1 files changed, 51 insertions, 0 deletions
diff --git a/docs/docs/stable/mcc-help/nl/drakclock.xml b/docs/docs/stable/mcc-help/nl/drakclock.xml
new file mode 100644
index 00000000..4181ae56
--- /dev/null
+++ b/docs/docs/stable/mcc-help/nl/drakclock.xml
@@ -0,0 +1,51 @@
+<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" version="5.0" xml:lang="nl" xml:id="drakclock">
+  <info>
+    <title xml:id="drakclock-ti1">Datum en tijd beheren</title>
+
+    <subtitle>drakclock</subtitle>
+  </info>
+
+  <mediaobject>
+    <imageobject>
+      <imagedata fileref="drakclock.png" xml:id="drakclock-im1" revision="1" align="center" format="PNG"/>
+    </imageobject>
+  </mediaobject>
+
+  <para>Deze tool<footnote>
+      <para>U kunt deze tool op de commandoregel starten, door als root <emphasis
+role="bold">drakclock</emphasis> te typen.</para>
+    </footnote> bevindt zich in het
+Systeem-tabblad in het Mageia-configuratiecentrum, met de naam
+<guilabel>"Datum- en tijdsinstellingen"</guilabel>. In enkele werkomgevingen
+kan het ook gestart worden door rechtsklikken op de taakbalkklok, kies
+'Datum en tijd aanpassen'.</para>
+
+  <para>Het is een zeer eenvoudige tool</para>
+
+  <para>Links bovenaan is de <emphasis role="bold">kalender</emphasis>. Hierboven in
+de schermafbeelding is de datum 8 (in het blauw) februari (linksboven) 2014
+(rechtsboven) en het is een zaterdag. Kies maand (of jaar) door op het
+pijltje links of recht van februari (of 2014) te klikken. Kies de dag door
+op zijn nummer te klikken.</para>
+
+  <para>Linksonder is de <emphasis role="bold">Network Time Protocol</emphasis>
+synchronisatie. De klok loopt altijd gelijk, als hij met een NTP-server
+gesynchroniseerd wordt. Vink <guilabel>Network Time Protocol
+inschakelen</guilabel> aan en kies de dichtstbijzijnde server.</para>
+
+  <para>Rechts ziet u de <emphasis role="bold">klok</emphasis>. Het is zinloos deze
+gelijk te zetten als NTP ingeschakeld is. De drie vakken laten uren, minuten
+en secondes zien (22, 10 en 25 in de afbeelding). Gebruik de kleine pijltjes
+om uw klok gelijk te zetten. De opmaak kan hier niet gewijzigd worden, zie
+daarvoor uw werkomgevingsinstellingen.</para>
+
+  <para>Zorg dat uw tijdzone correct is, door zonodig op de knop <guibutton>Tijdzone
+wijzigen</guibutton> te klikken en de dichtstbijzijnde stad in uw land en
+zone te kiezen.</para>
+
+  <note>
+    <para>Ook al kunt u hier geen opmaak kiezen voor datum en tijd, zoals deze in uw
+werkomgeving getoond worden zal in overeenstemming zijn met uw
+lokalisatie-instellingen.</para>
+  </note>
+</section>
+\ No newline at end of file