aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/docs/installer/et.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'docs/installer/et.po')
-rw-r--r--docs/installer/et.po8
1 files changed, 2 insertions, 6 deletions
diff --git a/docs/installer/et.po b/docs/installer/et.po
index eb384af4..f058cb1f 100644
--- a/docs/installer/et.po
+++ b/docs/installer/et.po
@@ -134,7 +134,6 @@ msgstr "Valida ja aktiveerida võrk, kui see veel ei tööta."
#. type: Content of: <section><orderedlist><listitem><para>
#: en/add_supplemental_media.xml:37
-#, fuzzy
msgid ""
"Selecting a mirror or specifying a URL (very first entry). By selecting a "
"mirror, you have access to the selection of all repositories managed by "
@@ -143,7 +142,7 @@ msgid ""
"installation."
msgstr ""
"Valida peegel või määrata URL (esimene kirje). Peegli valimisel saab "
-"kasutada kõiki Mageia määratud hoidlaid, sealhulgas mittevaba (non-free) ja "
+"kasutada kõiki Mageia määratud hoidlaid, sealhulgas mittevaba (nonfree) ja "
"piirangutega (tainted) tarkvara ja uuendusi sisaldavaid hoidlaid. URL-i "
"määrates saab kasutada mõnda konkreetset hoidlat või omaenda NFS-allikat."
@@ -852,7 +851,6 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <section><para>
#: en/configureX_card_list.xml:55
-#, fuzzy
msgid ""
"The Nonfree repository needs to be explicitly enabled to access them. If "
"you didn't select it previously, you should do this after your first reboot."
@@ -1852,7 +1850,6 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <section><itemizedlist><listitem><para>
#: en/media_selection.xml:30
-#, fuzzy
msgid ""
"The <emphasis>Nonfree</emphasis> repository includes packages that are free-"
"of-charge, i.e. Mageia may redistribute them, but they contain closed-source "
@@ -1860,7 +1857,7 @@ msgid ""
"nVidia and ATI graphics card proprietary drivers, firmware for various WiFi "
"cards, etc."
msgstr ""
-"Hoidla <emphasis>Non-free</emphasis> (mittevaba tarkvara) sidaldab pakette, "
+"Hoidla <emphasis>Nonfree</emphasis> (mittevaba tarkvara) sidaldab pakette, "
"mis on küll tasuta, nii et Mageia võib neid levitada, aga sisaldavad kinnise "
"lähtekoodiga tarkvara (sellest ka nimi \"mittevaba\" ehk \"non-free\"). "
"Näiteks sisaldab see hoidla nVidia ja ATI graafikakaartide omanduslikke "
@@ -2151,7 +2148,6 @@ msgstr "<guilabel>Võrk</guilabel>"
#. type: Content of: <section><section><itemizedlist><listitem><para>
#: en/misc-params.xml:163
-#, fuzzy
msgid ""
"You can configure your network here, but for network cards with non-free "
"drivers it is better to do that after reboot, in the <application>Mageia "