</emphasis> -adımında ekleyebilirsiniz. <emphasis>Kullanıcı yönetimi</emphasis>ni seçin.</para> - +okunamayan ve yazılamayan bir ev dizini oluşturulur (umask=0027).</para> + <para>Diğer tüm kullanıcıları kurulum sırasında <emphasis>Yapılandırma - +Özet</emphasis> adımında ekleyebilirsiniz. <emphasis>Kullanıcı +yönetimi</emphasis>ni seçin.</para> <para>Erişim izinleri kurulumdan sonra da değiştirilebilir.</para> </note> </section> - - <section condition="classical" xml:id="addUserAdvanced"> + <section xml:id="addUserAdvanced" condition="classical"> <info> <title xml:id="addUserAdvanced-ti3">Gelişmiş Kullanıcı Yönetimi</title> </info> - <para><guibutton>gelişmiş</guibutton> düğmesine tıklanmışsa eklemekte olduğunuz kullanıcı için ayarları değiştirebilmenizi sağlayan bir ekran önerilir.</para> - <para condition="classical">Ek olarak, bir konuk hesabını etkinleştirebilir veya devre dışı bırakabilirsiniz.</para> - <warning condition="classical"> <para>Öntanımlı bir <emphasis>rbash</emphasis> konuk hesabına sahip bir konuğun kendi /home dizinine kaydettiği her şey oturumunu kapattığında silinir. Konuk önemli dosyalarını bir USB belleğe kaydetmelidir.</para> </warning> - <itemizedlist> <listitem condition="classical"> <para><guilabel>Konuk hesabını etkinleştir</guilabel>: Burada bir konuk hesabını @@ -144,19 +90,16 @@ etkinleştirebilir veya devre dışı bırakabilirsiniz. Konuk hesabı, bir konuğunuzun bilgisayarda oturum açmasını ve kullanmasını sağlar; ancak normal kullanıcılardan çok daha sınırlı erişim verir.</para> </listitem> - <listitem> <para><guilabel>Kabuk</guilabel>: Bu açılır liste, bir önceki ekranda eklediğiniz kullanıcının kabuğunu değiştirmenizi sağlar. Seçenekler Bash, Dash ve Sh' dir.</para> </listitem> - <listitem> <para><guilabel>Kullanıcı Kimliği</guilabel>: Burada, bir önceki ekranda eklediğiniz kullanıcının kullanıcı kimliğini ayarlayabilirsiniz. Bu bir rakamdır. Ne yaptığınızı bilmiyorsanız boş bırakın.</para> </listitem> - <listitem> <para><guilabel>Grup Kimliği</guilabel>: Bu, grup kimliğini ayarlamanızı sağlar. Genellikle kullanıcınınki ile aynı olan bir rakamdır. Ne yaptığınızı |