1 files changed, 143 insertions, 0 deletions
diff --git a/docs/docs/stable/mcc-help/nl/transfugdrake.xml b/docs/docs/stable/mcc-help/nl/transfugdrake.xml
new file mode 100644
index 00000000..f1957fb1
--- /dev/null
+++ b/docs/docs/stable/mcc-help/nl/transfugdrake.xml
@@ -0,0 +1,143 @@
+<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="transfugdrake" version="5.0" xml:lang="nl">
+  
+
+  
+
+  
+
+  <info>
+    <!-- Written by yurchor 2013-07-03 -->
+<!-- Tproof  -->
+<!-- -->
+<title xml:id="transfugdrake-ti1">Windows™-documenten en -instellingen importeren</title>
+
+    <subtitle>transfugdrake</subtitle>
+  </info>
+
+  <mediaobject>
+    <imageobject>
+      <imagedata xml:id="transfugdrake-im1" revision="1" fileref="transfugdrake.png" align="center" format="PNG"/>
+    </imageobject>
+  </mediaobject>
+
+  <para>Deze tool<footnote>
+      <para>U kunt deze tool op de commandoregel starten, door als root <emphasis
+role="bold">transfugdrake</emphasis> te typen.</para>
+    </footnote> bevindt zich in het
+Mageia-configuratiecentrum, in het <emphasis
+role="bold">Systeem</emphasis>-tabblad, en heet
+<guilabel>Windows™-documenten en -instellingen importeren</guilabel></para>
+
+  <para>Met behulp van deze tool kan een beheerder gebruikersdocumenten en
+-instellingen importeren van een <trademark
+class="registered">Windows</trademark> 2000, <trademark
+class="registered">Windows</trademark> XP or <trademark
+class="registered">Windows</trademark> <trademark>Vista</trademark>
+installatie op dezelfde computer als de Mageia-installatie.</para>
+
+  <warning>
+    <para>Let wel: transfugdrake voert alle veranderingen onmiddellijk door nadat op
+<guibutton>Volgende</guibutton> geklikt wordt.</para>
+  </warning>
+
+  <para>Na het starten van transfugdrake ziet u op de eerste pagina van de wizard
+wat uitleg over het gereedschap en de invoer opties.</para>
+
+  <para>Zodra u de instructies heeft gelezen en begrepen, druk dan knop de
+<guibutton>Volgende</guibutton>. Dit moet een detectie van de <trademark
+class="registered">Windows</trademark> installatie uitvoeren.</para>
+
+  <para>Wanneer de detectie stap is voltooid, wordt er een pagina getoond die u in
+staat stelt om gebruikersaccounts in <trademark
+class="registered">Windows</trademark> en Mageia te kiezen voor de invoer
+procedure. Het is mogelijk om andere gebruikersaccount in plaats van uw
+eigen te kiezen.</para>
+
+  <mediaobject>
+    <imageobject>
+      <imagedata fileref="transfugdrake1.png"/>
+    </imageobject>
+  </mediaobject>
+
+  <note>
+    <para>Houdt er rekening mee dat migratie-assistent (de back-end van transfugdrake)
+bepaalde beperkingen heeft waardoor <trademark
+class="registered">Windows</trademark> gebruikersaccount namen met speciale
+symbolen verkeerd kunnen worden weergegeven.</para>
+  </note>
+
+  <note>
+    <para>Migratie kan enige tijd duren, dit is afhankelijk van de grootte van de
+document mappen.</para>
+  </note>
+
+  <warning>
+    <para>Sommige <trademark class="registered">Windows</trademark> toepassingen
+(vooral stuurprogramma's) kunnen gebruikersaccounts voor verschillende
+doeleinden creëren. Bijvoorbeeld, stuurprogramma's van Nvidia worden in
+<trademark class="registered">Windows</trademark> bijgewerkt door middel van
+<emphasis>UpdatusUser</emphasis>. Gebruik alstublieft niet zulke
+gebruikersaccounts voor invoer doeleinden.</para>
+  </warning>
+
+  <para>Wanneer u klaar bent met het selecteren van gebruikersaccounts druk dan de
+knop <guibutton>Volgende</guibutton>. Op de volgende pagina kunt u een
+methode kiezen om documenten te importeren:</para>
+
+  <mediaobject>
+    <imageobject>
+      <imagedata fileref="transfugdrake2.png"/>
+    </imageobject>
+  </mediaobject>
+
+  <para>Transfugdrake is ontworpen om <trademark
+class="registered">Windows</trademark> gegevens van <emphasis>Mijn
+documenten</emphasis>, <emphasis>Mijn Muziek</emphasis> en <emphasis>Mijn
+Afbeeldingen</emphasis> mappen te importeren. Het is mogelijk om de invoer
+over te slaan door het selecteren van het juiste object in dit venster.</para>
+
+  <para>Wanneer u klaar bent met het kiezen van een invoer methode voor documenten
+druk dan de knop <guibutton>Volgende</guibutton>. Op de volgende pagina kunt
+u een methode selecteren om bladwijzers te importeren:</para>
+
+  <mediaobject>
+    <imageobject>
+      <imagedata fileref="transfugdrake3.png"/>
+    </imageobject>
+  </mediaobject>
+
+  <para>Transfugdrake kan zowel <emphasis>Internet Explorer</emphasis> als
+<emphasis>Mozilla Firefox</emphasis> bladwijzers importeren en omzetten naar
+bladwijzers die gebruikt kunnen worden in Mageia's <emphasis>Mozilla
+Firefox</emphasis> bijvoorbeeld.</para>
+
+  <para>Kies de gewenste invoer optie en druk op de knop
+<guibutton>Volgende</guibutton>.</para>
+
+  
+
+  <!-- Does not work as expected, might be due to incompatible version of OE
+   <para>
+With transfugdrake, it is possible to import <emphasis>Outlook Express</emphasis> settings and mail archives into <emphasis>Evolution</emphasis>.</para>
+
+   <para>When you finished with the mail import method choosing press <guibutton>Next</guibutton> button. The next page is used to select a method to import mail:</para>
+-->
+<para>Op de volgende pagina kunt u een achtergrond voor het bureaublad importeren:</para>
+
+  <mediaobject>
+    <imageobject>
+      <imagedata fileref="transfugdrake4.png"/>
+    </imageobject>
+  </mediaobject>
+
+  <para>Kies de gewenste optie en druk op de knop <guibutton>Volgende</guibutton>.</para>
+
+  <para>De laatste pagina van de wizard toont enkele felicitatie berichten. Druk op
+de knop <guibutton>Voltooien</guibutton>.</para>
+
+  <mediaobject>
+    <imageobject>
+      <imagedata fileref="transfugdrake5.png"/>
+    </imageobject>
+  </mediaobject>
+</section>
+\ No newline at end of file