diff options
Diffstat (limited to 'docs/installer/pl/selectKeyboard.xml')
-rw-r--r-- | docs/installer/pl/selectKeyboard.xml | 21 |
1 files changed, 11 insertions, 10 deletions
diff --git a/docs/installer/pl/selectKeyboard.xml b/docs/installer/pl/selectKeyboard.xml index 533acc89..5ccd8df0 100644 --- a/docs/installer/pl/selectKeyboard.xml +++ b/docs/installer/pl/selectKeyboard.xml @@ -16,8 +16,9 @@ <title xml:id="selectKeyboard-ti1">Klawiatura</title> </info> - <para revision="1" xml:id="selectKeyboard-pa1">DrakX selects an appropriate keyboard for your language. If no suitable -keyboard is found it will default to a US keyboard layout.</para> + <para revision="1" xml:id="selectKeyboard-pa1">DrakX wybiera odpowiedni układ klawiatury do twojego języka. Jeśli nie +znaleziono odpowiedniego układu klawiatury, wybrany będzie domyślny układ +klawiatury US.</para> <mediaobject> <imageobject> <imagedata align="center" fileref="dx2-selectKeyboard.png" /> @@ -25,18 +26,18 @@ keyboard is found it will default to a US keyboard layout.</para> <itemizedlist> <listitem> - <para revision="1" xml:id="selectKeyboard-pa2">Make sure that the selection is correct or choose another keyboard -layout. If you don't know which layout your keyboard has, look in the -specifications that came with your system, or ask the computer vendor. There -may even be a label on the keyboard that identifies the layout. You can also -look here: <link + <para revision="1" xml:id="selectKeyboard-pa2">Upewnij się, że zaproponowany wybór jest odpowiedni lub wybierz inny układ +klawiatury. Jeśli nie wiesz jaki układ jest odpowiedni dla twojej +klawiatury, sprawdź dokumentację lub zapytaj dostawcę sprzętu. Może się +zdarzyć że na klawiaturze znajdziesz etykietę z potrzebną informacją. Możesz +także sprawdzić: <link xlink:href="http://en.wikipedia.org/wiki/Keyboard_layout">en.wikipedia.org/wiki/Keyboard_layout</link></para> </listitem> <listitem> - <para revision="1" xml:id="selectKeyboard-pa3">If your keyboard isn't in the list shown, click on -<guibutton>More</guibutton> to get a full list, and select your keyboard -there.</para> + <para revision="1" xml:id="selectKeyboard-pa3">Jeśli twoja klawiatura nie znajduje się na pokazanej liście, kliknij na +<guibutton>More</guibutton>, aby zobaczyć pełną listę i wybrać z niej swoją +klawiaturę.</para> <para revision="1"><warning> <para revision="1" xml:id="selectKeyboard-pa5">After choosing a keyboard from the <guibutton>More</guibutton> dialog, |