diff options
Diffstat (limited to 'docs/installer/pl/formatPartitions.xml')
-rw-r--r-- | docs/installer/pl/formatPartitions.xml | 20 |
1 files changed, 11 insertions, 9 deletions
diff --git a/docs/installer/pl/formatPartitions.xml b/docs/installer/pl/formatPartitions.xml index 1795d44a..b5fe99f4 100644 --- a/docs/installer/pl/formatPartitions.xml +++ b/docs/installer/pl/formatPartitions.xml @@ -27,18 +27,20 @@ format="PNG" align="center" xml:id="formatPartitions-im1"> </imagedata> partycjach <emphasis>nie</emphasis> zaznaczonych do formatowania zostaną zachowane.</para> - <para revision="1" xml:id="formatPartitions-pa2">Usually at least the partitions DrakX selected, need to be formatted</para> + <para revision="1" xml:id="formatPartitions-pa2">Zazwyczaj przynajmniej te partycje, które zaznaczył instalator, powinny być +sformatowane</para> - <para revision="1" xml:id="formatPartitions-pa3">Click on <guibutton>Advanced</guibutton> to choose partitions you want to -check for so called <emphasis>bad blocks</emphasis></para> + <para revision="1" xml:id="formatPartitions-pa3">Kliknij na <guibutton>Zaawansowane</guibutton> aby wybrać, które partycje +mają zostać sprawdzone na obecnoś tzw. <emphasis>bad bloków</emphasis></para> <tip> - <para revision="1" xml:id="formatPartitions-pa4">If you're not sure you have made the right choice, you can click on -<guibutton>Previous</guibutton>, again on <guibutton>Previous</guibutton> -and then on <guibutton>Custom</guibutton> to get back to the main screen. -In that screen you can choose to view what is in your partitions.</para> + <para revision="1" xml:id="formatPartitions-pa4">Jeśli nie jesteś pewien swojego wyboru, możesz kliknąć +<guibutton>Wstecz</guibutton>, jeszcze raz <guibutton>Wstecz</guibutton>, a +następnie <guibutton>Zaawansowany podział na partycje</guibutton>, aby +dostać się do głównego okna. Na tym ekranie możesz sprawdzić co znajduje +się na Twoich partycjach.</para> </tip> - <para revision="1" xml:id="formatPartitions-pa5">When you are confident about the selection, click on -<guibutton>Next</guibutton> to continue.</para> + <para revision="1" xml:id="formatPartitions-pa5">Jeśli jesteś zadowolony ze swojego wyboru, kliknij +<guibutton>Dalej</guibutton> aby kontynuować.</para> </section> |