1 files changed, 123 insertions, 0 deletions
diff --git a/docs/docs/stable/mcc-help/tr/drakgw.xml b/docs/docs/stable/mcc-help/tr/drakgw.xml
new file mode 100644
index 00000000..c8bdecd1
--- /dev/null
+++ b/docs/docs/stable/mcc-help/tr/drakgw.xml
@@ -0,0 +1,123 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<section version="5.0" xml:lang="tr" xml:id="drakgw" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"
+         xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"
+         xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg"
+         xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml"
+         xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink"
+         xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook">
+  <info>
+    <title xml:id="drakgw-ti1">İnternet bağlantısını diğer yerel makinelerle paylaşın</title>
+
+    <subtitle>drakgw</subtitle>
+  </info>
+
+  <mediaobject>
+    <imageobject>
+      <imagedata align="center" fileref="drakgw.png" format="PNG" revision="1"
+                 xml:id="drakgw-im1"/>
+    </imageobject>
+  </mediaobject>
+
+  <para/>
+
+  <section xml:id="drakgw-principles">
+    <title>Prensipler</title>
+
+    <para><mediaobject>
+        <imageobject>
+          <imagedata fileref="../drakgw-net.png"/>
+        </imageobject>
+      </mediaobject>Bu Internet (2) erişimi olan ve
+ayrıca yerel bir ağa (1)  bağlı bir bilgisayarınız (3) olduğunda
+kullanışlıdır. Bilgisayarı (3) erişimi yerel ağdaki (1) diğer iş
+istasyonlarına (5) ve (6) vermek için ağ geçidi olarak
+kullanabilirsiniz. Bunun için, ağ geçidinin iki arayüzü olmalıdır; birincisi
+ethernet kartı gibi, yerel ağa bağlı olmalı, ve ikincisi (4) İnternete (2)
+bağlı olmalı.</para>
+
+    <para>İlk adım ağ ve İnternete erişimin <xref linkend="draknetcenter"/> belgesinde
+anlatıldığı gibi ayarlandığını doğrulamaktır.</para>
+  </section>
+
+  <section xml:id="drakgw-wizard">
+    <title>Ağ geçidi sihirbazı</title>
+
+    <para>Sihirbaz<footnote>
+        <para>Bu aracı komut satırında root olarak <emphasis role="bold">drakgw</emphasis>
+yazarak çalıştırabilirsiniz.</para>
+      </footnote> aşağıda gösterilen ardıl
+adımları önerir:</para>
+
+    <para><itemizedlist>
+        <listitem>
+          <para>Eğer sihirbaz en azında iki arayüz algılamazsa, bunun hakkında uyarır ve ağ
+ve donanım yapılandırmasını durdurmayı ister.</para>
+        </listitem>
+
+        <listitem>
+          <para>İnternet bağlantısı için kullanılan arayüzü belirtin. Sihirbaz otomatik
+olarak arayüzlerden birini önerir, fakat önerilenin doğru olduğunu kontrol
+etmeniz gerekir.</para>
+        </listitem>
+
+        <listitem>
+          <para>Lan erişimi için hangi arayüzün kullanılacağını belirtin. Sihirbaz ayrıca
+bir tane önerir, doğru olduğunu kontrol edin.</para>
+        </listitem>
+
+        <listitem>
+          <para>Sihirbaz, IP adresi, ağ maskesi ve alan adı gibi, yerel ağ için parametreler
+önerir. Bu parametrenin yapılandırmanızla uygun olduğunu kontrol edin. Bu
+değerleri kabul etmeniz tavsiye edilir:</para>
+        </listitem>
+
+        <listitem>
+          <para>bilgisayarın bir DNS sunucu olarak kullanılmak zorunda olup olmadığını
+belirtin. Eğer evetse, sihirbaz <code>bind</code>'ın kurulu olduğunu kontrol
+eder. Aksi durumda, DNS sunucunun adresini belirtmeniz gerekir.</para>
+        </listitem>
+
+        <listitem>
+          <para>bilgisayarın bir DHCP sunucu olarak kullanılıp kullanılmayacağını
+belirtin. Evet ise, sihirbaz <code>dhcp-server</code>'ın kurulu olduğunu
+kontrol eder ve DHCP aralığındaki başlangıç ve bitiş adresleri ile
+yapılandırmayı önerir.</para>
+        </listitem>
+
+        <listitem>
+          <para>bilgisayarın vekil sunucu olarak kullanılıp kullanılmayacağını
+belirtin. Eğer evetse, sihirbaz <code>squid</code>in kurulu olduğunu kontrol
+eder ve, yönetici adresi (admin@mydomain.com), vekil sunucu ismi
+(myfirewall@mydomaincom), port (3128) ve önbellek boyutu (100 Mb) ile
+yapılandırmayı önerir. </para>
+        </listitem>
+
+        <listitem>
+          <para>Son adım ağ geçidi olan makinanın yazıcılara bağlı olup olmadığını ve onları
+paylaşıp paylaşmayacağını işaretlemenizi sağlar.</para>
+        </listitem>
+      </itemizedlist></para>
+
+    <para>Güvenlik duvarının aktif olup olmadığını kontrol etmeniz gerektiği hakkında
+uyarılacaksınız.</para>
+  </section>
+
+  <section xml:id="drakgw-configure">
+    <title>İstemciyi yapılandır</title>
+
+    <para>Ağ geçidi makinasını DHCP ile yapılandırdıysanız, tek gerekli olan ağ
+yapılandırma aracında adresi otomatik olarak aldığınızı (DHCP kullanarak)
+belirtmenizdir. </para>
+
+    <para>Eğer ağ parametrelerini elle belirtmeliyseniz, özellikle ağ geçidi olarak
+görev yapan makinanın IĞ-adresini ağ geçidi olarak girmelisiniz.</para>
+  </section>
+
+  <section xml:id="drakgw-stop">
+    <title>Bağlantıyı paylaşmayı durdur</title>
+
+    <para>Mageia bilgisayarında paylaşımı durdurmak isterseniz, aracı
+çalıştırın. Bağlantıyı yeniden yapılandırmanızı veya ppaylaşımı durdurmayı
+önerecektir.</para>
+  </section>
+</section>