diff options
Diffstat (limited to 'docs/docs/stable/mcc-help/uk/drakwizard_sshd.xml')
| -rw-r--r-- | docs/docs/stable/mcc-help/uk/drakwizard_sshd.xml | 148 |
1 files changed, 148 insertions, 0 deletions
diff --git a/docs/docs/stable/mcc-help/uk/drakwizard_sshd.xml b/docs/docs/stable/mcc-help/uk/drakwizard_sshd.xml new file mode 100644 index 00000000..ae3bf264 --- /dev/null +++ b/docs/docs/stable/mcc-help/uk/drakwizard_sshd.xml @@ -0,0 +1,148 @@ +<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="drakwizard_sshd" version="5.0" xml:lang="uk"> + <info> + <title xml:id="drakwizard_sshd-ti1">Налаштовування фонової служби OpenSSH</title><subtitle>drakwizard sshd</subtitle> + </info> + + <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata xml:id="drakwizard_sshd-im1" revision="1" align="center" format="PNG" fileref="drakwizard_sshd.png"/> + </imageobject> + </mediaobject> + + + <para>Ця програма<footnote><para>Запустити цю програму можна за допомогою термінала: достатньо ввести команду +<emphasis role="bold">drakwizard sshd</emphasis> від імені адміністратора +(root).</para></footnote> може допомогти вам у +налаштовуванні сервера <acronym>SSH</acronym>. + </para> + <section> + <title>Що таке <acronym>SSH</acronym>?</title> + <para> + Безпечна оболонка (Secure Shell або SSH) — криптографічний протокол обміну +даними у мережі, призначений для захисту обміну даними від стороннього +втручання, віддаленого керування системою за допомогою командного рядка, +віддаленого виконання команд та керування іншими мережевими службами. За +використання цього протоколу два з’єднаних мережею комп’ютери використовують +захищений канал обміну даними у незахищеній мережі. Ці комп’ютери +називаються сервер та клієнт, на них запущено серверні та клієнтські +програми <acronym>SSH</acronym>, відповідно (з Вікіпедії). + </para> + </section> + <section> + <title>Налаштовування фонової служби <acronym>SSH</acronym> за допомогою drakwizard +sshd</title> + <para> + Ласкаво просимо до майстра налаштовування Open SSH. + </para> + <procedure> + <step> + <title>Виберіть тип параметрів налаштовування</title> + <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata xml:id="drakwizard_sshd-im2" revision="1" align="center" format="PNG" fileref="drakwizard-sshd-step1.png"/> + </imageobject> + </mediaobject> + <para> + Виберіть <guilabel>Експерт</guilabel> для отримання доступу до усіх +параметрів або <guilabel>Початківець</guilabel>, щоб пропустити кроки 3-7, +натисніть кнопку <guibutton>Далі</guibutton>. + </para> + </step> + <step> + <title>Загальні параметри</title> + <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata xml:id="drakwizard_sshd-im3" revision="1" align="center" format="PNG" fileref="drakwizard-sshd-step2.png"/> + </imageobject> + </mediaobject> + <para> + Визначте видимість служби та параметри адміністративного +доступу. Стандартним портом для <acronym>SSH</acronym> є порт 22. + </para> + </step> + <step> + <title>Методи розпізнавання</title> + <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata xml:id="drakwizard_sshd-im4" revision="1" align="center" format="PNG" fileref="drakwizard-sshd-step3.png"/> + </imageobject> + </mediaobject> + <para> + Вкажіть один зі способів розпізнавання під час з’єднання і натисніть кнопку +<guibutton>Далі</guibutton>. + </para> + </step> + <step> + <title>Журналювання</title> + <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata xml:id="drakwizard_sshd-im5" revision="1" align="center" format="PNG" fileref="drakwizard-sshd-step4.png"/> + </imageobject> + </mediaobject> + <para> + Виберіть потрібні вам можливості з ведення журналу та рівень докладності +повідомлень і натисніть кнопку <guibutton>Далі</guibutton>. + </para> + </step> + <step> + <title>Параметри входу</title> + <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata xml:id="drakwizard_sshd-im6" revision="1" align="center" format="PNG" fileref="drakwizard-sshd-step5.png"/> + </imageobject> + </mediaobject> + <para> + Налаштуйте окремі параметри входу для облікових записів і натисніть кнопку +<guibutton>Далі</guibutton>. + </para> + </step> + <step> + <title>Параметри реєстрації користувача</title> + <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata xml:id="drakwizard_sshd-im7" revision="1" align="center" format="PNG" fileref="drakwizard-sshd-step6.png"/> + </imageobject> + </mediaobject> + <para> + Налаштуйте параметри доступу користувачів і натисніть кнопку +<guibutton>Далі</guibutton>. + </para> + </step> + <step> + <title>Стискання і переспрямовування</title> + <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata xml:id="drakwizard_sshd-im8" revision="1" align="center" format="PNG" fileref="drakwizard-sshd-step7.png"/> + </imageobject> + </mediaobject> + <para> + Виберіть параметри переспрямовування графічного сервера та стискання даних +під час передавання і натисніть кнопку <guibutton>Далі</guibutton>. + </para> + </step> + <step> + <title>Резюме</title> + <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata xml:id="drakwizard_sshd-im9" revision="1" align="center" format="PNG" fileref="drakwizard-sshd-step8.png"/> + </imageobject> + </mediaobject> + <para> + Ознайомтеся з резюме щодо зміни параметрів і натисніть кнопку +<guibutton>Далі</guibutton>. + </para> + </step> + <step> + <title>Завершення</title> + <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata xml:id="drakwizard_sshd-im10" revision="1" align="center" format="PNG" fileref="drakwizard-sshd-step9.png"/> + </imageobject> + </mediaobject> + <para> + Ну ось і все! Натисніть кнопку <guibutton>Завершити</guibutton>. + </para> + </step> + </procedure> + </section> +</section> |