diff options
Diffstat (limited to 'docs/installer/sv/installer.xml')
| -rw-r--r-- | docs/installer/sv/installer.xml | 20 |
1 files changed, 10 insertions, 10 deletions
diff --git a/docs/installer/sv/installer.xml b/docs/installer/sv/installer.xml index a315b2f3..2d99def2 100644 --- a/docs/installer/sv/installer.xml +++ b/docs/installer/sv/installer.xml @@ -51,18 +51,18 @@ linkend="installationOptions"></xref>.</para> <section xml:id="installationSteps"> <info> - <title xml:id="installationSteps-ti1">The installation steps</title> + <title xml:id="installationSteps-ti1">Installationsstegen</title> </info> - <para>The install process is divided into a number of steps, which can be followed -on the side panel of the screen.</para> + <para>Installationsprocessen är indelad i ett antal steg som kan följas i +sidopanelen på skärmen.</para> <para>Each step has one or more screens which may also have <guibutton>Advanced</guibutton> buttons with extra, less commonly required, options.</para> - <para>Most screens have <guibutton>Help</guibutton> buttons which give further -explanations about the current step.</para> + <para>De flesta rutor har <guibutton>Hjälp</guibutton>-knappar som ger ytterligare +information om det nuvarande steget.</para> <note> <para>If somewhere during install you decide to stop the installation, it is @@ -85,7 +85,7 @@ rebooting is what you want, go to a text terminal by pressing the three keys of the extra options available by hitting the <guibutton>F1 (Help)</guibutton> key see <xref linkend="dx-welcome"></xref></para> - <para>This will open the following text based help.</para> + <para>Detta kommer att öppna följande text-baserad hjälp.</para> <figure xml:id="dx-help"> <info> @@ -97,12 +97,12 @@ align="center" format="PNG" xml:id="installer-im2"></imagedata> <section xml:id="installationProblems"> <info> - <title xml:id="installationProblems-ti1">Installation Problems and Possible Solutions</title> + <title xml:id="installationProblems-ti1">Problem vid installation och möjliga lösningar</title> </info> <section xml:id="noX"> <info> - <title xml:id="noX-ti2">No Graphical Interface</title> + <title xml:id="noX-ti2">Inget grafiskt gränssnitt</title> </info> <itemizedlist> @@ -124,7 +124,7 @@ ENTER. Now continue with the installation in text mode.<emphasis></emphasis></pa <section xml:id="installFreezes"> <info> - <title xml:id="installFreezes-ti1">The Install Freezes</title> + <title xml:id="installFreezes-ti1">Installationen hänger sig</title> </info> <para>If the system appeared to freeze during the installation, this may be a @@ -136,7 +136,7 @@ other options as necessary.</para> <section xml:id="kernelOptions"> <info> - <title xml:id="kernelOptions-ti1">Kernel Options</title> + <title xml:id="kernelOptions-ti1">Alternativ för kärna</title> </info> <para>These will rarely be needed, but in some cases the hardware may report the |