diff options
Diffstat (limited to 'docs/installer/de/addUser.xml')
| -rw-r--r-- | docs/installer/de/addUser.xml | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/docs/installer/de/addUser.xml b/docs/installer/de/addUser.xml index 72e92d6b..b8fbec74 100644 --- a/docs/installer/de/addUser.xml +++ b/docs/installer/de/addUser.xml @@ -75,7 +75,7 @@ sich das Symbol für den Benutzer.</para> </listitem> <listitem> - <para><guilabel>Wirklicher Name</guilabel>: Fügen Sie in dieser Textbox den + <para><guilabel>Vollständiger Name</guilabel>: Fügen Sie in dieser Textbox den wirklichen Namen des Benutzers ein.</para> </listitem> @@ -103,7 +103,7 @@ Passwörter für den Benutzer in den beiden Textboxen.</para> <note> <para>Jeder Nutzer, der bei der Installation von Mageia hinzugefügt wird, besitzt -ein home Verzeichnis, was von systemweit gelesen werden kann, aber +ein home Verzeichnis, welches systemweit gelesen werden kann, aber schreibgeschützt ist.</para> <para>Allerdings wird jeder Nutzer, der in <emphasis>MCC - System - Verwalte @@ -111,8 +111,8 @@ Nutzer im System </emphasis>hinzugefügt wird, ein sowohl lese- als auch schreibgeschütztes home Verzeichnis besitzen.</para> <para>Wenn Sie kein systemweit lesbares home Verzeichnis möchten, wird empfohlen -nun nur einen temporären Nutzer zu erstellen und den / die wirklichen nach -dem Neustart einzurichten.</para> +nur einen temporären Nutzer zu erstellen und den / die wirklichen nach dem +Neustart einzurichten.</para> <para>Wenn Sie systemweit lesbare home Verzeichnisse bevorzugen, sollten Sie alle zusätzlichen Nutzer in dem Schritt <emphasis>Konfiguration - |