diff options
Diffstat (limited to 'docs/installer/pl/ask_mntpoint_s.xml')
| -rw-r--r-- | docs/installer/pl/ask_mntpoint_s.xml | 39 |
1 files changed, 19 insertions, 20 deletions
diff --git a/docs/installer/pl/ask_mntpoint_s.xml b/docs/installer/pl/ask_mntpoint_s.xml index 5ea15b76..f09d580d 100644 --- a/docs/installer/pl/ask_mntpoint_s.xml +++ b/docs/installer/pl/ask_mntpoint_s.xml @@ -37,39 +37,39 @@ align="center" format="PNG" xml:id="chooseMountPoints-im1"></imagedata> </imageobject></mediaobject> - <para>Here you see the Linux partitions that have been found on your computer. If -you don't agree with the <application>DrakX</application> suggestions, you -can change the mount points.</para> + <para>Tutaj zobaczysz partycje Linux, które zostały znalezione na Twoim +komputerze. Jeśli nie zgadzasz się z sugestiami <application>instalatora +DrakX</application>, możesz zmienić punkty montowania.</para> <note> - <para>If you change anything, make sure you still have a <literal>/</literal> -(root) partition.</para> + <para>Jeśli cokolwiek zmienisz, upewnij się że wciąż masz partycję +<literal>/</literal> (root).</para> </note> <itemizedlist> <listitem> - <para>Every partition is shown as follows: "Device" ("Capacity", "Mount point", -"Type").</para> + <para>Każda partycja jest ukazana jako: "Urządzenie" ("Pojemność", "Punkt +montowania", "Typ").</para> </listitem> <listitem> - <para>"Device", is made up of: "hard drive", ["hard drive number"(letter)], -"partition number" (for example, "sda5").</para> + <para>"Urządzenie" jest przedstawione jako: "dysk twardy", ["litera dysku"], +"numer partycji" (dla przykładu: "sda5").</para> </listitem> <listitem> - <para>If you have many partitions, you can choose many different mount points from -the drop down menu, such as <literal>/</literal>, <literal>/home</literal> -and <literal>/var</literal>. You can even make your own mount points, for -instance <literal>/video</literal> for a partition where you want to store -your films, or <literal>/cauldron-home</literal> for the -<literal>/home</literal> partition of a cauldron install.</para> + <para>Jeśli masz wiele partycji, możesz wybrać wiele różnych punktów montowania z +listy rozwijalnej, takich jak <literal>/</literal>, <literal>/home</literal> +oraz <literal>/var</literal>. +Możesz także tworzyć własne punkty montowania, na przykład +<literal>/video</literal> dla partycji na której chcesz przechowywać swoje +filmy.</para> </listitem> <listitem> - <para>For partitions you don't need to have access to, you can leave the mount -point field blank.</para> + <para>Możesz pozostawić punkt montowania pusty dla partycji, do których nie chcesz +mieć dostępu.</para> </listitem> </itemizedlist> @@ -79,7 +79,6 @@ and then tick <guilabel>Custom disk partitioning</guilabel>. In the screen that follows, you can click on a partition to see its type and size.</para> </warning> - <para>If you are sure the mount points are correct, click on -<guibutton>Next</guibutton>, and choose whether you only want to format the -partition(s) DrakX suggests, or more.</para> + <para>Jeśli jesteś pewny że punkty montowania są dobrze ustawione, kliknij +<guibutton>Dalej</guibutton>, by zdecydować które partycje sformatować.</para> </section> |