diff options
Diffstat (limited to 'docs/docs/stable/mcc-help/nl/scannerdrake.xml')
| -rw-r--r-- | docs/docs/stable/mcc-help/nl/scannerdrake.xml | 266 |
1 files changed, 266 insertions, 0 deletions
diff --git a/docs/docs/stable/mcc-help/nl/scannerdrake.xml b/docs/docs/stable/mcc-help/nl/scannerdrake.xml new file mode 100644 index 00000000..9a607837 --- /dev/null +++ b/docs/docs/stable/mcc-help/nl/scannerdrake.xml @@ -0,0 +1,266 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<section version="5.0" xml:lang="nl" xml:id="scannerdrake" + xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" + xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" + xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" + xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" + xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml" + xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook"> + <info> + <title xml:id="scannerdrake-ti1">Scanner instellen</title> + <subtitle>scannerdrake</subtitle> + </info> + + + + <section xml:id="scannerinstallation"> + <info> + <title xml:id="scannerinstallation-ti1">Installatie</title> + </info> + + <para>Met deze tool <footnote> + <para>U kunt deze tool op de commandoregel starten, door als root <emphasis +role="bold">scannerdrake</emphasis> te typen.</para> + </footnote> kunt u een scanner +configureren of het scannergedeelte van een multifunctionele printer. Het is +ook mogelijk een aangesloten scanner te delen met een andere computer op het +netwerk, of om de scanner bij een andere computer te gebruiken.</para> + + <para>Als u deze tool voor het eerst start, kan het zijn dat u het volgende +bericht krijgt:</para> + + <para><emphasis>"SANE-pakketten moeten geïnstalleerd zijn om scanners te kunnen +gebruiken.</emphasis></para> + + <para><emphasis>Wilt u de SANE-pakketten installeren?"</emphasis></para> + + <para>Klik <emphasis>Ja</emphasis> om verder te gaan, <code>scanner-gui</code> en +<code>task-scanning</code> zullen geïnstalleerd worden.</para> + + <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata align="center" fileref="scannerdrake.png" + format="PNG" revision="1" + xml:id="scannerdrake-im1"/> + </imageobject> + </mediaobject> + + <para>Als uw scanner correct is geïdentificeerd, dus als u in het bovenstaande +scherm de naam van uw scanner ziet, dan is de scanner klaar voor gebruik +met, bijvoorbeeld, <emphasis>XSane</emphasis> of <emphasis>Simple +Scan</emphasis>.</para> + + <para>In dat geval kunt u nu de <emphasis>Gedeelde Scanner</emphasis> optie +configureren. U kunt hier meer over lezen in de <xref +linkend="scannersharing"/>.</para> + + + <para>Echter, als uw scanner niet correct is geïdentificeerd, en het controleren +van de kabel(s), de schakelaar en vervolgens het drukken op <emphasis>Zoeken +naar nieuwe scanners</emphasis> niet helpt, dan dient u te drukken op +<emphasis>Voeg een scanner handmatig toe</emphasis>.</para> + + <para>Kies het merk van uw scanner in de getoonde lijst, doe hierna hetzelfde door +uw type te kiezen uit de merklijst en klik vervolgens op +<emphasis>Oke</emphasis></para> + + <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata align="center" fileref="scannerdrake2.png" + format="PNG" revision="1" + xml:id="scannerdrake-im2"/> + </imageobject> + </mediaobject> + + <note> + <para>Als u uw scanner niet in de lijst kan vinden, klik dan +<emphasis>Annuleren</emphasis></para> + + <para>Controleer of uw scanner wordt ondersteund via de <link +xlink:href="http://www.sane-project.org/lists/sane-mfgs-cvs.html">SANE: +Ondersteunde apparaten</link> pagina en vraag om hulp op het <link +xlink:href="http://forums.mageia.org/en/">forum</link>.</para> + </note> + +<figure xml:id="choosescannerport"> +<info> + <title xml:id="choosescannerport-ti1">Kies een poort</title> + </info> <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata align="center" fileref="scannerdrake3.png" + format="PNG" revision="1" + xml:id="scannerdrake-im3"/> + </imageobject> + </mediaobject></figure> + + <para>U kunt deze instelling overlaten aan de <emphasis>Automatische detectie van +beschikbare poorten</emphasis>, tenzij de interface van uw scanner een +parallelle poort is. Als dit het geval is en u heeft één poort dan +selecteert u <emphasis>/dev/parport0</emphasis>.</para> + + <para>Na het klikken op <emphasis>Oke</emphasis>, zult u in de meeste gevallen een +scherm te zien krijgen zoals hieronder.</para> +<para>Als u dat scherm niet krijgt, lees dan <xref linkend="scannerextrasteps"/>.</para> + + <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata align="center" fileref="scannerdrake4.png" + format="PNG" revision="1" + xml:id="scannerdrake-im4"/> + </imageobject> + </mediaobject> + </section> + + <section xml:id="scannersharing"> + <info> + <title xml:id="scannersharing-ti2">Scanner delen</title> + </info> + + <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata align="center" fileref="scannerdrake5.png" + format="PNG" revision="1" + xml:id="scannerdrake-im5"/> + </imageobject> + </mediaobject> + + <para>Hier kunt u bepalen of de scanners verbonden aan deze computer toegankelijk +dienen te zijn voor computers op afstand, en voor welke. U kunt hier ook +bepalen of scanners op externe computers beschikbaar moeten worden gemaakt +voor deze machine.