aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/docs/installer/sk/minimal-install.xml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'docs/installer/sk/minimal-install.xml')
-rw-r--r--docs/installer/sk/minimal-install.xml42
1 files changed, 21 insertions, 21 deletions
diff --git a/docs/installer/sk/minimal-install.xml b/docs/installer/sk/minimal-install.xml
index 32defe0a..c8f40bbe 100644
--- a/docs/installer/sk/minimal-install.xml
+++ b/docs/installer/sk/minimal-install.xml
@@ -12,32 +12,32 @@
start a new page-->
<!--2013-05-05 marja - added screenshot and s/next/related/ -->
<info>
- <title xml:id="minimal-install-ti1">Minimal Install</title>
+ <title xml:id="minimal-install-ti1">Minimálna inštalácia</title>
</info>
- <para>You can choose a Minimal Installation by de-selecting everything in the
-Package Group Selection screen, see <xref
-linkend="choosePackageGroups"></xref>.</para>
- <para>If desired, you can additionally tick the "Individual package selection"
-option in the same screen.</para>
- <para>Minimal Installation is intended for those with specific uses in mind for
-their <application>Mageia</application>, such as a server or a specialised
-workstation. You will probably use this option combined with the "Individual
-package selection" option mentioned above, to fine-tune your installation,
-see <xref linkend="choosePackagesTree"></xref>.</para>
- <para>If you choose this installation class, then the related screen will offer
-you a few useful extras to install, such as documentation and X.</para>
- <para>If selected, "With X" will also include IceWM as lightweight desktop
-environment.</para>
- <para>The basic documentation is provided in the form of man and info pages. It
-contains the man pages from the <link
-xlink:href="http://www.tldp.org/manpages/man.html">Linux Documentation
-Project</link> and the <link
-xlink:href="http://www.gnu.org/software/coreutils/manual/">GNU
-coreutils</link> info pages.</para>
+ <para>Môžete si zvoliť Minimálnu inštaláciu odznačením všetkého na obrazovke
+Výberu Skupín Balíčkov, viď <xref linkend="choosePackageGroups"></xref>.</para>
+ <para>Ak je žiadaná, môžete dodatočne zaškrtnúť možnosť pre "individuálny výber
+balíčkov" na rovnakej obrazovke.</para>
+ <para>Minimálna inštalácia je zamýšľaná pre tých, čo zamýšľajú špecifické využitie
+svojej <application>Mageie</application>, akým je server alebo
+špecializovaná pracovná stanica. Túto možnosť pravdepodobne použijete
+spojenú s možnosťou "individuálneho výberu balíčkov" spomenutou vyššie, pre
+doladenie vašej inštalácie, viď <xref linkend="choosePackagesTree"></xref>.</para>
+ <para>Ak ste si zvolili túto inštalačnú triedu, potom vám príslušná obrazovka
+ponúkne nemnoho užitočných extra vecí na nainštalovanie, akými sú
+dokumentácia a X server.</para>
+ <para>Ak je vybrané, vtedy "Spolu s X" pripojí aj IceWM ako ľahké desktopové
+prostredie.</para>
+ <para>Základná dokumentácia je poskytnutá vo forme man a informačných
+stránkach. Obsahuje man stránky z <link
+xlink:href="http://www.tldp.org/manpages/man.html">Linuxového dokumentačného
+projektu</link> a informačné stránky o <link
+xlink:href="http://www.gnu.org/software/coreutils/manual/">GNU jadrových
+utilitách</link>.</para>
<mediaobject>
<imageobject> <imagedata revision="1" fileref="dx2-minimal-install.png"