diff options
Diffstat (limited to 'docs/installer/ca/exitInstall.xml')
| -rw-r--r-- | docs/installer/ca/exitInstall.xml | 16 |
1 files changed, 7 insertions, 9 deletions
diff --git a/docs/installer/ca/exitInstall.xml b/docs/installer/ca/exitInstall.xml index 75b02eaf..78271260 100644 --- a/docs/installer/ca/exitInstall.xml +++ b/docs/installer/ca/exitInstall.xml @@ -19,20 +19,18 @@ format="PNG" align="center" xml:id="exitInstall-im1"> </imagedata> </imageobject></mediaobject> - <para revision="2" xml:id="exitInstall-pa1">You have finished installing and configuring -<application>Mageia</application> and it is now safe to remove the -installation medium and reboot your computer.</para> + <para revision="2" xml:id="exitInstall-pa1">Ha terminado de instalar y configurar <application>Mageia</application> y +ahora es seguro retirar el medio de instalación y reiniciar su ordenador.</para> - <para revision="2" xml:id="exitInstall-pa2">After reboot, in the bootloader screen, you can choose between the operating -systems on your computer (if you have more than one).</para> + <para revision="2" xml:id="exitInstall-pa2">Después del reinicio, en el cargador de arranque, puede elegir entre los +sistemas operativos de su ordenador (si tiene más de uno).</para> - <para revision="1" xml:id="exitInstall-pa3">If you didn't adjust the settings for the bootloader, your Mageia install -will be automatically selected and started. </para> + <para revision="1" xml:id="exitInstall-pa3">Si no ajustó la configuracion del cargador de arranque, su instalación de +Mageia será automáticamente seleccionada e iniciada. </para> <para revision="1" xml:id="exitInstall-pa4">Gaudeix!</para> - <para revision="1" xml:id="exitInstall-pa5">Visit www.mageia.org if you have any questions or want to contribute to -Mageia </para> + <para revision="1" xml:id="exitInstall-pa5">Visite www.mageia.org si tiene alguna duda o quiere contribuir con Mageia. </para> </section>
\ No newline at end of file |