</para> + + <para>Scanner delen met hosts: De naam of het IP-adres van de hosts kunnen +toegevoegd of verwijderd worden uit de lijst met hosts die toegang hebben +tot het lokale apparaat(en), op deze computer.</para> + + <para>Het gebruik van scanners op afstand: De naam of het IP-adres van gastheren +kunnen toegevoegd of verwijderd worden uit de lijst van hosts die toegang +geeft tot een scanner die zich op afstand begeeft.</para> + + <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata align="center" fileref="scannerdrake6.png" + format="PNG" revision="1" + xml:id="scannerdrake-im6"/> + </imageobject> + </mediaobject> + + <para>Scanner delen met computers: u kunt een computer toevoegen.</para> + + <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata align="center" fileref="scannerdrake7.png" + format="PNG" revision="1" + xml:id="scannerdrake-im7"/> + </imageobject> + </mediaobject> + + <para>Scanner delen aan hosts: specificeer welke host(s) toegevoegd moeten worden, +of laat alle machines op afstand toe.</para> + + <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata align="center" fileref="scannerdrake8.png" + format="PNG" revision="1" + xml:id="scannerdrake-im8"/> + </imageobject> + </mediaobject> + + <para>"Alle machines op afstand" hebben toegang tot de lokale scanner.</para> + + <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata align="center" fileref="scannerdrake9.png" + format="PNG" revision="1" + xml:id="scannerdrake-im9"/> + </imageobject> + </mediaobject> + + <para>Als het pakket <emphasis>saned</emphasis> nog niet is geïnstalleerd, dan +biedt het hulpprogramma zich aan om dit te doen.</para> + + <para>Op het einde, zal het hulpprogramma deze bestanden wijzigen:</para> + + <para><emphasis>/etc/sane.d/saned.conf</emphasis></para> + + <para><emphasis>/etc/sane.d/net.conf</emphasis></para> + + <para><emphasis>/etc/sane.d/dll.conf </emphasis>om toe te voegen of opmerking van +de richtlijn "net"</para> + + <para>Het zal ook <emphasis>saned</emphasis> en <emphasis>xinetd</emphasis> +configureren om te starten tijdens het opstarten. </para> + </section> + +<section xml:id="scannerspecifics"> + <info> + <title xml:id="scannerspecifics-ti2">Bijzonderheden</title> + </info> + + + <itemizedlist> + <listitem> + <para>Hewlett-Packard</para> + + <para>De meeste HP scanners worden beheerd vanuit het programma <emphasis>HP +Apparaat Beheer</emphasis> (hplip), dit programma beheert ook printers. In +dit geval, staat het hulpprogramma u niet toe om de scanner te configureren +en wordt u verzocht om <emphasis>HP Apparaat Beheer</emphasis> te gebruiken.</para> + </listitem> + + <listitem> + <para>Epson</para> + + <para>Stuurprogramma's zijn beschikbaar via <link +xlink:href="http://download.ebz.epson.net/dsc/search/01/search/?OSC=LX">deze +pagina</link>. Wanneer aangegeven, moet u het +<emphasis>iscan-data</emphasis> pakket eerst installeren, en hierna +<emphasis>iscan</emphasis> (in deze volgorde). Het is mogelijk dat het +<emphasis>iscan</emphasis> pakket een waarschuwing over een conflict met +<emphasis>sane</emphasis> genereert. Gebruikers hebben gemeld dat deze +waarschuwing kan worden genegeerd.</para> + </listitem> + </itemizedlist> + +</section> + +<section xml:id="scannerextrasteps"> + <info> + <title xml:id="scannerextrasteps-ti1">Bijkomende installatiestappen</title> + </info> + + <para>Het is mogelijk dat na het selecteren van een poort voor uw scanner in het +<xref linkend="choosescannerport"/> scherm, u één of meerdere extra stappen +moet ondernemen om uw scanner correct te configureren.</para> + +<itemizedlist> + + <listitem> +<para>In sommige gevallen wordt u verteld dat telkens als de scanner wordt gestart +de firmware moet worden geüpload. Dit hulpprogramma stelt u in staat om de +firmware in het apparaat te laden, nadat u het op uw systeem heeft +geïnstalleerd. In dit scherm kunt u de firmware via een cd-rom of een +Windows-installatie installeren, daarnaast kunt u ook de firmware +installeren die u heeft verkregen (gedownload) via de website van de +leverancier.</para><para> + Wanneer de firmware van het apparaat moet worden geladen, kan elk eerste +gebruik van het apparaat een lange tijd duren, mogelijk meer dan een +minuut. Dus wees geduldig.</para> +</listitem> + + <listitem> +<para>Ook kunt u een scherm krijg die u verteld dat +<emphasis>/etc/sane.d/"name_of_your_SANE_backend".conf file.</emphasis> +dient aangepast te worden. </para> + </listitem> + +<listitem> +<para>Lees deze of andere instructies die u krijgt zorgvuldig en als u niet weet +wat u moet doen, dan kunt u altijd de <link +xlink:href="http://forums.mageia.org/en/">gemeenschap</link> om hulp vragen.</para> +</listitem> + +</itemizedlist> + + </section> +</section> |